一週半島｜約旦王儲與沙特女孩訂婚，沙特王儲致電祝福_風聞

半島地區組

編譯：洪錦鑾、王翼鵬

審校：楊婉瑩

排版：周韞

聯繫微信：middleeastoasis

一週簡訊

約旦王儲與沙特女孩訂婚，沙特王儲致電祝福

當地時間8月17日，約旦宣佈王儲侯賽因·本·阿卜杜拉二世與沙特女孩拉傑瓦·哈立德·賽義夫訂婚。

約旦王室在一份官方聲明中説：“在約旦國王阿卜杜拉二世和王后拉尼婭的見證下，侯賽因王子與沙特女子拉傑瓦在利雅得訂婚。”

沙特王儲穆罕默德當天晚上致電約旦國王阿卜杜拉二世，祝賀王儲侯賽因訂婚，並向侯賽因表示誠摯的祝福。

沙特女孩拉傑瓦1994年4月28日出生於利雅得，其家族屬於利雅得頗有聲譽的部落，她在沙特完成高中教育後，前往美國雪城大學建築學院學習。

來源：海灣在線

編譯：洪錦鑾

卡塔爾2022年上半年預算盈餘約130億美元

8月18日，據卡塔爾財政部數據顯示，截至2022年上半年，卡塔爾預算盈餘473億里亞爾（約合129.9億美元），去年同期盈餘40億里亞爾（約合10.9億美元）。

根據數據顯示，截至今年上半年，卡塔爾公共收入增長58.3%，達到1507億里亞爾（約合413億美元），這得益於石油和天然氣收入增長67%，超過1176億里亞爾（約合322億美元）。

8月初，國際貨幣基金組織曾預計，卡塔爾2023年的預算盈餘將比2022年增加57.6%。

來源：海灣在線

編譯：洪錦鑾

沙特反對IMF關於取消當地汽油價格上限的建議

國際貨幣基金組織（IMF）發表報告稱，沙特反對取消當地汽油價格上限的建議，並強調保持社會凝聚力的重要性。

報告指出，沙特表示應當確保行業繼續承擔生產成本，“在沙特尋求促進私營部門發展的同時，保持社會凝聚力並確保行業承擔成本的能力”。

IMF表示，2021年沙特經濟增長率為 3.2%，這得益於非石油部門的增長、勞動力的高就業率以及女性參與度的增加。儘管貨幣政策和金融管制收緊以及俄烏衝突的影響依然存在，IMF預計今年沙特經濟增長仍將猛增到7.6%。

IMF預計，今年非石油GDP增長率將達到4.2%，明年將為3.7%，而今年石油GDP的增長則高達16%。

來源：阿拉比亞電視台

編譯：王翼鵬

沙特王儲會見伊拉克領導人

沙特王儲穆罕默德19日在吉達接見了伊拉克“智慧”（Hakeem）運動領導人奧馬爾·哈基姆。

會面期間，雙方回顧了沙特與伊拉克的關係，並討論了一些共同關心的問題。

半島電視台稱，奧馬爾前往吉達，是請求恢復與沙特的關係並擴大伊拉克在阿拉伯世界的影響力。

哈基姆在推特上發文稱：“在會晤中，我們重申了兩個兄弟國家之間密切的歷史關係。考慮到雙方在區域和國際經濟的地位，我們兩國之間一體化及其對文化、經濟和科學合作的各個領域的積極影響具有極強的重要性。”

來源：半島電視台

編譯：王翼鵬

沙特已探明天然氣儲量在過去五年增長8.1%

8月20日，據當地《經濟報》報道，沙特已探明天然氣儲量在過去五年中增長了8.1%。根據從歐佩克、沙特能源部和阿美公司獲得的數據，到2020年底，沙特的天然氣儲量達到326.1萬億立方英尺；到2021年底，增加了0.9%，達到329.1萬億立方英尺。

報告稱，繼2019年增長約1.4%之後，過去一年探明儲量的增長率是約兩年來的最高水平。

據該報報道，沙特是世界天然氣儲量排名前十的國家之一，截至2020年底，沙特位居世界第六，佔當時世界天然氣儲量的4.5%。

來源：海灣在線

編譯：洪錦鑾

受世界盃影響，卡塔爾學校年中假期將延長至40天

根據卡塔爾教育與高教部的規定，卡塔爾所有學校已於8月21日提前開學，這一決定是考慮到2022年卡塔爾世界盃的影響。卡塔爾教育部希望年中假期的具體日期同世界盃的開始階段相吻合。

