國產仙俠，被韓國人偷了_風聞
电影杂志-电影杂志官方账号-电影杂志——为你发现好片2022-06-28 08:47
作者 | 我是影小妹
“偷國”這次又出手了，這次對準了我們的“仙俠”。
而且還打上了**“韓國第一部仙俠劇”**的名頭。
看到這幾個字，小妹心裏都跟着咯噔了一下。
中國上下五千年歷史加上道教文化，才衍生出“仙俠”這一獨有的影視題材。
到底是誰給他們的勇氣，敢碰這樣的題材？
最搞笑的是，偷還沒偷明白，連韓國網友都在吐槽它抄襲了中國的電視劇。
到底有多離譜？能惹得中韓兩國網友一同激情開麥？
小妹這就帶你們看看——
《還魂》
환혼
記得當初這部劇在拍攝初期，就有過一波小熱度。
原定女主角樸慧恩因“演技不行”，開機第一天就從劇組下車。
無論具體什麼原因，至少能看出劇方對這部劇有極高的品質追求。
可小妹硬着頭皮刷了兩集，就整個……一團糟。
換上有經驗的女演員又如何？
可以説，這部劇，從劇本開始，就到了離離原上譜的程度。
故事的背景是架空的——
人類圍繞敬天大湖，建立起名為**“大湖國”**的國家。
那裏有一羣奇人異士可以操縱天地之水氣，簡單來説，就是會法術。
女主角落壽，是一名殺手。
小時候親眼目睹滅門之災，而後便加入了復仇組織。
她武功高強，劍法一流，所到之處就會有人斷首殞命。
她奉上級命令，四處追殺京城術士，卻在對戰中負傷，一路逃竄到城裏。
為了躲避追殺，她逼不得已使出了禁術——還魂術。
就是把自己的靈魂注入到另一個人的體內，達到某種意義上的重生，跟“借屍還魂”的意思差不多。
副作用也很明顯，如果靈魂和肉體不能契合，人就會變成“惡鬼”。
而且，還魂者在還魂後，換的人和被換的人身上都會留下印記，非常好辨認。
可沒想到，換魂途中出了點岔子，落壽的靈魂不小心進入到了一個盲女的體內。
儘管和盲女的肉體契合了，也躲過了敵人的追捕，可落壽卻法術盡失，變成了一個連牆都翻不過去的柔弱凡人。
這時，她遇到了我們的男主，一個可以改變她命運的男子。
男主因為氣門封閉，無法習得法術。
看到女主第一眼，就認定女主是能替她解開氣門的高人，就……緣……妙不可言？
於是，兩個人陰差陽錯相識後先是成了主僕關係，隨後男主又拜了女主為師。
落壽想要找回法力，盡快回到組織，需要男主幫忙打掩護。
而男主也需要女主的指點，打開氣門，最終習得法術，成為人上人。
兩人從互相利用的關係漸生情愫，並牽扯出撲朔迷離的謎團而開啓虐戀……
劇情俗套就算了，這樣的設定，是不是有些似曾相識呢？
主僕關係、另一種人格、男主不會法術。
這些元素，簡直就是照搬的《將夜》啊。
還有術士、還魂、門派之爭，這確定不是抄襲了《陳情令》？
再就是劇中提到的**“氣門”、“修行”、“結界”還有“龍”的元素。**
就請問：這些，哪個是你們的？
人設和劇情照搬照抄就算了，連分鏡也沒有放過。
同樣還是冰上射箭的戲份↓
砸冰反擊↓
説一句Ctrl C+Ctrl V，不過分吧？
這還不止，《還魂》播出後，有網友整理了這部劇與國產一些仙俠劇的對比。
《還魂》VS《香蜜沉沉燼如霜》《千古玦塵》的施法特效↓
動作↓
也難怪這部劇播出後，韓國網友都覺得自己看了一部中國電視劇。
再來看服道化。
已知韓國史劇女性的髮型都顯得很厚重，多以大盤發為主。
但是，《還魂》裏的女性造型↓
還有裏面男性角色的圓領袍，也和唐漢時期類似↓
就光上面這些圖，你能想到這是出自一部韓劇？
就連海報，也有copy《花木蘭》的嫌疑↓
哎，真的倦了，這已經不是文化剽竊，而是文化侵佔了吧？
而且，韓國製作方似乎不明白我國仙俠劇的精髓在哪裏，那就是仙俠劇也是要看臉的。
所謂仙俠，就是既存在仙之氣韻，又存在俠之精神。
而這裏面呢，他們的男主↓
他們的男配↓
謎一樣的髮型設計再配上愛豆妝造，然後還敢標榜“美麗公子”，小妹真的是沒眼看。
而女主的造型也沒好到哪裏去，從頭到尾都充斥着一種廉價感↓
當然，這部劇的最大槽點，還得是洪氏姐妹。
洪氏姐妹，很多韓劇粉應該都有聽説過。
曾執筆過《主君的太陽》《豪傑春香》《我的女孩》等大熱韓劇。
熱門爆款作品是多，但抄襲爭議也不少。
她們的上一部作品《德魯納酒店》，就被指抄襲了我們的古裝劇《東宮》。
從服道化、運鏡、情節，都能找到不少相似之處。
再往前面倒，2017年的《花遊記》，本就取材於我國名著《西遊記》。
播出之後又被韓國作家鄭恩淑告上法庭，指出洪氏姐妹《花遊記》抄襲自己的小説《愛遊記》,並稱兩者有“二十多處高度相似”。
總而言之，這對姐妹花真的是“老縫合怪了”。
前面小妹就有説過，這部劇從播出開始，就被韓網屠榜罵。
罵他們斥巨資拍了部低配版的中國電視劇。
咱們也在罵。
但我們憤怒的點不僅僅在於小妹以上列舉的那些“拿來主義”，更在於那些年被韓國改編成“四不像”的古風故事。
雖説我們近幾年的仙俠劇也在被觀眾吐槽，但不可否認的是，仙俠劇也不是隨隨便便就能仿的。
仙俠劇中的世界觀體系是根植於我國道教傳統文化之中的，依託道家“天人合一，萬物有靈”的思想，重視與自然之間的平等對話。
認為世界是人、神、仙、妖、魔共存的世界。
就連很多台詞中出現的道具名稱，都是有典故的、有出處的。
沒有這樣的文化基因，卻硬要選擇這樣的題材照搬照抄。
抄的過程還不走心，只會融梗、改良，不加任何新意。
只能説，這樣的作品自誕生之日起，就註定會被羣嘲。