港中大校長26年前的雄文, 預見今日中國的國運之變 | 文化縱橫_風聞

金耀基

著名學者、原香港中文大學校長

**【導讀】**現代化問題，是近百年來困擾中國與世界最為深刻的歷史命題。現代性是一個極為複雜的“社會-文化體系”，它的發生與發展，不可能靠某些單一因素，也不可能通過單一的發展模式來證成或證偽。

金耀基先生認為，對於古典中國而言，其政治、經濟、文化雖有變革，但基本結構特別是社會結構、生活型態以及深層意義體系，一直延續到20世紀初，**“前現代期”的中國真正具有一個獨特的文明模式。**但是，近代以來的劇烈變革，使原有文明模式破裂，一個新的、迥異於西方的文明模式正在加速形成。在作者看來，**與西方“現代性”所推進的資本主義與個人主義浪潮不同，東亞的現代化進程所推行的，是一種“非個人主義的現代性”。**不論是大陸的社會主義道路，或台灣、港澳走的資本主義道路，在根本意義上，都是自覺地推行現代化，中國的現代化是現代化的“全球化”的一個組成部分。

他認為，**中國的現代化也不能簡單地看作是為了中國的富強，它基本上是中國尋求新的文明秩序的歷史過程。**因此，全面地反啓蒙固不可取，但把一切現代化事物都歸於西方的“啓蒙”，也是一種認知錯誤。故中國建構新的現代文明秩序，應不止是擁抱西方啓蒙的價值，也應是對它的批判；同時，應不止是對中國舊的傳統文明秩序的解構，也應是對它的重構。中國的新文明是“現代的”，也是“中國的”。

本文原載《北京大學學報（哲學社會科學版）》1996年第1期，原題為《中國現代文明新秩序的建構》，僅代表作者本人觀點，供諸君參考。

中國現代文明新秩序的建構

中國“化”為“現代”的道路，並沒有任意或太多選擇的餘地，但卻絕不是沒有創造的空間。中國或東亞的人（也包括一切非西方的人）在經濟、政治、文化現代化的過程中，應該自覺地調整並擴大現代化的“目標的視域”，在模仿或借鑑西方的現代模式之同時，不應不加批判地以西方現代模式作為新文明的標準。**中國建構新的現代文明秩序的過程，一方面，應該不止是擁抱西方啓蒙的價值，也應該是對它的批判，另一方面，應該不止是中國舊的傳統文明秩序的解構，也應該是它的重構。**中國的新文明是“現代的”，也是“中國的”。

中國是一個獨立發展的古文明，德國哲學家耶斯培（Karl Jaspers）把中國與印度、希臘、 近東列為紀元前世界上的幾個“軸心期文明”，這些“軸心期文明”都有特殊的文化取向， 影響後世至巨。

**▍**中國是一個“文明體國家”

中國自先秦以迄清末，其間雖有異族入侵，或異文化進入“中國”的情形，但中國始終是一個以儒家為主導價值所構建的悠久而賡續不斷的文明。誠然，中國是一個國家，但它不同於近代的“民族國家”（nation－state），它是一個以文化， 而非以種族為華夷區別的獨立發展的政治文化體，或者稱之為“文明體國家”（civilizational state），它有一獨特的文明秩序。

中國這個“文明體國家”，自成一天下。三千年中，中國與天下之外非全無交通，但傳統中國沒有今日之國際體系的概念。在中國的文明秩序下，中國的“王權”的理念是有“普世性”的，中國的文化價值亦自覺與不自覺地被用作界劃文明的尺度。**中國的政治、經濟、文化等雖然代有損革，但它的基本性格，特別是社會結構、生活型態與深層的意義結構一直延續到清末，“前現代期”的中國真正具有一個獨特的文明模式。**這個文明模式影響到日本、韓國，因此中國的文明模式也可以説是東亞的文明模式。

中國的文明秩序在十九世紀中葉以來受到了前未之有的挑戰。從本質上看，這個挑戰不僅是來自西方，而是西方的“現代”文明，亦即是已經現代化洗禮的西方文明，而這個西方現代文明出現在中國與東亞的是帝國主義與殖民主義的面目。當時，李鴻章、嚴復等感到這是中國三千年的大變局，為秦漢以來未有之世變。對這個“大變局”或“世變”的理解是經歷了一個頗長的過程的。事實上，百年來中國對這個來自西方的“挑戰”的本質的掌握是一步步地深刻化的。百年來中國對西方現代文明的挑戰的回應，用一個最有力的概括性的概念來説，是中國的現代化，亦即中國傳統文明的更新與發展。

