一週巴阿 | 巴基斯坦呼籲國際社會提供援助以應對該國洪水緊急情況_風聞

巴基斯坦和阿富汗地區組

作者：中東流浪站駐阿記者站  Tariq Hussain

翻譯：中東流浪站阿富汗記者站翻譯中心

審校：朱豔

排版：陸穎璇

聯繫微信：middleeastoasis

一週巴阿

巴基斯坦拳擊手泰穆爾想成為巴基斯坦的泰森和阿里

伊斯蘭堡(APP):巴基斯坦頂級拳擊手泰穆爾·汗的目標是成為巴基斯坦的拳擊傳奇人物泰森和阿里，如果他能得到必要的支持來提升他的職業生涯的話。

“我的目標是挑戰世界拳擊理事會的冠軍，然後是世界冠軍。如果我得到有關當局的支持，我可以成為像邁克·泰森和穆罕默德·阿里那樣的國家英雄。這是我對這個運動的信念和熱情。”

本月早些時候在泰國舉行的ABF重量級錦標賽上，泰穆爾在幾輪比賽後擊敗了印度選手阿加瓦爾(Vidant Agarwal)，贏得了冠軍。泰穆爾説，他無法用語言表述贏得比賽後的激情和感覺。

不過他表示，私營企業應該站出來支持這項運動。“我在阿布扎比見到了烏茲別克斯坦和塔吉克斯坦的拳擊手，他們告訴我，他們的政府把支持這項運動的責任交給了私營部門。我呼籲私營企業支持運動員，讓國家在所有運動項目上都以自己的名字為榮。”

來源：Dunya News

阿富汗巴爾赫省發生爆炸，造成6人受傷

阿富汗巴爾赫省警察和公共衞生局的官員報告説，該省中部發生了一起爆炸。巴爾赫省公共衞生負責人納吉布·塔瓦納表示，這次爆炸目前已造成6人受傷。

爆炸發生於8月24日，位置在巴爾赫省中心馬扎爾市的第4警區。

到目前為止，還沒有組織宣稱對這次爆炸事件負責。

來源：中東流浪站駐阿記者站

“我們無力獨自應對災難”——巴基斯坦呼籲國際社會提供援助以應對該國洪水緊急情況

伊斯蘭堡：自7月以來，巴基斯坦的洪澇災害已造成至少830人喪生，8月23日，政府決定發起一項國際呼籲，為救濟受災民眾以及恢復受損的基礎設施尋求資金。

這一決定是在（巴基斯坦）國家災害管理局(NDMA)就巴基斯坦洪水緊急情況舉行的緊急簡報中作出的，該機構被召集以重新評估洪水造成的破壞，並向發展夥伴和捐助者通報危機的嚴重程度。

除了向外尋求援助以減輕異常季風造成的破壞外，巴基斯坦夏巴茲·謝里夫總理還呼籲國民向受洪水影響的人民提供幫助，因為政府需要數千億美元來救濟洪水災民。

由（巴基斯坦）規劃部長阿桑·伊克巴爾（Ahsan Iqbal）主持的國家災害管理局會議發佈，到目前為止，洪水已經奪走了830人的生命，造成至少1348人受傷，並使該國數千人無家可歸。

會議期間，規劃部長要求俾路支省和信德省政府（這兩個受災最嚴重的省份）正式請求軍隊的幫助以應對特大洪水。

氣候變化部長雪莉·雷曼（Sherry Rehman）在會議上發表講話，呼籲國際社會在發生毀滅性洪水後立即採取人道主義救援行動，她承認巴基斯坦無法獨自應對當前局勢。

來源：巴基斯坦《黎明報》 Tariq

巴基斯坦政府對香煙額外徵税360億盧比

伊斯蘭堡:8月22日，聯邦政府頒佈了一項法令，對香煙額外徵收360億盧比的税，對煙草加工額外徵收20億盧比的税，並降低交通工具的税，從而獲得額外380億盧比的税收。

一級品牌的香煙每包價格可能會上漲20至30盧比，而二級品牌的香煙每包價格將上漲10盧比。

在煙草加工方面，政府將聯邦預先消費税從每公斤10盧比提高到每公斤390盧比，這將是可調的。

政府預期通過這一舉措徵收20億盧比。

來源：Geo News

巴基斯坦部長批准協議草案，為卡塔爾世界盃提供安保

伊斯蘭堡:巴基斯坦內閣批准了一項協議草案，允許政府為今年晚些時候在卡塔爾舉行的國際足聯世界盃提供安全部隊。

在巴基斯坦總理謝里夫8月23日開始訪問卡塔爾之前，部長奧朗澤佈告訴路透社，內閣已經批准了多哈和伊斯蘭堡之間將要簽署的協議概要。

據路透社表示，內閣摘要稱卡塔爾政府請求在2022年11月21日至12月18日期間為世界盃安全方面提供相關援助，巴基斯坦軍方提議兩國為此簽署一項協議。

摘要寫道:“該協議旨在確定雙方的義務、具體事項以及巴基斯坦將派去參與安全行動的安保人員數量。”

