最新 | 孟加拉國將人民幣定為“國際貿易第二貨幣”!_風聞
南亚研究通讯-南亚研究通讯官方账号-2022-08-17 15:39
點擊立即閲讀全文:最新 | 孟加拉國將人民幣定為“國際貿易第二貨幣”!

導言
2022年,孟加拉國外匯儲備鋭減,同時美元兑孟加拉國貨幣塔卡匯率飆升,孟貨幣壓力持高不下。對此,**7月27日,達卡大都會工商會建議孟央行將人民幣作為國際貿易第二貨幣,以減少對美元的依賴。雖然中國也一直在積極推動人民幣國際化(尤其在2016年人民幣獲得儲備貨幣地位後),但本文指出,孟加拉國若想以人民幣替代美元,仍困難重重。**比如,個體結算意願低、利息風險大、外貨儲備尚少、美元過於壟斷、監管尚不完善等等。未來,人民幣是否會在孟加拉國被廣泛使用?又是否有望取代美元,並在國際貿易中獲取領先位?南亞研究通訊特此編譯孟主流英文媒體文章,供各位讀者參考。
幾年來,美元兑孟加拉國塔卡匯率一直保持穩定。然而從2022年的最初幾個月起,美元兑塔卡匯率上漲,這一現象掀起了孟加拉國國內的討論熱潮。
**為了結清遠超過外匯收入且還在不斷攀升的進口開銷,孟加拉國對美元需求激增。**因此,美元兑塔卡匯率在7月份達到1:100,高於2022年年初的1:90,超出了孟加拉國進口商的預期。
儘管孟加拉國銀行採取了一系列措施,如2021-22財年時抽調76億美元為外匯市場降温,2022年7月以來再次抽調十多億美元,並收緊非必需品進口,但匯率漲勢仍在繼續。截至8月3日,美元兑塔卡匯率已飆升至1:111。
由於外匯市場持續波動,為減少孟加拉國對美元的過度依賴,大都會工商會(Metropolitan Chamber of Commerce and Industry)等主要商會已敦促中央銀行在國際貿易結算中允許使用包括人民幣在內的多種貨幣。
然而,這一建議引起了廣泛爭論。

圖源:the Daily Star
銀行家和經濟學家認為,這一想法原則上是好的,但是在全球貿易中使用其他貨幣的規模不應超過限度。但在如今全球貨幣市場動盪時期,最好還是不要使用其他貨幣。
根據孟加拉國央行規定,國內其他銀行可以在央行開設美元、英鎊、歐元、日元、加元和人民幣的外幣結算賬户。這意味着,企業已經可以使用美元以外的貨幣來進行國際貿易交易。但實際上,進行全球貿易結算時,大多數孟加拉國本地出口商不願意使用美元以外的貨幣。
在孟加拉國超過1300億美元的貿易總額中,多達99%是通過美元進行的;當地出口商必須進口原材料,再來製造用於出口的物品;進口付款由他們的出口收入獲得的美元支付。
孟加拉國一位央行官員表示:“如果他們使用兩種不同的貨幣來結算國際貿易交易,企業在某些情況下可能會因為匯率風險而面臨損失。”**由於孟加拉國與中國這一世界第二大經濟體的貿易逆差很大,孟加拉國企業很難在國際貿易中使用中國貨幣;**此外,中國的出口商通常不願接受本國貨幣付款,“這是因為許多中國出口商在許多國家都有業務,美元對他們的業務順利運行至關重要。”
孟加拉國央行前行長阿提爾·拉赫曼(Atiur Rahman)表示,理論上講,在國際交易中使用多種外幣並減少依賴單一貨幣的想法是好的。****但在實操層面確實存在困難,尤其在支付系統方面。“監管方面也將存在巨大的挑戰,在貿易嚴重失衡的國家之間進行貿易是很困難的,需要央行和其他銀行大量調整支付和結算體系。”他認為孟加拉國不應僅僅因為外匯儲備壓力就“一步子邁這麼大”。
“我們最多隻能用一兩家銀行做實驗,看看新的結算系統如何運作。當前情況還沒有嚴重到必須放棄現有的、已經經過時間考驗的系統。而且,考慮到美元現在依然十分流行,取代美元也需要大量時間,不能一蹴而就。”
