發售9年後，《合金裝備崛起》因為梗圖迎來了第二春_風聞

模因的力量。

拜科樂美所賜，2013年發售的《合金裝備崛起：復仇》，不僅Steam版鎖亞洲區、主機端也始終沒有推出任何次世代重製或高清化版本——但在最近，這部作品卻迎來了“翻紅”。

據PlayTracker數據網站的統計，自2021年4月以來，《合金裝備崛起：復仇》的每日在線玩家數量攀升了數十倍，從兩三百上漲至兩三千；PC端與主機端的成就解鎖總次數亦有增長趨勢。

2022年6月，Steam平台給遊戲打了個二五折，對於一部發售了9年的遊戲而言，不算稀奇事。稀奇的是，Steam遊戲在線人數峯值很快突破6000人，達到歷年來的最高點。

鑑於這段時間裏科樂美官方沒有任何宣傳與營銷活動，PlayTracker把《合金裝備崛起：復仇》的人氣上漲，歸功於遊戲本身留下的梗，以及在互聯網上積極傳遞梗的玩家們。

圖源Steamdb網站

這裏所説的“梗”，指的是主角雷電與最終BOSS阿姆斯特朗決戰時的過場動畫：

劇情中，雷電的武士刀被阿姆斯特朗用手輕鬆捏斷，他只能用拳頭高速且反覆捶打阿姆斯特朗。雷電經過改造的軀體能夠搬起比樓還高的大型機器人，拳頭的力道自然不會小。

可阿姆斯特朗任憑雨點般的拳頭打在自己的腹肌上，泰然自若，大氣都不喘一下。右下角的生命值也顯示，雷電的拳法在“刮痧”，根本沒傷到他的要害。

憤怒的雷電甩了甩手，痛罵道，“你怎麼還不死？”卻見阿姆斯特朗一舉撕開襯衣，向雷電展示了自己的改造軀體，隨即開始反擊，把雷電按在地上揍。

阿姆斯特朗的體內植入了大量的納米機器，這些納米機器受到局部物理創傷就會硬化，令他變得堅不可摧、力大無窮，讓他能夠傲慢地甩出下面這句名台詞：

“納米機器，小子。”（Nanomachines, son. ）

1

很長一段時間內，這句名台詞與二人的戰鬥畫面，只是圈內玩家們津津樂道的小眾梗。

2013年《合金裝備崛起：復仇》剛發售時，就有玩家嘗試把這段名場面做成梗圖。他們認為，阿姆斯特朗的納米機器，不僅能夠擋下物理攻擊，更是宇宙間萬事萬物的終極答案，任何問題都能用納米機器完美解決。

“宇宙間萬事萬物的終極答案是什麼？”

“納米機器，小子”

另一批玩家會為雷電反覆錘打阿姆斯特朗的畫面配文，配文要繪聲繪色地描述一段便於受眾聯想與代入的情景。在一部分情景裏，你彷彿就是那天下無敵的阿姆斯特朗，不管做了什麼壞事，也無人能在物理與心理上傷你分毫。但在另一些梗圖裏，你只不過是“無能狂怒”的雷電，捶打着生活中那些永遠無法被你征服的事物。

最早的例子可以追溯到2015年，某個網友在俄羅斯Pikabu論壇上傳了那段戰鬥場景的動圖，配文是“當你和你的哥哥吵架時”。

2021年2月，梗圖網站iFunny上的一位網友也做了類似的事情，他的配文寫道：“網絡噴子試着在我關掉電腦後霸凌我。”

圖源網站用户@ElliotRogerisAllah

這些努力還未能讓“納米機器”梗火出圈。直到有人為梗圖配樂做成視頻，再轉發至受眾更廣的地方，例如推特與Youtube，才算徹底盤活了這個梗。

3月14日，Youtube用户Rad Dude將iFunny的那則梗圖做成了視頻，還加進了一首搖滾樂。這首歌出自《合金裝備崛起：復仇》原聲帶，歌名叫《It Has to Be This Way》（事情只能如此），此前不知道歌名的網友，更習慣用歌詞中的第一句稱呼這首歌：《Standing Here I Realize》（站在這裏，我才意識到了）。

視頻至今獲得了超過110萬次的播放量

在實際的遊戲流程中，這首歌並沒有用於“刮痧”的畫面，而是在二人後續的戰鬥中播放。不過，來自原作的搖滾至少味兒很正，提升了視頻的整體觀感，不但有效促進了“納米機器”梗的傳播，還將這首搖滾樂與梗緊密聯繫起來。

“為了保護兄弟姐妹，我試着和喝醉了的父親戰鬥”

僅憑文字很難解釋這首搖滾樂的魅力所在，世上也並非所有人都熱愛搖滾。但是，一段長達10小時的“雷電捶打阿姆斯特朗”視頻，循環播放這段配樂，也能拿到近100萬次的播放量，這足以説明某些問題。