摘要沒有提供協議的任何細節，比如可以派遣多少人員。

來源：阿拉伯新聞

阿富汗塔利班給殘疾人、孤兒和寡婦發工資

塔利班政府宣佈，他們向殘疾人、孤兒和寡婦支付了六個月的工資。阿富汗烈士和殘疾人事務部副部長阿卜杜勒·哈基姆·哈卡尼(Abdul Hakim Haqqani)表示“迄今為止，12.75萬名孤兒和寡婦已在該部的系統中登記”，“殘疾人、孤兒和寡婦六個月的工資也已發放”。

值得注意的是，只有那些在過去四十年的阿富汗戰爭中失去肢體的殘疾人以及那些父親或丈夫在過去四十年的戰爭中死亡的孤兒和寡婦將得到工資。

塔利班最近列出了在過去20年的戰爭中受傷和死亡的塔利班成員，塔利班政府還向他們的子女和妻子支付工資。

來源：中東流浪站駐阿記者站

阿富汗洪澇已致170人遇難，250人受傷，近萬間房屋被毀

阿富汗災害管理部官員稱，過去一個月阿富汗洪災造成了大量人員傷亡和巨大的經濟損失，至少有170人喪生，另有250人受傷。

根據該部官員的最新情況，由於過去兩天的洪水，僅在洛加爾（Logar）省和努里斯坦（Nuristan）省就有40人死亡。

災害管理部副部長沙拉夫丁·穆斯林（Sharafuddin Muslim）説，洛加爾省庫什（Khushi）縣近3000所房屋被洪水摧毀。據説是最近遭受破壞和傷亡最嚴重的地區之一。

穆斯林先生補充説：這些地區包括兒童和婦女在內的許多人仍然失蹤，死亡人數可能會增加。

塔利班政府已要求國際社會，特別是伊斯蘭國家和人道主義組織立即提供幫助，以應對阿富汗的洪澇災害。

來源：中東流浪站駐阿記者站

巴基斯坦前國家領導人伊姆蘭·汗被指控從事恐怖主義活動

巴基斯坦依據反恐怖主義法案對前總理伊姆蘭·汗（Imran Khan）提出指控，這是自他下台以來與巴基斯坦現任政府激烈爭奪權力的最新篇章。

在指控發出的前一天，伊姆蘭·汗在8月21日的集會上發表了講話並批評高級警官和一名法官逮捕其參謀長。警方在一份指控報告中稱伊姆蘭·汗曾經威脅過官員。

該報告指出，伊姆蘭·汗發表演講的方式和他發出的威脅導致了警察、司法部門和普通民眾的恐懼，損害了國家的和平與安寧。

內政部長拉納·薩納烏拉在推特上寫道：“伊姆蘭·汗將因為威脅、侮辱地方法官和警察而遭到法律的制裁。這種厚顏無恥的暴徒行為煽動了社會上的極端主義。”