中國現代化的第一個運動是曾國藩、李鴻章以及張之洞等人所領導的同光的洋務運動，洋務運動只理解到西方現代文明“物質的技器”層次，重點在“開鐵礦、制船炮”；康有為、梁啓超領導的戊戌維新運動則進而理解到要“考求西法”，亦即進入到西方現代文明的“制度”層次。中國現代化中狂飆式的運動是孫中山領導的辛亥革命。辛亥革命推翻帝制，創建共和，這是中國一個劃時代的事件，可以説是把中國由一“文明體國家”變為一個現代“民族國家”的起點。中國文明秩序的核心是其政治體系，此政治體系自清末已開始動搖。

1905 年清室廢除考試製，這個政治體的一根重要支柱被拆除了，而辛亥革命則把這個政治體系徹底瓦解。有學者指出，中國的辛亥革命的意義“在於消極方面的成就——消滅了君主制，而此種君主制不僅是歐洲式民族國家那種君主系統，而且是天命式的普遍王權系統”。無疑的， 辛亥革命可以視為中國走上“現代”的徵象，但更是中國古老文明的政治秩序解體的標誌。辛亥革命之後，中國再不是以前的中國了，辛亥革命是現代型的政治革命，它突破了二千年朝代更迭的政治格局。辛亥革命沒有使中國變為成功的共和國，更沒有使中國成為真正的民主國，**但在意識形態上，“民權”取代了“王權”，民權理論取代了“天命説”作為政治秩序的合法性與正當性的基礎。**滿清帝制解體後，中國開始了漫長而曲折的道路，不止在尋找一個現代型國家的形式，也是在尋找一箇中國現代文明的政治秩序。

**▍**辛亥革命與五四新文化運動

從中國現代化的角度説，可以與辛亥革命相提並論的是五四的新文化運動。五四新文化運動，標舉“科學”與“民主”，顯然帶有強烈的歐洲啓蒙運動的色彩，新文化運動如杜威所説乃是一個“思想革命”。其主要精神是對中國古典文明秩序的價值體系作新的“重估”，舉凡“打倒孔家店”、“去禮”、“非孝”、“吃人的禮教”、“反封建主義”的口號都在抨擊主導中國文化的儒家思想，這個運動的中心目標是個人的解放，把個人從傳統社會的束縛中解放，把個人的思想從儒家的倫理觀中解放，引發了中國家庭、倫理上的革命性變化。五四所倡導的新思想，五四前的人，如梁啓超、譚嗣同、孫中山等都曾説過，但在五四，這已是一般新知識分子的普遍信念。應該指出的是，五四的目標性價值“科學”與“民主”都是從西方借請過來的。胡適的“充分世界化”的觀點清楚説明傳統中國的文明秩序必須從“中國的”轉向“世界的”，但不能不指出胡適心中的世界的文明秩序實際上是由西方的模式所界定或支配的。現代化只發生過一次，那是在西歐，而到目前為止，源於西歐的現代化仍然是今天世界上唯一的或支配性的現代模式。

**▍**中國現代化是現代化的全球化

中國的現代化，由清末至今，經歷了整個二十世紀。二十世紀的中國有太多的事件阻滯或扭曲了現代化的過程，特別顯著的如軍閥割據，日本的侵略，內戰，文化大革命。今日，中國人的社會，包括大陸、台灣以及港澳都自覺地在現代化，不論大陸走的是社會主義的道路，或台灣、港澳走的資本主義的道路，在根本意義上，都是自覺地在推行現代化。****中國的現代化是現代化的“全球化”（globalization ）的一個組成。

