一週半島｜卡舒吉遇害後沙特王儲首次訪問土耳其，努力修復兩國關係_風聞

半島地區組

編譯：洪錦鑾、王翼鵬

審校：楊婉瑩

排版：周韞

聯繫微信：middleeastoasis

一週簡訊

海灣五國央行宣佈加息

6月15日，美聯儲宣佈加息75個點，將基準利率上調至1.50%至1.75%的區間，這一行為引發海灣多國跟進，沙特、科威特、卡塔爾、阿聯酋與巴林五國均先後宣佈加息。

沙特央行將基準利率從1.75%上調至2.25%，回購利率則自1.25%上調至1.75%；其表示這一決定是在“綜合考慮當前全球經濟情況，基於維持貨幣和金融穩定的目標”而做出的。

科威特央行宣佈該國基準利率提升25個點至2.25%，並將其他各項利率做出調整；阿聯酋則宣佈基準利率上升75個點，且其他各項短期金融交易利率需高於基準利率50個點以上。

卡塔爾和巴林央行同樣分別將基準利率提高75個點至2.25%，並對定期存款、短期貸款等業務的利率亦做出相應調整。

來源：阿拉比亞電視台

編譯：王翼鵬

阿曼內閣改組

阿曼電視台6月16日表示，阿曼蘇丹海賽姆·本·塔裏克頒佈法令，對內閣進行改組，任命原能源部副部長塞勒姆·奧菲為能源和礦產部長，以接替原能源部長穆罕默德·本·哈馬德·拉馬希。

此前，穆罕默德·本·哈馬德·拉馬希已擔任阿曼能源與礦產部長長達二十餘年，在其任期內，阿曼成為“歐佩克+”成員國之一。

本次內閣改組還涉及了包括宗教事務部部長、衞生部長、最高司法委員會秘書長等重要職位的任免命令，以及一些關於議會法律和內政問題的調整事宜。

來源：中東時報

編譯：王翼鵬

沙特王儲將於6月22日訪問土耳其

土耳其總統埃爾多安證實，沙特王儲小薩勒曼將於6月22日星期三前往土耳其，進行正式訪問。

法新社援引土耳其官員的話説，訪問期間，沙特和土耳其兩國將簽署多項合作協議。

德國通訊社援引沙特官員的話稱，沙特王儲下週將訪問約旦、埃及和土耳其三個國家。

約旦消息人士向半島電視台透露，沙特王儲訪問的預期目標之一是促成峯會的成功舉辦，該峯會將於下月中旬在吉達舉行，美國總統拜登屆時將出席。

王儲在訪問期間還將與三國領導人討論一些地區和國際問題，其中最重要的是伊朗核問題、也門局勢以及俄烏衝突對該地區的影響。

來源：半島電視台

編譯：洪錦鑾

卡塔爾航空集團上一財年淨利潤為15億美元，創25年新高

卡塔爾航空集團公佈了上一財年的財務報表，該集團在2021-2022財年淨利潤達56億卡塔爾里亞爾（15億美元），與上一年的業績相比，增幅高達200%，是25年以來的最高水平。

該集團的總收入增至523億卡塔爾里亞爾（144億美元），與上一財年相比增長78%，比2019年和2020年新冠疫情爆發前高出2%。

由於航空公司目的地航線網絡擴張和市場份額增加，上一財年載客收入增長210%。

卡塔爾航空公司載客量為1850萬人，比上一財年增長218%。

來源：半島電視台

編譯：洪錦鑾

也門當局政要對多國進行訪問

卡塔爾埃米爾塔米姆·本·哈馬德·阿勒薩尼於6月17日上午在多哈會見了來訪也門總統領導委員會主席拉沙德·阿利米博士及其隨行代表團。

卡塔爾通訊社稱，會議期間，兩國認真討論了其“雙邊關係以及在各個領域發展和加強的可能性”。除了關於地區與國際問題的常規討論之外，阿利米還着重向埃米爾介紹了“也門局勢的最新進展”。卡塔爾方面則重申，支持目前已在也門達成的政治共識，希望減輕也門人民的苦難。

據也門通訊社報道，也門當局政要此行除卡塔爾外，還將訪問包括科威特、巴林、埃及在內的多國以尋求支持。

來源：中東時報

編譯：王翼鵬

也門一名父親逼迫兒子喝滾燙開水，致其身亡

在也門西部的荷台達省，一名12歲的男孩遭受了其父親三天的嚴刑拷打而死亡。

據消息人士説，該父親給孩子戴上手銬，把他吊在家中房間，逼迫他喝滾燙的開水，導致其腸斷身亡。

消息人士稱，該父親為自己的罪行辯護，指責他的孩子偷了2萬也門裏亞爾（不到20美元）逃跑了。

在該父親試圖埋葬孩子的屍體之前，孩子的叔叔知道了這件事，於是趕緊通知有關部門。

近年來，也門的家庭暴力事件顯著增加，其中大多數社會學家將其歸因於心理和精神的壓力，並且他們認為總體原因是胡塞武裝自2014年底在伊朗支持下所發動的反對合法當局的戰爭。