在伊姆蘭·汗被指控的消息傳出數小時後，數百名支持者聚集在其首都伊斯蘭堡的住所外，以防止他被捕。

來源：華盛頓郵報

阿富汗塔利班公佈臨時政府成員調整名單

阿富汗塔利班政府發佈新任命：

根據塔利班領導人海巴圖拉·阿洪扎德（Haibatullah Akhundzadeh）的命令，塔利班當局已作出以下任命。

塔利班發言人扎比胡拉·穆賈希德（Zabihullah Mujahid）8月21日在他的推特頁面上宣佈了新的職位任命和調整。

• 前國防部技術和後勤部副部長阿塔拉·奧馬裏（Ataullah Omari），擔任農業和畜牧部代理部長。

• 哈亞圖拉•穆哈傑•法拉希（Hayatullah Mohajer Farahi），擔任信息和文化部副部長。

• 前農業和畜牧部代理部長阿卜杜勒·拉赫曼·拉希德(Abdul Rahman Rashid)，擔任移民事務部難民事務副部長。

• 阿卜杜勒·卡伊姆·扎克（Abdul Qayum Zaker）擔任潘傑希爾（Panjsher）省和安達拉布（Andarab）地區軍隊負責人。

• 前烏魯茲甘（Uruzgan）省省長穆罕默德·汗·達瓦特（Muhammad Khan Dawat）擔任帕克蒂亞（Paktia）省新省長。

•前帕克蒂亞省省長穆罕默德·阿里·揚·艾哈邁德(Muhammad Ali Jan Ahmad)出任烏魯茲甘省（Uruzgan）省長。

• 穆罕默德·泰益·哈卡尼(Muhammad Taib Haqqani)擔任潘傑希爾省警察新指揮官。

• 阿卜杜勒·扎赫·哈登（Abdul Zaher Khadem）法拉（Farah）省前首府市市長擔任法拉省新任指揮旅長。

• 阿卜杜勒·瓦利·伊德里斯（Abdul Wali Idress）前法拉指揮旅長，擔任法拉省首府新市長。

• 穆薩弗（Musafer）成為潘傑希爾省的新指揮旅長。

• 內馬圖拉·馬蘇姆（Nematullah Masum）法拉省前安全指揮官出任法拉省新指揮旅長。

需要注意的是，塔利班政府於去年9月7日宣佈了他們的內閣，從那天起他們已經調整了很多次。

8月21日，他們進行了更廣泛的職位調整。

來源：中東流浪站駐阿記者站

塔利班政府的礦業收入有所增加

塔利班政府宣佈，上週礦業與石油部收入超過5300萬人民幣。

塔利班政府發言人扎比胡拉·穆賈希德表示，阿富汗礦業與石油部上週收入超過40249.7萬阿富汗尼和330.5萬美元，收入總和相當於5300萬人民幣。

最近，阿富汗煤炭開採量有所增加，其中大部分出口到了巴基斯坦。

來源：中東流浪站駐阿記者站

塔利班發言人穆賈希德已被解除阿富汗信息和文化部副部長的職務

塔利班政府發言人扎比胡拉·穆賈希德曾擔任兩個職位(塔利班發言人和阿富汗信息與文化部副部長)一年，近期他已被解除信息與文化部副部長的職務。

現在，穆賈希德只是塔利班的發言人。

據阿富汗國家電視台8月21日消息，哈亞圖拉•穆哈傑•法拉希（Hayatullah Mohajer Farahi）被任命為信息與文化部副部長，取代扎比胡拉·穆賈希德。

來源：中東流浪站駐阿記者站

巴基斯坦塔利班入侵巴基斯坦的斯瓦特地區

斯瓦特因其雪山而被稱為巴基斯坦的瑞士。該地區曾經是塔利班的據點，直到被巴基斯坦大規模的軍事行動清除。

現在，武裝人員再次出現在街頭。“一名年輕的巴基斯坦陸軍少校被劫持為人質的視頻在社交媒體上被多次分享。這名官員在接受審訊時雙手被反綁坐在地上。一名士兵和一名副警司躺在地上。”

該地區的人們現在生活在恐懼中，尤其是基督徒和其他少數民族。“他們的生命危在旦夕。但我們為他們的堅毅讚美神。”

尼希米(Nehemiah)説，巴塔在巴基斯坦境內有一段黑暗的歷史。“他們是冷酷無情的。他們在巴基斯坦的每個角落殺戮、處決，在教堂、清真寺、神龕、集市和商場裏的自殺式爆炸，應有盡有。在學校，他們殺害了150多名師生。雖然他們被禁止，但我們可以看到他們在巴基斯坦的活動很普遍。”

來源：任務網絡新聞（Mission Network news）   Tariq

巴基斯坦正義運動黨領導人納爾吉斯·俾路支在奎達被槍殺

奎達：8月20日：根據巴基斯坦媒體ARY News提供的詳細信息，巴基斯坦正義運動黨(PTI)領導人納爾吉斯·俾路支（Nargis Baloch）在奎達的俾路支斯坦大學附近被不明男子槍殺。必須指出的是，納爾吉斯的兩個孩子在今年早些時候被槍殺。

這不是PTI領導人在今年遭到的唯一襲擊事件，早些時候不明身份的人向PTI省議會議員馬利克·利亞卡特（Malik Liaquat）的車輛開槍，後者受傷，槍擊事件導致4名保安死亡，另有3人受傷。根據媒體門户網站，攻擊者尚未確定。

與此同時，8月20日，一些身份不明的人在薩里亞布（Sariab）路殺死了一名婦女。據警方稱，騎摩托車的武裝人員在俾路支大學附近的沙欣班洛（Shaheen Banglo）外向受害者開火。後來，遺體在完成法醫手續後交給了繼承人。

