一週半島｜美國對阿聯酋收容避難俄羅斯富豪表示不滿_風聞

半島地區組

編譯：洪錦鑾、王翼鵬

審校：楊婉瑩

排版：周韞

聯繫微信：middleeastoasis

一週簡訊

科威特埃米爾決定解散國民議會

當地時間6月22日，科威特政府宣佈根據憲法解散國民議會，並將在數月內舉行新的選舉。 

科威特王儲米沙勒代表埃米爾納瓦夫發表電視講話。王儲説：“我們不會偏離憲法，也不會修改、暫停、甚至損害憲法。我們需要保持警惕，從周圍的危機和挑戰中吸取教訓。為了尊重憲法，我們承諾不直接干預國家行政，將其留給立法和行政機關。”

他補充説：“為了擺脱政治場上的分歧和衝突，根據人民的意願，基於我們對第107條憲法的權利，我們決定解散國民議會，重新進行大選。”

來源：中東時報

編譯：洪錦鑾

阿聯酋航空迪拜——特拉維夫航線首航成功

阿聯酋航空的EK931號航班於6月23日降落在特拉維夫本·古裏安國際機場，這是宣佈開通迪拜——特拉維夫航線例行航班以來的首次飛行。

阿聯酋航空在推特上發佈推文：“我們已經正式抵達我們的新目的地特拉維夫。” 據悉，本次航班使用的飛機為波音777，載有335名乘客，為阿聯酋航空方面最新式的飛機之一。

據以色列媒體報道，阿聯酋駐以色列大使穆罕默德·哈賈同樣搭乘了本次航班。其在推特上寫道：“我希望這條新航線為阿聯酋人民開闢一條新的機遇之路。感謝阿聯酋航空公司提供了這條兩國人民之間相互溝通的航道，預祝他們取得成功。”

來源：半島電視台

編譯：王翼鵬

美國對阿聯酋收容避難俄羅斯富豪表示不滿

據《紐約時報》報道稱，在俄烏衝突爆發後，許多俄羅斯富豪為了避免西方針對俄羅斯個人、銀行和公司的制裁，選擇前往迪拜避難。“俄羅斯總統弗拉基米爾·普京的朋友們仍然在阿聯酋受到歡迎，他們仍在源源不斷地乘坐遊艇和私人飛機前往阿聯酋。”

據該報報道，根據美國高級國防研究中心彙編的數據，至少有38名與普京有關的商人或官員在迪拜擁有十逾處房產，總價值超過3.14億美元。

美國國務卿中東事務助理芭芭拉·麗芙則於6月23日表示，美國對阿聯酋歡迎那些試圖逃避西方對俄羅斯制裁的富有俄羅斯人表示不滿。此舉可能導致兩國關係緊張，干擾了西方孤立莫斯科的企圖。

來源：半島電視台

編譯：王翼鵬

卡塔爾埃米爾自2015年以來首次訪問埃及

當地時間6月24日下午，卡塔爾埃米爾謝赫塔米姆·阿勒薩尼抵達埃及首都開羅，進行為期兩天的正式訪問。這是卡塔爾埃米爾自2015年以來第一次訪問埃及。埃及總統塞西在開羅國際機場迎接卡塔爾埃米爾。

埃及總統府發言人巴薩姆·拉迪大使解釋説：“此次訪問預計將見證兩國領導人舉行雙邊會談，共同討論兩個兄弟國家之間的整體雙邊關係和加強各個領域雙邊關係的途徑，以及地區和國際政治問題的發展。”

據消息人士稱，此次訪問旨在使兩國關係全面正常化，並簽署經濟協議，卡塔爾將注資埃及，尤其是能源領域。

他補充説，“兩國將成立一個埃及-卡塔爾聯合商業委員會，該委員會將由致力於加強兩國經濟關係以及投資和貿易領域的商人組成”。

去年3月，埃及內閣表示，埃及和卡塔爾已同意簽署價值50億美元的投資協議，同時埃及因俄烏衝突陷入經濟困境。

來源：海灣在線

編譯：洪錦鑾

沙特員工從火災中拯救了一架飛機及乘客

據海灣在線6月24日報道，在沙特吉達阿卜杜勒阿齊茲國王國際機場，一名沙特員工設法將一架飛機及其乘客從一場險些喪生的火災中拯救了出來。

據當地媒體報道，阿卜杜勒阿齊茲國王機場向地面服務員工拉法易表示敬意，“他的快速反應和行動在關鍵時刻挽救了乘客的生命”。

該媒體報道説，四月份，由於在着陸過程中剎車和摩擦產生的高温，一架非洲空客飛機的輪子在吉達突然起火。

該員工迅速用滅火器撲滅大火，乘客們隨後開始下飛機。他説：“我知道情況的嚴重性，但任何人處於我的境地，都會選擇這樣做。”

