美情報機構通過網絡採購中俄語等外語學習課程_風聞

美國視中國為最大潛在全方位對手，視俄羅斯為現實最大的軍事競爭對手。為了加強對中國、俄羅斯及伊朗等國的監控，美情報部門將全力轉向上述國家，並將外語學習作為首要任務。

2022年6月24日，美國內政部以美國國防情報局(Defense Intelligence Agency，DIA)名義發佈了相應的外語公告，將在2022年7月5日之前接受感興趣的公司的申請。外語課程包括阿拉伯語、漢語、俄語和西班牙語。培訓時間為12個月，從2022年8月開始。

以下是英文招標公告的翻譯（機翻），讓我們看看具體是什麼。

信息請求（REQUEST FOR INFORMATION ，RFI）是一個從承包商那裏獲得有關以下要求的反饋的機制，是本次採購計劃和市場研究階段的一部分。本《索取資料書》收到的行業意見將有助於確定能夠滿足政府下述要求的可用來源，並可能在編制正式招標文件時予以考慮。對本詢價文件的答覆者應説明：

他們是否是小企業或大企業；本詢價文件不構成招標；這一要求的預期NAICS代碼是541519 “其他計算機相關服務”。如果承包商認為有一個更合適的NAICS代碼適用於下面描述的要求，請在您的答覆中包括這一反饋。

一、項目簡介

位於弗吉尼亞州赫恩頓的內政部(DOI)、內政部商業中心(IBC)、採購服務局(AQD)代表國防情報局(DIA)向所有規模的企業(請指明貴公司適用的企業類型)發出主題請求。

AQD是DOI內部的特許基金合同辦公室，根據《政府管理改革法》的授權，被授權為所有聯邦和國防部機構提供採購支持。

主題：在線外語培訓信息徵詢書。本徵詢書並不要求政府對任何供應或服務簽訂合同。美國內政部，內政商業中心，採購服務局目前不尋求報價。承包商被告知，美國政府將不支付因響應本《索取資料書》而產生的任何費用。與回應本《索取資料書》有關的所有費用將完全由有關各方承擔。承包商因本《索取資料書》而向政府提供的任何信息都是自願的。本《索取資料書》中提供的信息可能會有變化，對政府沒有約束力。 

二、項目摘要

1、要求 

國防情報局(DIA)對外語學習和評估工具和材料有要求，包括學習和評估的各個層面：獲取、維持、複習、維護和提高。這包括提高語法、句法和詞彙技能，以及擴大個人對世界各地文化和地區的瞭解。基於計算機的在線語言培訓、學習和評估課件為所有機構人員提供了獲得基本外語技能和文化知識的機會，加強和改善他們目前的技能，並評估現有的熟練程度。

工具可以通過各種媒體提供：工作場所的電腦、家庭電腦、個人數字設備等。計算機提供的能力評估工具提供了關於個人能力的即時反饋，這有助於集中學習計劃或突出定向和結構化的語言培訓的結果。其目的是通過提供受版權保護的外國廣播和媒體內容，用於語言和文化學習課件和評估工具，協助全面提高國防部工作人員的外語能力。

2.需求的描述

為200個用户提供預先開發的、基於網絡的在線外語和文化學習課件。該課件必須是每天24小時，每週7天，從世界任何地方都可以訪問。

啓用匿名用户註冊，為每個學習者提供獨特的用户ID。課件將提供發展一般外語能力的工具，提高現有的語言能力，並提供紮實的語言知識。

鞏固現有的語言能力，併為閲讀、聽力和口語技能以及對文化的相互依存性的理解打下堅實基礎。內容應包括對語法、現代文化特定詞彙和主題的關注。

課件將包括受版權保護的外國廣播和媒體內容，從初級到高級的專業水平（機構間語言圓桌會議等級表的0至3級）。學習材料將是最新的、真實的、適當的，並根據學習水平編制索引。

必須向學習者提供明確的、結構化的學習路徑，作為自我學習的資源指南。將提供額外的學習工具（如閃卡程序、情景驅動練習、發音練習），以獲得或提高特定領域的詞彙量。

提供診斷性評估工具，與確定結構化學習路徑一起使用。評估將強調技能提升所需的改進領域，並概述解決這些領域的具體工具或內容。培訓前和培訓後的評估（如“進度檢查”）將被納入學習模塊，並提供相關的語法輔助工具。

根據要求，提供概述相關指標的報告。指標須將包括用户ID、語言、任務時間和任務完成情況。提供額外的形式，如虛擬教室、可下載和移動的智能手機應用程序的內容，以及其他混合學習機會，將不收取額外費用。

對網站進行所有的維護。在合同年內，將免費提供添加到網站的額外學習材料和工具。

三、可交付的成果

根據要求提供學生的使用指標，包括但不限於學習時間、課程完成情況、評估分數等。維護學生的網絡內容一整年。在一週內對任何與技術和IT相關的問題或訪問問題作出答覆。技術支持和維護將從合同簽訂之日起持續一年。

1.專業知識要求

要讓承包商提供現有平台語言的學習和評估工具（語言可能包括但不限於阿拉伯語、漢語、俄語、西班牙語、豪薩語等），供新的學習者和已有外語技能的學習者使用。這些材料還應該包括文化和區域學習模塊，並可在各種多媒體平台上使用（例如，基於網絡、iPhone、Android或兼容設備）。

2-3點因保密因素省略。

4.合同類型和執行期

本任務訂單將採用固定價格，履約期將包括12個月的基本期，大約從2022年8月開始。

5.執行地點

承包商僱員將在承包商的設施內進行工作。

6. 出差

不需要出差

7.響應結構

所有有興趣的企業（請指明哪種類型的企業（小型、非小型等），如果認為自己能夠滿足本詢價書中的要求，請以書面形式提交完整的信息，説明有能力滿足本要求的資格和經驗，並提供本工作的可交付成果。再次重申，這不是一個招標，而是作為採購計劃和市場研究的一部分而發佈的。

答覆不應超過3頁，採用標準的8½ x 11英寸，並應包括組織名稱、DUNS號碼、有權討論答覆的聯繫人的姓名、電子郵件地址和電話號碼。

有權與政府代表討論答覆的聯繫人的姓名、電子郵件地址和電話號碼。只接受以Microsoft Word、Excel或Adobe PDF格式（視情況而定）向指定的電子郵件地址提交的電子信息。對《索取資料書》的答覆應發送至以下所示的電子郵件地址。所有的電子郵件應在主題欄中註明《索取資料書》編號和提交機構的名稱。

如果有實際的招標，答覆中還應説明對實際招標作出答覆的可能性。所有對該項目感興趣的應在2022年7月5日東部時間下午1:00前通過電子郵件提供他們的意見。本通知所產生的問題和答案將不會被公佈。