上文已提及，現代化始源於西歐，現代化的“全球化”乃是西方的現代文明模式向世界擴散的過程，因此，全球化的“文明標準”不期然而然是西方的“特殊主義的普世化”（universalization of particularism），這可從“世界時間”（World Time ）與葛來哥林曆法（Gregorian calendar）的制度化，可見端倪。在今天現代化的“後期”， 現代化的全球化現象已不止限於經濟上華倫斯坦（Wallerstein）所講的資本主義擴展所形成的“世界資本主義經濟”， 在政治上，西歐的“民族國家”的政治形式亦已成為今天國際體系的基本結構，更深刻的是，在價值觀上，最初出現在西方的觀念如民主、 人權、以至同性戀權利、性解放等亦已有全球化的趨勢。誠然，今天還沒有或永遠不會有一個“單一的現代文明”，但是，不能不看到一個強烈的經驗現象，西方的特殊的文明模式，尤其是五十年代之後，美國的特殊的文明模式，已越來越產生全球化的影響。

中國的現代化，到了二十世紀的後期，台灣與香港在經濟領域都贏得“小龍”的美譽，而大陸的經濟發展在“文革”之後，在“改革開放”的政策下，也取得了飛躍性的發展。十九世紀社會學的創始人，馬克思、杜凱、韋伯都尋求一個單一的解釋“現代”性格的動源，此在馬克思是“資本主義”，在杜凱是“工業主義”，在韋伯，則是體現於科技及科層組織的“理性化”。誠然，現代化是一“多面向”（multi－dimensional）的社會轉化過程， 但經濟領域的轉化（由農業轉向工業），則扮演了社會整體轉化的主軸性的作用，而經濟領域的轉化，不論是資本主義或工業主義的運作都有賴韋伯所講的“理性化”，特別是他洞察的“目的理性”或“工具理性”。這種“工具理性”特別強烈地顯現在資本主義市場運作的過程中，這在台灣與香港的現代化中都可以找證驗。

在二十世紀九十年代，不止中國人社會已出現旺盛的現代化（特別是經濟層面），東亞的日本，更出現“全面的”現代化。美國社會學者勃格（Berger）甚至認為東亞在西歐之後，產生了“資本主義現代性”（capitalist modernity）的“第二個個案”。他説東亞的“現代性”與西方的“現代性”有不同的性格。無疑的，東亞在現代化上已取得相當的成功，這一“經驗事實”已引發了學者對“現代化”，特別“現代性”問題的新省思。

**▍**反現代化與去現代化運動

現代化固然是一全球化的現象，但自六十年代以還，世界都出現了各式各樣“反現代化”、“去現代化”（de－modernization ）的運動，此發生在“開發中”社會，也發生在“發展”社會。在根源上説，這是對“現代性”的不滿，今日呈現的“現代性”是工具理性所主導的， 現代性的世界如韋伯所言是“世界的解魅”（disenchantment of the world）。無疑的，“現代性”確然有解放的功能， 個人的自主性之擴大是現代性的主題，但現代性也要付出昂貴的代價，如“疏離感”、“意義的失落”、“心靈的飄泊”等，更深刻的是現代化雖基源於“理性化”，但“工具性理性”的膨脹實在是對“理性”（reason）的逆反，德國社會學家哈伯瑪斯（Habermas）且指出今日的現代性已出現“生命世界的殖民化”（colonia－lization of life world ）。

對現代性的不滿激起了“去現代性的衝動”（de－modernizeimpulse），此一衝動特別強烈地表現在環保運動、 神秘性的宗教運動等。今天，一方面，現代化在世界各國如火如荼地推動，另一方面，“去現代性的衝動”則是方興未艾。不過，“去現代性的衝動”畢竟有它“內在”與“外在”的限制，要停止或倒轉現代化是不可能的。必須指出，現代化雖出現不少“病態”與惡果，但現代化帶給人類的新的機會與“善果”（goods）卻也是真實的，更根本的是， 人類社會的發展除現代化之外，還看不到有別的出路。

墨西哥1991年諾貝爾文學獎得主、詩人巴斯（Octavio Paz ）的看法與心境也許是有代表性的。他説：“現代化對墨西哥而言是唯一理性的，事實上也是無可避免的道路。現代化會基本性地改變或更替墨西哥人世世代代依循的道德規範，不是所有這些家庭價值，生命目標，社會規範的改變都是正面的。”他表示，他一方面覺得墨西哥是“命定地現代化”（condemned to modernization）， 另一方面他説墨西哥是“被咀咒地去現代化”（condemned to modernize）的。對他而言，墨西哥前途除現代化之外，別無他途，但現代化卻又不是一個福音。其實，中國之現代化又何嘗不是“命定地現代化”和“被詛咒地去現代化”的呢？古老的文明如中國、 墨西哥要在世界立足， 能夠不自覺地有一個現代的轉向（modern turn）嗎？

