藏在故事裏的詩之六——《靜夜思》（李白，小學一年級下冊）_風聞

月光曲

月亮升起來了。緩緩地，柔和的銀白色浸透了整片森林。鳴蟲們似乎陶醉在月光裏，忘記了它們的夏夜交響曲。

寂靜之中，冰鎮熊吹起了口哨。聲音不大，在林間悠揚着。

“這是什麼曲子啊？”一曲終了，火松鼠輕聲問道。

“是《月光曲》。”冰鎮熊同樣輕輕地回答，“是德彪西的作品。”

“旋律裏寫滿了寧靜。”火松鼠注視着月亮説，“但為什麼又有一點憂傷呢？”

“都是月亮惹的禍啊。”冰鎮熊笑了笑，“剛才我想起家鄉的山林了。”

“怪不得。剛才聽着你的口哨聲，我一下想到了李白的《靜夜思》。”火松鼠點了點頭，對着月亮吟誦起來：“

牀前明月光，疑是地上霜。

舉頭望明月，低頭思故鄉。

月光如水銀泄地，灑下一片清霜。抬起頭看看這一輪明月，低下頭想起了我的故鄉。”

冰鎮熊靜靜地聽着，長長地嘆了一口氣。火松鼠趕緊岔開話題：“對啦，詩裏的‘牀前’是指睡覺的牀嗎？”

“這個‘牀’字有不同的解釋。有人説這裏是指井台或者井欄。也有人説是這裏的‘牀’是‘窗’的通假字。還有人説這個‘牀’就是指人睡覺的牀。另外，這幾年又有一種説法，説這個‘牀’其實是一種椅子，那個時候叫做‘胡牀’。”一認真起來，冰鎮熊就精神多了。

“那你覺得應該怎麼解釋啊？”火松鼠很感興趣。

“我可不敢解釋。”冰鎮熊笑着説，“不過，李白在其他的詩裏也用過‘牀’字。比如説《長相思》裏那句‘牀中繡被卷不寢’，説的是牀上的被子，這裏肯定是指睡覺的牀。而《長幹行》裏面‘郎騎竹馬來，繞牀弄青梅’這一句裏又指的是井欄了，是説他們繞着井欄嬉戲。所以《靜夜思》裏這個‘牀’到底指什麼，這個難題還是留給老師們吧。我們只管享受月光和詩就好啦。”