夏紅光點評《小窗幽記》(1)_風聞

                                          夏紅光點評《小窗幽記》(1)

              小窗幽記.卷一.集醒

1，倚才高而玩世，背後須防射影之蟲；飾厚貌以欺人，面前恐有照膽之鏡。

譯文：自恃才高而玩世不恭，須提防背後有人陰謀陷害；偽裝忠厚以欺騙別人，要當心被人當面戳穿真相。

我評：才高八斗，自以為是，演藝驚人，戲耍世人，終究逃不過秋後算總帳。請看：和坤才華橫溢，貪財巨大，最終逃不過殺頭之災；今天的腐敗者，人前大講廉政，背後伸手抓錢，最後 逃不過入獄之災；希特勒大談和平，卻發動侵略戰爭，最後逃不過死亡之命。2022.1.5。2022.1.11.16:55.

2，花繁柳密處，撥得開，才是手段；風狂雨急時，立得定，方見腳根。

譯文：撥得開繁密的花柳叢，看得清局勢，都是真的有能力；在狂風暴雨中站得穩，才能見出定力。

我評：經得起復雜環境的考驗，都是大人物。在複雜環境裏，能看得高，明大局大勢，才是好眼界；在混亂不堪時，從容不迫發揮，才是好定力。2022.1.5。2022.1.11.17:03。2022.5.16.22:26。

3，澹泊之守，須從穠豔場中試來；鎮定之操，還向紛紜境上勘過。

譯文：是否有淡泊寧靜的節操，一定要通過富貴奢華的場合才能磨鍊出來；是否有鎮定如一的操守，還必須通過紛紛擾擾的複雜場面去驗證過。

我評：實踐出真知。淡泊嗎？須從奢華場合中驗證；鎮定嗎？須從紛亂環境中驗證。2022.1.11.17:18.4，

4，使人有面前之譽，不若使人無背後之毀；使人有乍交之歡，不若使人無久處之厭。

譯文：要他人當面讚譽自己，倒不如要他人不要在背後毀謗你。令對方對自己產生初交的歡喜，倒不如相處久了而不會令對方產生厭惡感。

我評：什麼成為高人？別人背後不説你的壞話，就是對你最好的讚譽；別人願意給你長久交往下去，因為與你長久交往，都不會對你滋生厭惡感。2022.1.5.2022.2.19.21:01.

5，攻人之惡毋太嚴，要思其堪受；教人以善莫過高，當原其可從。

譯文：攻擊別人過錯的時候不要太刻薄，要考慮他是否承受得了；教導別人從善切莫要求太高，要體諒他能否跟得上。

我評：指出別人的缺點時不刻薄，教導他人時希望值不要過高。換個角度説：指出別人缺點、過錯時，怎麼不讓人反感、拒絕？我認為就事論事，不牽及過去事、不提舊帳；不進行人身攻擊。2022.1.5。2022.2.19.21:03