從民國時期的報紙看黃梅戲起源_風聞
免提11-2022-07-21 09:28
黃梅戲的起源爭論從上世紀八十年代末被安徽民間挑起後,一直處於非主流狀態,雖然有零星的文章出現,但一直都是理性的探討範圍內,兩地的共識都是對“今天的黃梅戲的前身黃梅調,究竟起源於何時何地?我們從史料中還沒有找到比較準確的回答。”(汪兆稱《黃梅戲起源再探》,《黃梅戲藝術》 1990年第3期),對起源的研究也只是在唱腔、流傳地點等方面作為一種可能進行討論。直到2007年,安徽方面認為各項工作準備充足了,開始了對黃梅戲的起源進行“再探討”,所展示的內容基本上都是在前期已發表的文章上進行再修改,再充實,但唯一沒有解決的問題還是“從史料中還沒有找到比較準確的回答”。
既然“從史料中還沒有找到比較準確的回答”,那麼是否沒有記載呢?當然不是,作為一個地方劇種,在史料中偶爾還是會出現的。下面我按出版的時間順序,就出版物中對黃梅戲的記載來進行展示,看看這些已有的記載是如何説明黃梅戲是從哪裏起源的。
首先登場的就是現在某些安徽人經常引用的,1879年8月16日出版的《申報》中的一篇報道,見下圖。

引用自《今日頭條》
這篇報道時常令某些安徽人相當亢奮,經常會用來作為證據使用,比如下面這位。

引用自《今日頭條》
現在我們就來看看原文吧,看上面都講了什麼。
“皖省北關外,每年有演唱黃梅調小戲者,一班有二十餘人,並無新奇足以動人耳目。惟正戲後,總有一二出小戲,花旦小丑演出百般醜態,與江省之花鼓戲無甚差別,少年子弟及鄉僻婦女,皆喜聽之,傷風敗俗,莫此為甚。而遊浪之徒,每至興高采烈時,羣擲青蚨,名日打採。又有以糖餅等食物拋上旦角頭面者。旦角更得意揚揚,更現種種淫態,而愈出愈奇。又有將友人小幅巾扇,奪取以丟上台端,侔戲畢以錢往贖以為笑樂。屢經地方官示禁,終不能絕。刻下巳屆秋成,此風又將復熾,有地方之責者,宜禁之於早也。”
這是目前所發現的,最早記錄有“黃梅調”三個字的報紙資料,此文通篇沒有提到“起源”二字,只是記錄了當時在“皖省北關外”有這樣一個演出,結果到了某些安徽人嘴裏,就變成了“安徽黃梅調”。
這張報紙從2020年開始就被某些安徽人在各種文章、評論中集中、高頻次的發佈,以期形成黃梅調是安慶起源的印象。
那麼這張報紙是最近才被發現的嗎?當然不是。早在1988年11月,這張報紙就已經被發現了,發現這張報紙的人是安徽省安慶市戲研室的田硯農,並且他將這個發現發表在《黃梅戲藝術》1989年第3期上。見下圖。

引用自《黃梅戲藝術》
在這張圖上,我們可以看到此報紙的發現過程,以及當時學界對起源的認識。當然了,有發現就會有爭論,在1992年第1期的《黃梅戲藝術》上就刊登了楊宣祥的《黃梅戲進入安慶城區的時間質疑——兼與田硯農同志商榷》一文,因此文與本文沒有什麼聯繫,就不展開了。
難道就沒有直接在文章中記錄黃梅戲起源的報紙嗎?當然有。1934年11月18日《申報》(增刊·申報本埠增刊業餘週刊)中刊登了一篇文章,名字就是《黃梅調》,見下圖。

《申報》1934年11月18日增刊
下面我們來看看此文開頭的第一句話寫的是什麼吧。“黃梅是鄂東與皖西接壤的一個大縣,‘黃梅調’就是在這個縣裏發源的。”
在2017年由安慶市黃梅戲劇院編寫的,某些安徽人引用最多的《黃梅戲起源》一書中對這篇文章作了如下評價:“1934 年11 月8 日,《申報》22121 號第18 頁“業餘娛樂”專欄,發表了一篇題為“黃梅調”的專論,這是一篇頗具學術價值的研究性論文,作者的調查和見地都很有深度,對研究黃梅戲發展歷史很有益處。”當然了,按照此書的編寫習慣,後面又含蓄的對文章提出了疑問,但是,其學術價值是《黃梅戲起源》這本書的編寫者們無法否定的。
下面這個資料應該是某些安徽人從未見到過的,或是給資料你們,指揮你們評論的人不願意讓你們看到的。見下圖。

《北洋畫報》1935年第324期
這是《北洋畫報》1935年第324期“戲劇專刊”上的一篇文章,名字是《談“黃梅腔”》。我們來看看此文的第一句吧。“‘黃梅腔’為南方流行雜戲之一,起源於湖北之黃梅縣,因以為名。”
這與上一篇《申報》上的文章記述一樣,“黃梅調(腔)”起源於湖北省黃梅縣。
其實兩篇文章在後面的記述中都談到了此戲的流行地點,如《申報》中《黃梅調》的記述是“現在‘黃梅調’之所以能獲得鄂皖間廣大民眾的一種風靡的欣賞,……”;《北洋畫報》中《談“黃梅腔”》的記述是“現普遍及於贛皖各地”。
如果説,《申報》作為當時南方的主要報紙,《北洋畫報》作為當時北方的主要報紙,一南一北幾乎同時記述了同一種戲曲,同時提到了此戲曲的起源地和流行地,是一種巧合的話,那麼相隔千里的這兩份報紙都指出黃梅縣是黃梅調(腔)的起源就肯定不是巧合;如果説這個結論還達不到戲曲界或學界的認可的話,那麼它至少應該已經是社會的共識了。
這個巧合和共識,難道不能説明黃梅戲起源的問題嗎?這種相互印證,難道不能得出,在現有的,已知的歷史資料記述中,可以確定黃梅戲是起源於湖北黃梅縣的嗎?
我相信看到本文的讀者會有自己的答案的。
附:報紙介紹
《申報》原名《申江新報》,1872年4月30日(清同治十一年三月二十三日)在上海創刊,1949年5月27日停刊。是近代中國發行時間最久、具有廣泛社會影響的報紙,是中國現代報紙開端的標誌。(引用自《百度百科》)
《北洋畫報》創刊於1926年7月7日,當時在中國傳媒界被稱為“北方巨擘”,該刊由馮武越、譚北林所創辦,吳秋塵主編。是一家獨資經營的刊物。(引用自《百度百科》)