在過去五年中，卡塔爾教育部將開學時間逐年提前，以期不讓世界盃賽年的開學日期面臨突然的大幅增加。包括教育系統在內，卡塔爾全國已為本屆世界盃做了12年準備。

本次開學也是自新冠疫情暴發以來，卡塔爾大、中、小學及幼兒園首次全面線下開學。本年度的年中假期將從11月15日世界盃開始前一週內延續到聖誕節，完全同世界盃賽程避開。這一方面是為了讓學生有機會參加世界盃比賽相關活動，另一方面也是為了緩解世界盃期間道路和交通設施的壓力。

來源：半島電視台

編譯：王翼鵬

也門官方領導人訪問利雅得

據也門薩巴通訊社報道，也門總統領導委員會（PLC）負責人拉沙德·阿里米8月21日抵達利雅得進行訪問。

沙特為阿里米訪問行程中的第二站，此前他已對阿聯酋進行私人訪問。薩巴通訊社表示，這位也門當局領導者希望取得也門重建融資的突破性進展。

“阿里米將在利雅得同沙特官員舉行雙邊會談，謀求共同努力為也門帶來和平與穩定。”薩巴通訊社報道。

來源：中東時報

編譯：王翼鵬

關係中斷6年多後，阿聯酋大使將重返伊朗

當地時間8月21日，阿聯酋表示，在海灣阿拉伯國家降級與德黑蘭的關係六年多後，其駐伊朗大使賽義夫·穆罕默德·扎阿比將在未來幾天返回德黑蘭。

阿聯酋外交部在一份聲明中説，這符合阿聯酋加強與伊朗關係的努力，“以實現兩國和更廣泛地區的共同利益”。

2016年，在沙特處決著名什葉派教士尼姆爾後，伊朗抗議者衝進沙特駐伊朗大使館，沙特宣佈與伊朗斷交，阿聯酋也降級與伊朗的外交關係。

據阿聯酋官方媒體報道，上週，阿聯酋外交部長和伊朗外交部長阿卜杜拉希揚通電話，討論了加強兩國關係及阿聯酋大使重返德黑蘭的問題。

來源：半島電視台

編譯：洪錦鑾

科威特與沙特簽訂3項合作諒解備忘錄

8月22日，科威特內閣批准了與沙特的3項合作諒解備忘錄。

據科威特通訊社報道，3項備忘錄涉及直接投資、高等教育與科學研究以及反腐敗領域的合作。

科威特和沙特在雙邊關係進程中實現了質的飛躍，特別是在歷史、宗教、文化、地理、語言等諸多共同因素上，為維護海灣地區的安全與和平做出了切實有效的貢獻。

鑑於該地區面臨的挑戰，雙方將繼續朝着更強有力的關係邁進。

來源：海灣在線

編譯：洪錦鑾

沙特整頓電信詐騙案

沙特公訴機關日前正式起訴已經被逮捕歸案的11名被告，罪名是冒充銀行員工盜竊錢財，並組建犯罪對居民進行詐騙。

檢察院稱，金融犯罪部門已對這批被告開啓調查程序。這些被告組成犯罪集團，在犯罪窩點對沙特居民進行統一詐騙。其具體手段為冒充銀行員工（據稱這批罪犯與一些銀行員工有關聯），向受害者發送手機短信，聲稱ATM機服務中斷，需要客户提供機密信息和號碼來重新激活自己的銀行卡，騙取密碼後進入受害者銀行賬户竊取存款。

早些時候，沙特司法大臣已批准在檢察院內成立專門部門以調查金融欺詐犯罪，其職責為採取刑事措施解決此類問題，並在跨境網絡犯罪中發揮重要作用。這一部門還有扣押資金轉移賬户、跟蹤調查犯罪金額等權限與職責。

來源：中東時報

編譯：王翼鵬

阿聯酋向巴勒斯坦分發970萬張食品券

8月23日，阿聯酋“十億餐”計劃宣佈與聯合國世界糧食計劃署合作，以實時電子券的形式在巴勒斯坦分發970萬份餐食。

據阿聯酋通訊社報道，該電子券允許受益人直接從世界糧食計劃署批准的社區商店和供應中心獲取食物。巴勒斯坦有300多家相應商店和供應中心。

3月，迪拜酋長穆罕默德·本·拉希德·阿勒馬克圖姆宣佈啓動“十億餐”計劃，從齋月的第一個月開始，為50個國家的貧困飢餓者提供多達10億餐的食物支援。

來源：海灣在線

編譯：洪錦鑾