來源：海灣在線

編譯：洪錦鑾

伊拉克總理訪問吉達

伊拉克總理穆斯塔法·卡迪米於6月25日對沙特進行了正式訪問。沙特王儲穆罕默德·本·薩勒曼在吉達的阿卜杜勒阿齊茲國王國際機場正式迎接了他和他的代表團。雙方在吉達舉行了會談，並對兩國之間的雙邊關係和共同合作進行了討論。

來源：中東時報

編譯：王翼鵬

沙特與歐盟官員討論便利公民免簽證進入申根國家的議題

6月26日，沙特外交部與歐洲官員討論了便利沙特公民免簽證進入申根國家的議題，並努力解決相關的技術層面問題。

這是沙特外交副大臣瓦利德·胡萊吉、歐盟移民和內政總局簽證政策負責人Dmitry Giotakos及其技術團隊會面時討論的議題，雙方回顧了沙特與歐盟的關係以及加強合作的途徑。

雙方重申深化合作的願望，這符合沙特與歐盟國家的共同利益。

來源：阿拉比亞電視台

編譯：洪錦鑾

埃及總統塞西前往阿曼和巴林

6月27日星期一，埃及總統塞西抵達阿曼，他將於6月28日星期二訪問巴林。

早些時候，埃及總統府發言人在臉書上發表聲明説，塞西將在訪問期間與阿曼蘇丹海塞姆·本·塔裏格·阿勒賽義德和巴林國王哈馬德·本·伊薩·阿勒哈利法討論雙邊關係，力圖將埃及與兩國密切聯繫起來。

發言人表示，此次訪問，將就當前階段的各種地區和國際問題以及共同關心的危機進行磋商和協調，需要共同努力以保護阿拉伯國家的安全，消滅干涉阿拉伯內政和破壞其穩定的企圖。

此外，巴林皇家法院宣佈，埃及總統將於6月28日星期二與巴林國王舉行一次會談。

來源：阿拉比亞電視台

編譯：洪錦鑾

阿聯酋公司：擬於兩年內植樹100萬棵

阿聯酋技術和汽車企業卡夫公司與阿聯酋大學合作，提出了使用人工智能和無人機技術在阿聯酋沙漠環境等惡劣氣候地點植樹的計劃。該公司計劃在沙迦酋長國的米雷哈沙漠開始，種植約20,000平方米的森林進行試驗；至明年11月，完成在該國沙漠種植100萬棵樹的計劃。

該公司發言人表示：“我們承諾，同沙迦環境和自然保護區管理局合作，種植一百萬顆種子。第一階段，我們已經成功播種下10,000棵樹。之後的擴大階段，我們將同阿聯酋大學合作，它有着中東地區最好的農業和科學學院之一。”

來源：海灣報

編譯：王翼鵬

阿拉伯四國同以色列在巴林舉行會談

6月27日，內蓋夫論壇指導委員會會議在巴林首都麥納麥舉行。

美國、以色列和埃及、阿聯酋、巴林、摩洛哥等四個阿拉伯國家代表出席本次會議，這四個國家均已經與以色列建立外交關係。

與會各方同意加強合作並舉行外長年度會議。據悉，此後兩週內，美國總統拜登將對中東地區進行國事訪問。

其聲明表示，本次會議中成立的工作組是為了促進阿拉伯四國同以色列在清潔能源、教育、糧食和水安全、健康、旅遊和地區安全等方面的合作，並實現巴以衝突的和平解決。

來源：中東時報

編譯：王翼鵬

科威特暫停簽發旅遊和家庭簽證

科威特內政部6月27日晚間宣佈，暫停簽發家庭和旅遊入境簽證，恢復時間另行通知，該決定將於2022年6月27日生效。

內政部解釋説，該決定的出現“是因為居民事務部門已經準備了新的法規機制和監管機制”。

去年11月，科威特內政部宣佈了為外籍人士與家人團聚，以及為53個國家的公民旅遊、商業和政府訪問簽發入境簽證的新條件。

來源：海灣在線

編譯：洪錦鑾

法國總統馬克龍：阿聯酋和沙特幾乎無法增加石油產量

美國福克斯新聞頻道發佈了一段視頻片段，顯示法國總統馬克龍告訴美國總統拜登，阿聯酋總統穆罕默德告訴他（馬克龍），阿聯酋無法增加石油產量，沙特也幾乎無法在六個月內增加石油產量。

“他（穆罕默德）還告訴我，呼籲沙特生產更多的石油也只能使產量增加約15萬桶/日，沙特和阿聯酋目前實際上已經接近生產上限”。馬克龍補充説。

美國及其歐洲盟友正尋求向沙特和阿聯酋施壓，要求其開採更多原油，彌補西方對俄羅斯石油實施制裁後可能出現的供應短缺。

西方國家希望這兩個海灣國家彌補市場的潛在缺口，並多次呼籲他們增加原油產量。

來源：海灣在線

編譯：洪錦鑾