來源：阿拉比亞電視台

編譯：洪錦鑾

沙特朝覲部：本年度為近年來最大規模朝覲計劃

6月19日，沙特朝覲部召開新聞發佈會，頒佈本年度，即回曆1443年的朝覲季運營計劃，這將是近年來最大規模的朝覲計劃。朝覲部長陶菲克·拉比阿、兩聖寺事務負責人阿卜杜拉赫曼· 薩迪斯均出席本次發佈會。

部長拉比阿稱，沙特目前計劃在衞生條件得到滿足、朝覲者人身安全得到保障的情況下，逐步增加朝聖者的人數。此外，對現代技術、新應用和人工智能的更充分應用，也是今年朝覲的一大特色。他表示，“這是繼新冠疫情爆發以來最大的朝覲季運營計劃，有10,000名工作人員、十個工作團隊參與籌備工作。”

此前早些時候，沙特曾宣佈，在朝覲由於因新冠疫情而受到限制兩年後，本年度允許參與朝覲儀式的人數有所增加，他們計劃今年接受來自國內外的100萬穆斯林參與。

來源：半島電視台

編譯：王翼鵬

沙特當選紅十字與紅新月聯合會亞太理事會成員

在紅十字會瑞士日內瓦總部舉行的選舉中，沙特紅新月會贏得了紅十字會與紅新月會國際聯合會亞太地區理事會成員的新任期，任期四年。現任聯合會主席弗朗切斯科·羅卡（Francesco Roca）則贏得了新一屆主席職位。

沙特紅新月會代表賈拉勒·奧瓦伊斯博士表示，這體現了沙特在人道主義和救濟工作領域的重要地位，以及在為人類服務方面發揮的重要作用。

這是沙特紅新月會第二次當選紅十字會與紅新月會國際聯合會亞太地區理事會成員。此前，在2013年於悉尼舉行的全體大會上，沙特曾當選為2013至2017年任期的理事會成員。

來源：中東時報

編譯：王翼鵬

沙特與埃及簽署14項協議，價值77億美元

2022年6月21日，沙特商務大臣馬吉德·卡斯比宣佈，沙特與埃及簽署14項價值77億美元的協議，涵蓋可再生能源、石油、基礎設施和網絡安全等多個領域。

卡斯比強調，沙特通過6000多家公司，在埃及投資了超過300億美元，去年開羅和利雅得之間的貿易往來增長了85%。

沙特王儲小薩勒曼6月20日晚上抵達開羅，對埃及進行正式訪問。 

埃及總統府發言人巴薩姆·拉迪表示，沙特王儲此次訪問的行程包括與埃及總統舉行會談，處理兩國的整體關係，並在兩國深厚的歷史戰略伙伴關係的背景下，討論兩國共同關心的地區和國際政治問題，以實現安全、穩定、發展與和平。

來源：中東時報

編譯：洪錦鑾

海灣股市發生大規模動盪

自6月15日，以美聯儲為首的世界多國中央銀行宣佈加息後，海灣股市出現大規模動盪，在6月20日達到高潮。以迪拜伊斯蘭銀行、阿布扎比第一銀行為代表的多家大型企業出現超過1%的下跌，阿聯酋、卡塔爾等國國家指數同樣快速下跌。但石油作為海灣金融市場的主要商品，由於其供應不足導致的價格增長抵消了本次市場整體下跌的不利影響，因而整體保持了價格不變。

在一系列大規模拋售後，大多數海灣證券交易所在21日收盤均出現了緩和跡象。在阿美公司上漲1.6%的情況下，沙特股市基本指數上漲了2.6%，是近年來單日最大漲幅。阿布扎比和迪拜證券交易所則分別上漲了1.2%與1.7%，卡塔爾、巴林等國均出現不同程度的回升。儘管如此，出於對全球資本市場的悲觀估計，依然有大量投資者在撤出資產後處於觀望狀態。

來源：阿拉比亞電視台

編譯：王翼鵬

卡舒吉遇害後沙特王儲首次訪問土耳其，努力修復兩國關係

據路透社報道，6月22日星期三，沙特王儲小薩勒曼自2018年卡舒吉事件後首次訪問土耳其，與土耳其總統埃爾多安舉行會談，旨在修復兩國關係。

此次訪問標誌着王儲努力恢復在海灣地區外的個人形象。與此同時，埃爾多安正在尋求財政支持，緩解土耳其在總統大選前的經濟困境。

4月，埃爾多安在沙特與王儲進行了一對一會談，此前他為修復地區大國之間的關係進行了長達數月的努力，包括放棄土耳其對卡舒吉2018年在伊斯坦布爾被殺案的審判。

土耳其官員表示，兩國已取消對貿易、航班和電視劇放映的限制，媒體相互的負面報道也停止了。他補充説，土耳其領導人還將討論向沙特出售土耳其武裝無人機的可能性。訪問期間兩國將簽署能源、經濟和安全協議，同時有一項計劃還在制定中，旨在讓沙特資金進入土耳其的資本市場。

來源：路透社、BBC阿拉伯語版

編譯：洪錦鑾