消失的是年代 留下的是歌聲 （二十五）_風聞

 一首歌   歷經百年，傳唱翻唱吟唱，不少人從童年直到老年都在傾聽，消失的是年代，留下的是同一首歌。這，不會是偶然.。

        江蘇江陰劉半農故居外的石碑上,，人們依然可以讀到他1920年在英國寫f的那首詩 ：

  天上飄着些微雲，地上吹着些微風。啊！微風吹動了我頭髮，教我如何不想她。月光戀愛着海洋，海洋戀愛着月光。啊！這般蜜也似的銀夜，教我如何不想她      

  水面落花慢慢流，水底魚兒慢慢遊。啊！燕子你説些什麼話，教我如何不想她。枯樹在冷風裏搖，野火在暮色中燒，啊！西天還有些兒殘霞，教我如何不想她         

        這首詩，1926年被與梁啓超、王國維、陳寅恪並稱於世的清華國學研究院“四大導師”的語言學專家趙元任譜曲，也非偶然。語言文字的最高境界是譜以曲調的詩歌，其一曲難忘的意境，絕不是隻靠嘴巴朗讀背誦詩句所能傳遍千家萬户叩動心扉的。例如，岳飛的《滿江紅》儘管字字精華，氣貫長虹，但只有譜曲吟唱，高亢淒厲的聲音，方能呼喚出岳飛當時的“怒髮衝冠，仰天長嘯，壯懷激烈”。  

        可能有鑑於此，趙元任1915年即發表了鋼琴曲《和平tj進行曲》。“五四”運動以後，他陸續譜寫了約100多首作品。

        這一次，趙元任從國外回到北京，看望老友肖友梅時，見到與談論劉半農這首《教我如何不想她》的新詩時，當即感到值得為此譜曲推廣。，

        一經譜曲，《教我如何不想她》即為電影採用，請明月歌舞團出身，上海灘譽為銀嗓子的龔秋霞首唱。

        於是，1926年，劉半農當眾朗誦了這首歌的歌詞。1936年，趙元任當眾演唱了這首歌。

        1981年，趙元任已88歲高齡，這年5月14日由女兒們陪同再次回國。趙元任應邀到北京大學、中央音樂學院等院校和研究機構座談交流。趙元任在北京大學授予他名譽教授的儀式上，一口氣唱完了《教我如何不想他》；到中央音樂學院座談時，他也情不自禁地唱起《教我如何不想他》;回江蘇常州青果巷故居時，他讓女兒用室內小風琴伴奏，再次深情地演唱了《教我如何不想他》……