2

網友們日漸意識到，配樂的重要性可能大於打鬥的畫面本身，畫面中打鬥的雙方，沒必要非得是雷電和阿姆斯特朗。但凡是個會打王八拳的，管你是熊孩子還是奧特曼，搭配合適的音樂，一樣打得出雷電那種“刮痧”的感覺。

Reddit：u/mendrob_08

B站@TheRevulet

於是，萬能的網友們開始動用精湛的P圖和剪輯技術，將雷電與阿姆斯特朗替換成我們更為耳熟能詳的名人或知名角色。

香蕉君VS巨石強森

Youtube@SomeBuddy Jr.

在允許玩家隨意導入人物模型並編輯動作的沙盒遊戲或遊戲引擎裏，復刻這一名場面，亦能達到不錯的致敬效果。

《APEX英雄》惡靈大戰直布羅陀

Reddit：u/nlgnarlyman

2022年初，隨着外網的“納米機器”梗圖與視頻陸續搬運進國內各大網站，越來越多的國內網友也get到了其中的樂趣，來自UP主的優秀二創大量湧現。

《賽馬娘》東海帝王VS目白麥昆

B站@虛擬狗頭人

一部分二創致力於將“納米機器”進行本土化處理，和中文互聯網語境裏流傳許久的各種梗“縫合”起來，卻不顯得有多違和。

瓜販子反殺劉華強

B站@白給青年想有為

2022年3月21日，Youtube用户MarlonVids2上傳了一整段阿姆斯特朗打人的視頻藍幕素材，大大降低了素材處理與剪輯的技術門檻。數不勝數的國內外創作者得以參與其中，進一步帶動了“納米機器”梗的熱度。

去掉藍幕並不需要複雜的操作

這個梗的呈現形式，也得到了新的演變與進化。就像瑞克·艾斯利那首經典的《Never Gonna Give You Up》那樣，阿姆斯特朗也變成了廣大網友在視頻裏搞惡作劇的幫兇，可能出現在任何時間、任何地點，猝不及防冒出來揍人一拳。

開包，然後捱揍

B站@西斯廷撼胃者

雖然阿姆斯特朗是個反派角色，他偶爾也會充當幾回正義的夥伴。

阿姆斯特朗痛扁欺負人的達米安

Youtube@morgi memes

但在更多的情況下，阿姆斯特朗會以“戒色超人”的身份出現。一旦偵測到屏幕前的你即將看到某些少兒不宜的畫面，他定會準時登場，用他那納米機器鑄就的重拳，從物理上完全打消你色色的念頭。

Youtube@shummm

只是這裏存在一個無傷大雅的漏洞。按理説，阿姆斯特朗應該拯救那些一時受慾望所困的迷失靈魂，可最後替人受過捱揍的，卻總是一般路過的無辜改造人雷電。

3

時至今日，“納米XX，小子”已經成了互聯網上一種既定的狂歡暗號，品鑑過雷電吃癟片段的網友數量，可能早就超出了實際打通過《合金裝備崛起：復仇》的玩家數量。

這些視頻下方的評論區，少不了有玩家多唸叨兩句：原作中雷電的憤怒，絕對不是“無能狂怒”。別看雷電捶打阿姆斯特朗宛如“刮痧”，其實在完整的劇情動畫裏，阿姆斯特朗也錘不動雷電的“合金下巴”。

B站@偷悦的C棠_TydDiz

縱使“胳膊壯”在納米機器的加持下無堅不摧，他終歸是一部熱血動作遊戲的最終BOSS，理應敗在雷電與玩家的手下。

儘管他的確展示了一個最終BOSS應有的魄力。阿姆斯特朗是一名美國參議員，他穿着西裝抽着雪茄登場時，玩家與雷電都會放鬆警惕，畢竟在人們的刻板印象裏，穩坐參議院的無聊政客，只會耍嘴皮子，能有什麼戰鬥力呢。

接下來“胳膊壯”便會粉碎這種刻板印象。他在大學玩橄欖球，在海軍當過兵，戰鬥時還會使出點相撲與摔跤的招式，即便沒有植入納米機器，他大概也真的能像他説的那樣，“將總統撕成兩半”。

阿姆斯特朗的政治主張也壞到了骨子裏。基於《合金裝備》本傳世界觀下的政治混亂與經濟衰退，他要競選總統，通過在世界各地發起所謂的“反恐戰爭”，創造就業機會，重振美國經濟。

“反恐戰爭”