Mutual Trust銀行的總經理賽義德·馬赫布布爾·拉赫曼(Syed Mahbubur Rahman)認為,**由於孟加拉國是一個依賴進口的國家,該國在減少依賴美元方面的自主權很小。**甚至貨幣互換的成本效益都相當有限。“如果與中國和印度這樣的國家進行貨幣互換,孟加拉國將很難受益,因為我們在償還互換貸款時面臨鉅額利息。”
過去,人們努力普及歐元和人民幣,以對抗美元的主導地位。**多種貨幣的確可以減少制裁的風險。**然而財政和經濟分析師馬蒙·拉希德(Mamun Rashid)認為,必須有資金流入和流出,才能享受到在貿易中使用多種貨幣的好處。拉希德表示,“要想減少依賴美元,就必須建立貨幣之間相互兑換的渠道,這意味着塔卡可以直接與印度盧比或人民幣交易。同時,孟加拉國的出口商也可以收到這些貨幣,並以它們來結算進口。”
達卡大學經濟學教授塞利姆·拉伊漢(Selim Raihan)支持貨幣互換的想法,他説,已經有一些國家在這樣做了。“但在當下全球市場的動盪時期,任何貨幣互換都不合適。”**拉伊漢教授説,孟加拉國可以考慮在與不同國家和地區的貿易中使用當地貨幣結算。**例如,可以用盧比向印度出口貨物,也可以用盧比結算同等數量的進口賬單。同樣,在與孟加拉國最大的進口來源國——中國的交易中也可採取這一方法。他補充道:“我們必須尋找機會,將該方法延伸到與歐盟的貿易中,這樣可以使孟加拉國對美元的需求減少近20億美元。”
孟央行數據顯示,2020-21財年孟加拉國向鄰國印度出口價值10億美元的商品,同時進口85億美元的商品。同年,孟加拉國向世界第二大經濟體中國的出口額為5.66億美元,進口額為129億美元。
孟加拉國政策研究所(Policy Research Institute of Bangladesh)執行主任阿赫桑·H·曼蘇爾(Ahsan H Mansur)則認為,在貿易中使用人民幣替代美元作用並不大。“因為最終的兑換還是要靠美元,所以用人民幣代替美元的想法目前並不可行。”他説,同樣,與中國和印度完全的貨幣互換也是不可能的。
世界銀行達卡辦事處前首席經濟學家扎黑德·侯塞因(Zahid Hussain)提醒道,選擇美元計價和支付結算是一項國際慣例。“只要被各方普遍接受,它也本可以是任何其他貨幣。重要的是各方都使用相同的貨幣作為記賬單位。使用多種貨幣反而將徒增交易成本,就像過去的物物交換那樣。”侯賽因表示,人民幣作為國際支付結算貨幣的地位正在上升。然而,它尚未被任何第三方用作記賬單位,也並未被視為“安全避風港”。
政策對話中心資深研究員穆斯塔菲祖爾•拉赫曼(Mustafizur Rahman)表示,孟加拉國中央銀行沒有大量盧比或人民幣儲備來進行交易。“貨幣的獲取目前還是個主要問題。”孟加拉國與印度和中國的貿易逆差都比較大,所以用它們的貨幣進行貿易並不容易,“我們最多隻能用出口換來的那些貨幣來交易。”
孟加拉國中央銀行發言人塞拉朱爾·伊斯拉姆(Serajul Islam)説,央行正在觀察全球形勢,並將根據實際情況而做決定。
本文編譯自the Daily Star網站2022年8月4日文章
原標題為Should Bangladesh go for alternative currencies?
原文鏈接為https://www.thedailystar.net/business/economy/news/should-bangladesh-go-alternative-currencies-3087356
本期編輯:江怡 穆禕璠