“現代轉向”實際上是中國百年來所選擇的道路。但是我們要問，中國的現代化是不是完全追隨着西方現代化道路的軌跡呢？中國所追求或正在浮現的“現代性”是不是西方現代性的翻版呢？更重要的是，中國能夠開展出一個不同於西方的“現代性”嗎？這當然涉及到西方的現代性的“普世性”意義問題了。

**▍**現代轉向是中國百年來選擇的道路

中國的現代化，在一定意義上是有意模仿西方的現代化的。我們從上面的討論中可以清楚地看到，中國的知識界或政治上的精英是以西方的現代模式作為範本的，儘管清末有張之洞“中學為體、西學為用”的一類主張，但自此之後，在意識形態上，都已經意識或無意識地以胡適的“充分世界化”為圭臬了。百年來，中國知識分子在精神取向上，先則要求保住“中國之為中國”的“體”，只肯在“用”上接受西方的，這個“體”是文化傳統，是中國傳統文明秩序的骨幹；到了後來，則為了求中國之富強，“用”固可變，“體”亦可棄，亦即在尋求一箇中國現代文明的新的“體”與新的“用”了”。

不過，中國雖然有意模仿西方的現代化，但在中國現代化的實際經驗上，卻沒有也不可能依樣畫葫蘆地走西方的現代之路。中國是現代化的“後之來者”（late comer），它的現代化經驗，較之原型西方現代化的經驗， 無論是現代化起步的基礎，現代化發展中的“主角”與發展策略，現代化過程時間壓力的強弱，以及在文化的條件上都有巨大的差異性，即使同為中國人的社會，台灣、香港與大陸的現代化經驗就十分不同，**所以，嚴格地説，中國現代化不能、實際上也沒有追隨着西方現代化的軌跡。**我們只能説，長期以來，中國的現代化在“目標的視域”上確實是以西方的現代模式作為新文明標準的。當然，我們不能不注意到，二十世紀的共產主義所描繪的“現代”（或更確切地説“超越現代”）文明視野是與資本主義的現代的文明模式判然有別的。不過，我們也不可不認識到，共產主義，究其實，也正是西方啓蒙運動的產兒。畢竟，馬克思的文化英雄是“普羅米修”（Prometheus），其所憧憬的是“發展的理念”（ideal of development）。

**▍**現代性普世化的典範

在討論現代化的文獻中，長期以來，一個佔主流地位的觀點是：不論現代化的起點有何不同，所有現代化的社會，在最終出現的現代格局或“現代性”上，都將是近似的，甚至是同一的。五、六十年代乃至七十年代流行的“現代化理論”具有這種單線演化的強烈的理論取向。“現代化理論”受美國社會學家柏深思（Parsons）的影響最深， 他的社會變遷理論，基本上是演化論的觀點。他相信，現代型社會只有“一個源頭”，並且相信導致西歐變成“現代”的“理性化”的發展過程具有“普世性”的意義，更相信這種發展過程不是隨意的，而必然是有“方向性”（directional）的！

柏深思認為這個發展過程將成為下一個世紀或在更久遠的時間裏的主要趨向，最終則是一個他稱為現代型的社會的完成。把現代化看作為單線演化的全球性現象，在社會學中展現得最清楚的是克拉克、寇爾（Kerr ）與他同事提出的“匯流論”（theory of convergence）。寇爾的觀點是：基於工業主義的邏輯，所有社會在步上工業化之路後，無論起點如何不同，最後必然越走越近似的工業體系以及相關的社會與文化的形式。“現代化理論”，特別是“匯流論”，無異相信西歐的經驗不止是現代性的“第一個個案”，而且也是現代性普世化的“典範”（Paradigm）。

