越南流行文化都能入侵中國市場了？_風聞

越南神曲忽然成為了時下抖音最火的BGM。

近期但凡沉迷於抖音的，都逃不過童聲版**“啊別放糖糖糖，啊別放糖糖糖”**的魔性洗腦，這首BGM的原版出自於一對越南小孩的吵架視頻，“啊別放糖”音譯于越南話“那你就來嘛”，視頻走紅後被DJ Long Nhat二次改編，原曲是越南歌曲《À Thế Làm Sao Mà À》。

“啊別放糖”洗腦的旋律也讓這首BGM迅速躥升為了抖音最新“萬惡之源”。事實上，這一年多的時間裏越南神曲早就席捲了抖音熱門BGM榜單，哪怕是平時不太接觸越南音樂甚至不太刷抖音的網友，都能通過不同渠道被這些越南神曲洗腦，正如網友感慨的那般，越南神曲撐起了抖音BGM的半邊天。

抖音神曲，越南製造

據網友統計，這一年在抖音爆火的越南神曲高達8首，且每首都熱度不凡。

比如**“少女擺胯神曲”《phut hon》**，由越南的Phao作曲，Phao作詞， 情白、詭譎演唱，配以動漫人物瑪莉嘉的魔性舞蹈爆火出圈。

蹦迪專屬BGM《ke cap gap ba gia》，原唱是越南女歌手Hoàng Thùy Linh （中⽂名:黃垂玲 ），另一首**拿下6億播放量的“叮叮噹噹歌” 《seeTinh》**也是她的作品，抖音女團舞必備BGM。

“變裝卡點舞”《The Magic Bomb》，由越南歌手Tài Muzik、Hoàng Read演唱，抖音常用的背景音樂。

由越南流行男歌手Tăng Duy Tân創作的電子舞曲《夜舞》，發行後其音樂錄像帶在Youtube上累積破千萬點擊，相對來説這首歌的節奏感更為舒緩，也具備了更強的故事感。

越南神曲的不斷出圈也讓網友徹底感受到了越南歌曲的進步神速，當我們對越南歌的印象還停留在“牙套妹奈何美色～”的土味翻唱時，殊不知來自越南這個神秘國度的歌手們早已在土嗨神曲領域彎道超車，甚至開始主導國內音樂的流行風向。

越南歌壇，重新洗牌

關於越南歌壇的發展，大致可以以2010年為時間分界線。

2010年之前，國內網友一直戲稱越南歌壇全靠華語樂壇“養活”，這話並不假。眾所周知,越南對於中國文化，一直是情有獨鍾的，華語樂壇的經典金曲自然也就成為了越南歌手的靈感源泉。

有翻唱華語流行樂的，比如越南天后級女歌手阮明雪就翻唱過周傳雄的《黃昏》；有翻唱經典港樂的，越南歌手Nguyen Hung和Nhu Quynh就cos了《上海灘》的造型進行越南語翻唱；有翻唱影視金曲的，比如周華健演唱的台版《倚天屠龍記》主題曲《刀劍如夢》，被越南小天王胡光孝翻唱成了《ĐaoKiếmNhưMộng》；有翻唱網絡神曲的，比如越南流行組合HKT，翻唱的這首來自中國網絡歌手鼻祖六哲的《錯錯錯》等。

時至今日，越南人依舊對翻唱中文歌曲樂此不疲，特別是抖音中文歌曲，比如《熱愛105度的你》《芒種》《白月光與硃砂痣》等等，尤其《錯位時空》在油管上的翻唱不到一年就破了1億次播放量。

翻唱之風雖仍盛行，但細究下就會發現，越南歌壇早已在2010年後悄悄完成了“升級”，彼時“韓流”正以破竹之勢席捲亞洲流行文化，越南受此影響頗深。最直觀的表現可以從紅極一時的越南流行組合HKT身上探尋，早期剛成名的HKT由於雷人的殺馬特造型和過時的土味舞姿，被中國網友親切地稱呼為“洗剪吹三人組”，雖然鄉土氣息甚濃，但也因此成功走紅網絡，每支MV點擊率都很高，最高的甚至已經突破了十萬大關。