這套“戰爭經濟”的説辭已經很噁心了，被雷電痛斥，“你唯一在乎的只有充實自己的錢包”。可這些也只是浮於表面的託詞，阿姆斯特朗的真實想法更加令人作嘔。

阿姆斯特朗是社會達爾文主義的忠實信徒。他發動戰爭，只為創造一個絕對“自由”的美國——每個人都有殺死其他人的自由，人們為自己，而非政府的理由而戰。在殘酷的生存競爭下，只有強者方能主宰社會規律，弱者要麼被淘汰，要麼屈從於強者的淫威，要麼就變得足夠強大，足以反抗他人的意志。

“優勝劣汰”

遊戲的英語本地化團隊，為這段演出摻了不少“私貨”。他們引入大量的髒話與英語梗，修改日語原台詞的譯義，來貼合美國人的語言習慣。加上配音演員的賣力演出，阿姆斯特朗的每一句台詞，都像貫穿遊戲始終的搖滾樂一般，富有無窮的張力。

阿姆斯特朗是美國德克薩斯州人，而“小子”（son）一詞剛好是德州人常用的俚語。他説，“就算你把所有攤雞蛋的人找來，也攤不完所有雞蛋”，引申自一條18世紀的諺語，暗示他的計劃不可能顧及到每一個人。

雷電與阿姆斯特朗合作攤雞蛋的同人圖

圖源推特@Subakeye

阿姆斯特朗會拿馬丁·路德·金的知名演講詞“我有一個夢想”粉飾自己的政治觀點，還聲稱這些觀點能夠“讓美國再次偉大”（Make America Great Again）。沒錯，這句話就是特朗普的總統競選口號，他在2011年就開始用這句口號包裝自己了。

在《合金裝備》的故事裏，雷電從小就接受軍事訓練成為娃娃兵，長大後又成了改造人，經歷過無數次的戰鬥與殺戮，堅強地活到了今天。在阿姆斯特朗眼裏，踏遍屍山血海的雷電，正是從弱者蜕變為絕對強者的典範，因此他尊重雷電，從始至終都試着説服雷電。

背景音樂的歌詞

強調雷電與阿姆斯特朗的“志同道合”

事實上，雷電應該理解了阿姆斯特朗的理念，甚至願意跟阿姆斯特朗握手擁抱：“我錯了，你並不貪婪……”

但雷電一向以保護弱者為信條，他可絕對不會認同阿姆斯特朗的立場：“……你就是個他媽的瘋子（Bat-shit insane）！”

在之後的戰鬥中，他拿到了另一位BOSS“激流山姆”的武士刀“村雨”，用它刺穿了阿姆斯特朗的胸膛，再用手掏出，並捏爆了阿姆斯特朗的納米心臟。

4

《合金裝備崛起：復仇》是一款流暢、爽快、帥氣的動作遊戲。雖然這部遊戲外包給了專職動作遊戲的白金工作室，但小島秀夫及他當時的團隊也參與了遊戲製作，這為過場動畫裏顯然只有小島本人搞得出來的惡趣味分鏡提供了合理解釋。

例如，遊戲的BOSS之一、“村雨”的主人“激流山姆”，在遊戲裏有着相當多的戲份。他初登場時，那比哭還難看的邪魅一笑，令無數玩家印象深刻。順帶提一句，山姆現在也是互聯網常駐的“戒色”使者——雖然到最後被“村雨”斬了的，依然是可憐的雷電。

B站@粗毛羊CH

《合金裝備崛起：復仇》的劇本，則是由參與創作過多部《合金裝備》劇情的玉利越全權負責（小島出走後他選擇留在科樂美），質量有保證。

這份劇本固然存在臉譜化處理的俗套內容，而阿姆斯特朗便是故事中最臉譜化的反派角色。但這樣的敍事方式，相較《合金裝備》本傳少了些晦澀的政治隱喻，更加直白、淺顯，符合一部砍砍殺殺的動作遊戲應有的快節奏調性。

這份劇本也少不了《合金裝備》歷來引人反思的深刻台詞與理念。《合金裝備崛起：復仇》本身，就是一部將梗的原意——模因（Memes）一詞的討論擺上枱面的作品。

“模因”本是英國生物學家理查德·道金斯在他1976年著作《自私的基因》裏創造的詞。模因是擁有自我複製能力的文化單元，植根於人類的思想中，像人類的基因一樣，在人類之間的交流或模仿中，實現病毒式傳播。

遊戲中的另一位BOSS“季風”，向雷電普及了這樣的理念：“模因，靈魂的DNA。它們塑造了我們的意志。它們就是文化——它們就是我們傳遞的一切。”他認為，人類不過是受“模因”控制的棋子，“自由意志是神話”，而“宗教就是個笑話”。

“模因，靈魂的DNA”

人類是不是被模因控制的棋子？這個問題很難有定論，但確實是正是模因的力量，驅使着成千上萬的玩家在遊戲發售9年之後，重新回到《合金裝備崛起：復仇》的遊戲世界中。