“現代化理論”，以及“匯流論”在今天已受到嚴厲質疑與批評。但徵諸東亞現代化的發展現象，不能説它們在經驗上沒有一定的支持。事實上，所有經歷現代化洗禮的社會，在制度結構上，包括工業與職業結構，教育結構或城市結構，都有“匯流”的現象，並且都產生了類似現代化的“病態”，《經濟學人》（The Economist）指出， 在東亞（包括台灣、香港）的現代化過程中，出現了犯罪率（特別是少年犯罪）、離婚率的增加，家庭價值受市場侵蝕等社會秩序衰敗之徵，這與西方在現代化過程中的現象只是“程度”不同而非本質之異，亞洲社會的現代化並不能避免困擾着現代西方的種種問題，而中國大陸與印度的發展趨勢將會重複英國十八、十九世紀那種可以預見的模式。

誠然，東亞正在顯現的現代性格，在一定程度上，是與西方的現代文明有其“共性”的，但是有“共性”並非表示必定是“同一性”的。越來越多的亞洲學者認為“亞洲民主”與西方民主不同，正如亞洲管理與西方管理不同者然，而“亞洲民主”或“亞洲管理”像“亞洲藝術”、“亞洲文學”、“亞洲建築”、“亞洲食物”一樣，是一“特殊的範疇”，是有別於西方的。**簡言之，亞洲是可以也應該有一個不同於西歐的“現代性”的。**這樣的論辯的意義已不止限於學術的論域，它已成為亞洲人在追求現代的文明秩序上的一種帶有自信的反思，他們已不願接受或不相信西方的現代性是現代性普世化的“典範”。説來是有趣的，亞洲人（包括中國人），在十九世紀末葉以來都“命定的”或“被詛咒地”去現代化或“世界化”，並且有意識或無意識地以西方模式為典範，但在現代化的全球化過程中，亞洲在逐漸深刻現代化之後，反而在實際的經驗基礎上質疑西方現代模式的普世性地位，而以一種新的認識肯定亞洲可以有並應該有其特殊的現代模式。

**▍**能否出現有別於西方的現代文明格局

中國或東亞真能開展出一個有別於西方現代模式的特有的現代文明格局嗎？這固是一個經驗的問題，也是一個理論問題。前面提到的美國社會學者勃格則顯然是持肯定態度的，勃格的論點是基於“文化”，他相信儒家的社會倫理是構成東亞現代性的文化資源。在今天，有不少學者間接、直接地都也在闡發東亞現代性的“可能性”與“應然性”，並且特別標舉出儒家文化理念作為建構中國及東亞現代性的文化素材。

**現代性是一個極為複雜的“社會—文化體系”，它的發生與發展不可能靠任何單一的因素，不論是經濟利益、觀念、地理環境，或且是特殊的個別領導人士的性格。**柏深思儘管相信西方現代性具有普世化意義，但他認為影響社會變遷中最高序位的因素是文化，他甚至自認是一“文化決定論者”。泰勒（Charles Taylor ）在一篇討論現代性的重要論文中指出，過去兩個世紀以來有關現代性的理論佔支配性地位的是“現代性的非文化論”（accultural theory of modernity），亦即是撇開了文化這個因素來考察現代化與現代性問題的。在現代性理論中居開山位置的韋伯的理性化理論就是這樣的“現代性的非文化論”。泰勒説，持這種理論者以西方的傳統社會是經歷了一個“轉化”（transformation）才出現了現代的格局的，

而這個“轉化”是一種“文化—中立”（cultural—neutral）的運作，他們把現代性看作是理性的成長， 如科學意識的成長，俗世觀或工具理性的發展，或者他們把現代性界定為社會及知性的變化，如社會移動、工業化等等。“現代性的非文化理論”把社會的這個轉化看作是任何文化都會經歷以及必難避免經歷的過程，而任何文化，當然包括中國的，在這個轉化過程中，都會發生一定的轉變，如宗教會走向俗世化，終極的價值會受到工具思維的挑戰與侵蝕。簡言之，現代性是不受文化制約的。泰勒有力地指出，**“現代性的非文化論”者對於西方現代性之理解是片面的、歪曲的，它的錯誤是把一切現代的事物都歸屬於必須來自西方“啓蒙的整套東西”，**他稱之為“啓蒙整套觀的錯誤”（the Enlightenment package error）。誠然， 泰勒並不是説“現代性的文化論”（cultural theory of modernity）就可以掌握現代性的全相，但他相信現代化理論排除了文化這個因素就不啻失去了從事可能是今日社會科學中最重要的工作的資格，那就是去了解正在西方以外地方發生的不同的現代性（alternative modernities ）的全幅圖像。