來源：The Print   Tariq

阿富汗洛格爾省發生洪水災害，造成10人死亡以及多人失蹤

8月20日下午，阿富汗洛加爾省的幾個地區發生了洪災，造成10人死亡，數人失蹤。

值得一提的是，該省的胡希地區損失最為嚴重。

塔利班政府控制下的Bakhtar通訊社已經證實有10人在洪水中死亡，洪水還造成一些經濟損失，一些住宅和農田也被洪水損壞。

來源：中東流浪站駐阿記者站

巴基斯坦部分地區的互聯網癱瘓數小時

伊斯蘭堡:巴基斯坦電信監管機構稱，在暴雨和洪水導致的數小時電力中斷後，巴基斯坦中部和北部地區的互聯網於8月19日完全恢復。

巴基斯坦主要電信運營商早些時候報告説，包括首都和其他主要城市在內的一些地區的網絡連接中斷，一家公司報告説，這是洪水造成的。

巴基斯坦電信管理局(PTA)在一份聲明中表示:“導致巴基斯坦互聯網中斷的數據網絡技術故障已經解決。”並補充説，所有互聯網服務已經恢復正常。

巴基斯坦國有電信公司(PTCL)早些時候表示，其光纖網絡出現故障，北部和中部地區的用户網絡中斷。

該公司在推特上表示:“由於暴雨和洪水，PTCL的光纖網絡出現了一些技術故障。”

據報道，巴基斯坦首都伊斯蘭堡和東部城市拉合爾(巴基斯坦第二大城市中心)出現了大面積的互聯網中斷，那裏的固網寬帶用户和蜂窩網絡用户都報告稱沒有連接。該公司後來表示，故障已經得到解決。

來源：亞洲世界 Tariq

巴基斯坦奎達一名俾路支男子試圖從井中營救小男孩時犧牲

奎達：薩里亞布路(Sariab Road)地區的一名年輕人為了救出淹在井裏的小男孩時犧牲了自己的生命。

米爾·巴拉赫·諾什瓦尼（Mir Balach Nowsherwani）下到井裏去救被淹的男孩。悲劇發生時，男孩正在撿拾垃圾。不幸的是，他們都失去了生命。

巴拉赫的表親比拉瓦爾·諾什瓦尼(Bilawal Nowshwerwani)淚流滿面地説：“巴拉赫沒有回來。”他説巴拉赫犧牲了自己的生命來挽救小男孩的生命。

當地的親友和民眾自行展開救援行動，比拉瓦爾説：“經過14小時的努力，我們找回了這兩具屍體。”

他説，省災害管理局的救援隊在三個小時後到達現場，他們也很無奈。

在這種情況下，兩名來自俾路支省馬斯通區的年輕人——扎里爾·艾哈邁德·沙瓦尼（Jalil Ahmed Shahwani）和（Amir Hamza Shahwani）參與救援。經過14小時的努力找到了屍體。

“為了找回屍體，我們在井內面臨着嚴重的危險”，他表示井裏一片黑暗，井也被徹底淹沒了。其中一名年輕人説：“我們不確定我們是否會活着回來。”

來源：The Express   Tariq

來自世界各地的的獸醫為巴基斯坦卡拉奇動物園的大象做手術

卡拉奇，巴基斯坦(美聯社)——來自全球動物福利組織的獸醫們聚集在巴基斯坦，於8月17日在港口城市卡拉奇的一家動物園為兩隻大象進行了一系列的手術。

在去年的一次訪問中，“四爪”的獸醫檢查了卡拉奇的四頭大象，並確定其中一頭大象需要進行“複雜”的手術，以移除受損和感染的象牙。獸醫當時説，第二頭大象有牙齒問題和一隻腳的醫療問題。

8月16日，來自“四爪”的一個八人小組抵達巴基斯坦治療這些動物。手術和治療預計將於8月19日結束。

領導這個由獸醫和野生動物專家組成的團隊的Amir Khalil説，另外兩隻飼養在卡拉奇的一個公園裏大象也將得到治療。

來源：美聯社 Tariq

巴基斯坦要求國際旅客必須進行貨幣申報

伊斯蘭堡：據巴基斯坦民航局(PCAA)稱，巴基斯坦已對所有乘坐進出航班的國際乘客強制進行貨幣申報。

該指令適用於所有人，適用於本幣和外幣，以及黃金首飾、寶石和衞星電話和武器等受限商品。申報表必須在登機前在海關櫃枱填寫。根據指令，任何國際乘客都不能在不提交申報表的情況下登機或離開機場。

巴基斯坦官員表示，新規定是為遏制洗錢和滿足金融行動特別工作組(FATF)擺脱監管機構灰名單而採取的措施的一部分。全球非法融資監管機構將在實地考察後決定巴基斯坦的“灰名單”狀態。

巴基斯坦民航局的發言人説，巴基斯坦民航局將全力支持巴基斯坦海關和航空公司實施FATF行為準則。巴基斯坦海關已在所有國際機場派出工作人員，為所有國際航班的入境和出境旅客提供便利。新的強制申報表已通知國內外航空公司及其工作人員。

來源：世界亞洲 Tariq