新時代中國故事講什麼,怎麼講?_風聞
解读中国工作室-解读中国工作室官方账号-为世界提供感知中国的别样视角2022-08-10 11:04
8月2日,由國務院新聞辦公室、國家互聯網信息辦公室、國家廣電總局指導的“新時代·新影像”中外聯合創作計劃在北京舉行啓動儀式,相關部委領導、中外導演、業內學者等近百人通過線上線下參會。

△“新時代·新影像”中外聯合創作計劃海報
“新時代·新影像”中外聯合創作計劃聚焦“新時代中國故事”,面向國內外廣泛徵集紀錄片、短視頻節目選題,資助鼓勵中外導演攜手創作中國主題節目,在國際主流媒體播出,用影像告訴世界新時代的中國之壯美、中華民族之偉岸、中國人民之幸福。
圍繞“新時代中國故事的國際化影像表達”主題,與會嘉賓高度評價新時代中國發展取得的歷史性成就,分享對外講好新時代中國故事的實踐和思考,表達對“新時代·新影像”中外聯合創作計劃成果的熱切期待。
講好中國故事的時代命題
“新時代中國的非凡十年,是非常值得記錄並向世界觀眾展示的十年。”Discovery高級副總裁邱煌認為,以往國際媒體的中國主題內容,多由國際團隊進入中國拍攝製作。而更加了解中國的,毫無疑問應該是中國本土創作人,那些值得記住的故事時時刻刻發生在他們身邊。希望創作計劃通過中外合拍形式,培養更多中國本土創作人成為國際型人才,產出更多深挖本土故事而又符合國際觀眾觀影習慣的內容。
日本知名導演竹內亮曾創作了《走近大涼山》《好久不見,武漢》等多部中國主題紀錄片,感動了無數中外觀眾。竹內亮表示,他希望通過自己的作品,把真實的中國傳遞給世界,摘掉個別外國人的“有色眼鏡”。創作計劃為中外導演合作提供了豐富的土壤,也為新時代中國故事的記錄增添了活力和養分,向世界展示真實全面的中國。
“創作計劃是一個傳播中國聲音的大好機會,也為國內外的紀錄片人才提供一個良好的合作交流平台。”中國人民大學重陽金融研究院執行院長王文認為,講好中國故事也需要供給側改革,存量要增加,增量要提速,動員和吸引更多中外人才和資源,對外講述具有“小人物、正能量、大題材”特點的中國故事。
新時代中國故事講什麼
“我們生活在一個國際形勢錯綜複雜的時代,不同的社會制度和發展歷史都不應該阻礙人們的交流。”英國歷史學家、紀錄片導演邁克爾·伍德認為,中國故事的範圍非常寬廣,中國人就是中國故事的寶庫。讓世界瞭解真實的中國,需要讓世界瞭解更多中國人的精彩故事。他呼籲,中外紀錄片界保持對話合作、增進了解非常重要,這有助於減少世界上日益增長的無知和偏見。
“中國既古老又年輕,講述中國故事應該尋找新的方法,而不是簡單複製西方的一套做法。”美國資深電視製作人米切爾·法卡斯認為,如果西方人已經登陸了月球的一面,中國人不妨去探索月球的另一面。現在世界各地的年輕人正在尋找看待世界的新方式,這就是年輕人的特質。中國紀錄片人要注重講述西方人不知道的故事,向全球觀眾展現不一樣的中國。
生態文明的中國故事正成為越來越多中外導演們關注的主題。英國知名導演菲爾·阿格蘭正在執導生態主題紀錄片《自然之源》,深入記錄和展示中國三江源國家公園的故事。他表示,紀錄片的製作就像一場愛的耕耘,需要熱情和付出作為養料。他對於新一代紀錄片人成長深感興奮和期待,認為他們將為紀錄片行業注入新鮮活力和年輕靈感,更好地講述這個世界的新故事。
新時代中國故事怎麼講
“中國的國際傳播能力建設已然迎來關鍵節點,勢必進行顛覆式創新。”中國社會科學院新聞與傳播研究所所長鬍正榮認為,做好中國故事的國際傳播還應依靠各種形式的中外人文交流。中外聯合創作可以激發中外兩方激盪之後的思維火花,給觀眾帶來不同的視角、不同的視野。同時,中外雙方的合作可以兼收雙方不同的創作智慧和手段,最終呈現出與新媒體時代相符合的手段更多元的影視作品。
“當前正處於百年未有之大變局,人們在獲取信息時常常忽視了真相的重要性。我們必須依靠引人深省的‘故事的力量’,實現人們對真相的深入瞭解。”探索頻道東亞內容總編魏克然·錢納表示,探索頻道講述中國故事的秘訣,在於藉助中國合作伙伴的“本土優勢”,不斷加深對節目主題的理解和貼近,同時通過探索頻道的“外部視角”,用國際敍事方式記錄真實而鼓舞人心的新時代中國。
“中國不缺少好的故事,也不缺少有意義的人物。”清華大學新聞與傳播學院教授、中國電影家協會副主席尹鴻表示,記錄正在變化中的中國,正在進步中的中國是中國影視界的重要職責。相信創作計劃會有一批優秀的節目脱穎而出,讓大家從這些紀實類的節目,從這些短視頻中看到一個發展和變化中的中國。