泰勒對“現代性非文化論”的批評對那些持“西方現代性”即是“普世現代性”觀點的人是一貼清涼劑。當然，我們不能僅僅地以文化來掌握從傳統向現代轉變的“轉化”過程。否則我們將忽視這個轉化中的一些現象，如現代科技的功效是任何一個社會遲早會理解並努力去獲得的，不接受科技的社會就會被別人支配。“現代性”是有“共相”的，但這並不表示所有的現代文明秩序是“同一”的。勃格就指出，西方的“現代性”的一個重要構成部分是“個人主義”，在西方的經驗中，資本主義與個人主義是分不開的，但在東亞所展顯的卻是一個“非個人主義的資本主義現代性”。

勃格的研究，可以説是對東亞或中國的“現代性”的探討提供了一個重要的思索。日本京都大學的棚瀨孝雄分析日本的現代化問題時提出一個有趣而發人深思的看法，他説日本是“有現代化而無現代”（modernization without the modern）。其主要論旨是：日本成功地完成了“現代化”的三個主領域，即“工業化”、“民主化”及“個人主義”，但究其實際，**則日本有市場運作，卻受政府嚴格的規制；有民主制度，卻為權威主義所滲透；日本發現個人的新價值，卻只是″myhome－ism″，而並不具備西方個人主義的核心。**棚瀨孝雄對日本現代化的觀察，一方面固可辯説日本的現代化並不具現代性，即日本的現代，不似西方的現代，另一方面，也可説日本的現代性是有別於西方的，即它有現代的“共性”（工業化、民主化、個人主義），卻也出現了日本的“特性”。今天的東亞，包括中國人的幾個社會，正處於現代化的過程中，並正露現了一些不同於西方現代性的現代性。對於東亞這個正在浮現的“現代性”的理解與分析對於社會科學實在是一件有重大意義與挑戰性的工作。

**中國的現代化不能簡單地看作是為了中國的富強， 它基本上是中國尋求新的文明秩序的一個歷史過程。**中國雖然是“被詛咒地去現代化”，在原始動機上不無委屈，但中國的“現代轉向”是“命定的”，也是應有的選擇。現代化出現的現代文明的格局在本質上有異於前現代期的文明，它是一種特殊類型的新文明。這個新文明始源於西方而逐漸“全球化”，所以“西方的”現代性在世界現代性上享有支配性地位，今天全世界不同的文化都受到這個“轉化”的影響，也都出現了一些現代性的“共相”，但是，這個現代的新文明性格，不止受到越來越多的批評與抗制， 甚至引發了全球性的對舊文明的“鄉愁”（nostalgia）。

今天的大課題，不止是對“現代性”的反省，更且需要探索現代的多元性。構成今天支配性的西方現代是啓蒙運動。啓蒙標舉自由、平等、民主、博愛等價值誠然有“普世”的意義，但是“啓蒙心態”則已受到嚴厲的批判。我們認為，全面地反啓蒙固然不足取，但把一切現代化的事物都歸屬於並必須來自西方的“啓蒙”，也是認知上的錯誤。

中國的現代化的目標是建構一個新的文明的秩序，它不可能沒有啓蒙的因素，但也無須並且沒有可能是啓蒙整套的東西。在這個意義上，**建構中國現代性的部分的資源應該並且必然會來自中國這個“軸心期文明”的文化傳統。**今天我們沒有奢侈問中國要不要一個現代的新文明，但必須問中國要建構一個什麼樣的現代的新文明。中國“化”為“現代”的道路，並沒有任意或太多選擇的餘地，但卻絕不是沒有創造的空間。中國或東亞的人（也包括一切非西方的人）在經濟、政治、文化現代化的過程中，應該自覺地調整並擴大現代化的“目標的視域”在模仿或借鑑西方的現代模式之同時，不應不加批判地以西方現代模式作為新文明的標準。中國建構新的現代文明秩序的過程，一方面，應該不止是擁抱西方啓蒙的價值，也應該是對它的批判，另一方面，應該不止是中國舊的傳統文明秩序的解構，也應該是它的重構。中國的新文明是“現代的”，也是“中國的”。