韓流風盛行後，HKT決定迎合市場完成轉型，各種造型模仿的都是2000年左右的韓國組合，殊不知抹去鮮明的“殺馬特標籤”後，大眾對HKT的關注度也直線下降，越南媒體甚至批判他們，“是垃圾音樂，只會跟着韓國風格走，對樂壇沒有任何幫助。”

（換風格後確實失去了獨有特色）

事實上，“想開了”的HKT只是受韓流浪潮影響下的一支小兵而已，**比他們影響更深的，是整個越南歌壇甚至越南娛樂圈的造星機制。**也就是這個時期開始，越南歌壇開始出現了愛豆組合，率先順應潮流的就是歷經半年左右訓練生生涯的越南五人男子組合365daband，於2012獲得越南最著名的金梅獎和最受歡迎組合大獎。

此後，韓國娛樂公司正式進軍越南市場，聯手推出了AKB48海外姐妹團SGO48、七人愛豆組合Zero 9等等。

也因此，越南的流行樂開始趨近於韓國的K-POP風格，比如油管上很火的越南偶像歌手山松，在越南的地位可對標於韓國的權志龍，當然這只是一個誇張説法，但也能很好地體現山松具備了流行音樂的創作能力，以及居高不下的人氣，他的單曲《Hay Trao Cho Anh》在油管上一個小時破了500萬播放量，截至目前已有5首歌曲播放量破億，聽他的歌能感受到一股很強的K-POP味。

但越南歌手會的可不止是模仿，隨着越來越嫺熟的製作和年輕文化的融合，越南人也逐漸摸索出了更能體現本土民族元素的“電子土嗨音樂”，雖然編曲製作不見得有多麼高級，勝在強化了“越南鼓”的參與，節奏越動感，大眾就越嗨，這也是為什麼越南神曲會在海內外版抖音上風靡的原因了。

除了韓流影響外，近幾年的越南歌壇也分出了一支模仿我們灣灣省的小清新彈唱流派，比如越南清新小美女彈唱《officially missing you》，在油管破了4000萬播放量。

文化輸出，勢不可擋

**在經歷了翻唱、模仿、創新這一系列創作演變以後，現如今的越南歌壇早就有了崛起之勢，甚至開始向整個亞洲反向輸出文化。**以中國為例，越南神曲最先是在國際版抖音——Tik Tok上走紅，而後被中國網友挖掘搬運至國內版抖音，從而產生了對越南神曲的興趣，乃至填詞翻唱。比如抖音神曲《你的眼睛像星星》，原唱是越南偶像歌手Lê Quang Hùng（黎光雄）；

華語女歌手黃齡的《嘆》，翻唱的也是越南神曲《Ngây Thơ》。

除了短視頻平台搬運之外，越南歌曲的出圈也得益於越南歌壇成熟的打歌舞台，有類似《越南好聲音》的傳統音綜模式，也有貼合年輕人口味的説唱音綜、DJ電台等等，眼下內娛選秀浪潮被迫叫停，越南更是抓住機會培養新人，不久前越南版《創造101》男團選秀開播，引發了不小的關注。

（營銷撞臉宋亞軒的C位小哥）

（離開打光長這樣）

總體來説，越南歌壇的崛起也能給予華語歌壇一定的思考：曾經被嘲落後我們半個世紀的“弟弟”正處於蓬勃發展的成長期，作為“一直被模仿，從未被超越”的華語樂壇卻漸露頹勢，遍地都是“音樂裁縫”，哪哪都是“抖音神曲”。二十年來，華語樂壇的盛世局面依舊只能靠周杰倫打開，連越南歌壇都在追求進步，我們還有什麼理由繼續擺爛呢？

近期資訊速覽

1、浪姐3成團

三個月、五次公演舞台的比拼後，《乘風破浪》第三季迎來成團夜。8月5日，《浪姐3》正式成團，王心凌最終C位出道，其餘成團的姐姐包括於文文、Twins、譚維維等。

2、徐麟對二十大重點文藝節目創作工作提四點要求

8月3日，中宣部副部長，國家廣播電視總局黨組書記、局長徐麟出席迎接黨的二十大重點文藝節目創作推進會。國家廣播電視總局黨組成員、副局長楊小偉主持會議。會議指導推動《博物館之城》《時間的答卷（第二季）》《我們的新時代》等十檔重點文藝節目創作播出工作。