“大翻譯運動”的“話語陷阱”枉費心機定破產_風聞

近日，某些勢力在反華問題上又玩出新招。所謂“大翻譯運動”狂蹭俄烏衝突熱度，片面截取翻譯極少數中國網民涉及俄烏衝突的極端言論、觀點，極力醜化中國公民形象，妄圖煽動境外輿論對華的負面情緒。所謂“大翻譯運動”實質是抹黑中國的“話語陷阱”，枉費心機，註定破產。

俄烏衝突的爆發本身有着深刻的歷史、文化和現實背景。作為世界上負責任的大國，中國在俄烏衝突事件中秉持一貫立場，積極勸和促談，併為爭取和平和克服人道主義危機採取了一系列切實可行的舉措。中國的立場也與國際社會大多數國家並無二致。

近年來，中國網民規模不斷擴大，截至2021年已超10億。對於俄烏衝突這樣的國際性事件，中國網民也表現出了極大的關切，併為如何達到爭取最終和平、避免更大的衝突在網上發表個人見解，其中不免個別過激言論，但理性平和的聲音仍佔主流。諸如“大翻譯運動”極力炒作的“烏克蘭美女惡俗言論”，早已遭到了絕大多數中國網友旗幟鮮明地反對。

在這個問題上，所謂“大翻譯運動”的操盤手們對於中國政府和中國人民的善意、善心、善舉置若罔聞，卻僅僅對極少數網民極端言論情有獨鍾，把一些網民的過激言論上升到整個國家、整個民族的層面，可以説是以偏概全、一葉障目。在初步得手後，他們還將這種做法“嫁接”到中日、中韓之間的爭議性話題上，妄圖將中國人描畫成“驕傲、自大、民粹主義興盛、殘忍、嗜血、毫無同情心的集合體”，煽動烏克蘭、日本、韓國等國家民間的對華負面情緒，更讓美國之音、德國之聲等外媒“如獲至寶”。

“里仁為美。擇不處仁，焉得知？”反華勢力“大翻譯運動”炒作手段之拙劣令人驚愕，險惡用心昭然若揭，只能引起全世界熱愛和平人們發自內心的厭惡、唾棄。

毋庸諱言，“大翻譯運動”就是西方反華勢力包括西方部分政府官員、智庫人士和主流媒體所製造的“話語陷阱”的一部分。只不過，這次他們將攻擊抹黑的目標鎖定在了中國廣大網民、中國公民身上，意圖煽動民間仇恨、民族仇恨，唯恐天下不亂。

宇宙只有一個地球，人類共有一個家園。和平與發展是全人類的共同願望。回首過去100多年的歷史，人類遭受了兩次世界大戰的劫難，免於戰爭、締造和平成為了全人類共同的願望。流血犧牲才鑄安寧家國，經歷烽火更知和平珍貴。在戰火洗禮中成長起來的全人類對和平的追求心心念念、始終如一，對破壞和平、煽動仇恨的言論亦是深惡痛絕、恨之入骨。所謂“大翻譯運動”從來不去想化解矛盾、緩解衝突，反而狂蹭俄烏衝突熱度，並且變本加厲、火上澆油，其行可憎、其心可誅，其精心設計的“話語陷阱”必然枉費心機、走向破產。