一週巴阿 | 良田變泥地：衞星影像顯現巴基斯坦嚴重災情_風聞

巴基斯坦和阿富汗地區組作者：中東流浪站駐阿記者站  Tariq Hussain

翻譯：中東流浪站阿富汗記者站翻譯中心

審校：朱豔

排版：陸穎璇

聯繫微信：middleeastoasis

一週巴阿****良田變泥地：衞星影像顯現巴基斯坦嚴重災情最新的衞星圖像顯示，巴基斯坦的地貌發生了諸多變化，房屋和建築被沖走，該國大部分地區的農田變成了泥地。

這場前所未有的強季風性降雨在巴基斯坦造成近1200人死亡，淹沒近三分之一的土地，面積相當於懷俄明州。根據政府的最新數據，至少有50萬人流離失所。

美國國家航空航天局衞星提供的圖像顯示，在巴基斯坦中部旁遮普省的一些地區，農田已經化為泥坑。圖像還顯示了被洪水沖垮和破壞的房屋。巴基斯坦政府估計，整個國家的損失至少相當於100億美元。

成千上萬失去家園的村民仍然在巴基斯坦各地的難民營等待急需的物資和援助。

來源：NBC   Tariq

聯合國秘書長將於下週前往巴基斯坦視察洪災情況聯合國秘書長古特雷斯8月30日發表聲明稱，他將於下週前往巴基斯坦展開“團結訪問”，並會見今年遭受“歷史性洪災”影響的民眾。

聲明稱，古特雷斯預計將於9月9日星期五抵達伊斯蘭堡，前往受洪災影響最嚴重的地區。

“秘書長將訪問流離失所的家庭，視察巴基斯坦如何與其人道主義夥伴合作，支持巴政府的救援工作，併為數百萬人提供援助。”

巴基斯坦爆發的災難性洪水已經造成1100多人死亡，對基礎設施和農作物造成嚴重破壞，3300萬人受到洪災影響。

當天早些時候，聯合國和巴基斯坦政府發出了1.6億美元緊急救援資金需求，以幫助該國應對這場災難。這些資金將為520萬人提供食物、水、衞生設施、應急教育、保護和健康保障。

來源：巴基斯坦《黎明報》 Tariq

洪災致巴基斯坦可口可樂工作室歌手無家可歸今年1月，36歲的瓦哈布·布吉提（Wahab Bugti）在巴基斯坦流行音樂節目“可口可樂工作室（Coke Studio）”上亮相，一舉成名，他的夢想實現了。

他在一個幕後視頻宣傳片中説道：“每位歌手都希望能在大演播室裏表演，尤其是觀眾為你歡呼時，什麼都超越不了這種快樂。”

他因演唱歌曲《Kana Yaari》而家喻户曉，其視頻在油管上的播放量已超3600萬次，在Spotify上播放了770萬次。八個月後，布吉提再次出現在新聞中——但這一次，他面對的是悲劇，而不是歡呼。

他是巴基斯坦最大及最貧困的省份俾路支省數百萬人中的一員。暴雨和洪災導致巴基斯坦遭受了嚴重破壞，人們被迫離開家園。

連續降雨六天後，布吉提的泥房於8月19日倒塌，布吉提和他的家人無家可歸。降雨也對他的村莊和鄰近城鎮造成了嚴重破壞。

來源：半島電視台

巴基斯坦前總理伊姆蘭·汗在直播電視節目中為洪水災民募集超過50億盧比的捐款伊斯蘭堡：8月30日，巴基斯坦前總理伊姆蘭·汗領導的巴基斯坦正義運動黨（PTI）的一位領導人表示，該黨安排的一場直播電視節目為巴基斯坦毀滅性降雨和洪水的受害者籌集資金，已收到超過50億盧比的認捐。

巴基斯坦上週宣佈全國進入緊急狀態，自今年6月中旬季風雨開始以來，致命的洪水已造成1136人死亡，超過3000萬人無家可歸。

8月29日晚上，巴基斯坦正義運動黨安排了一場直播電視節目，為洪水災民籌集資金。

伊姆蘭·汗的親密助手、巴前外交部長沙阿·馬哈茂德·庫雷希（Shah Mahmood Qureshi）在推特上説：“短短几個小時內，偉大的巴基斯坦就募集了超過50億盧比用於賑災災民。這是這個國家的熱情，也是對伊姆蘭·汗的信任。”

來源：Arab News   Tariq

塔利班財政部2021至2022年內收入達106億元人民幣塔利班代理政府財政部表示，該部門在過去一年裏收入已達1350億阿富汗尼，相當於106億元人民幣的收入。

8月30日，塔利班政府代理財政部長毛拉·巴德里在新聞發佈會上説，目前該部已經收繳了700億阿富汗人的海關收入和650億阿富汗人的税收和非税收收入。此外，在塔利班的統治下，財政部的所有系統都已重新啓動。

巴德里表示，打擊行政腐敗的決定性鬥爭已經開始，收入來源是積極和統一的。

他還提到，今年塔利班政府首次用國內收入編制了國家預算。

來源：中東流浪站駐阿記者站

阿富汗塔利班宣佈最後一名美國士兵離開的週年紀念日為公共假期阿富汗塔利班政府勞動和社會事務部宣佈，8月31日——最後一名美國士兵離開阿富汗的日期為公共假期。

塔利班控制下的巴赫塔爾通訊社報道：“8月31日是佔領者美國及其盟友的最後一名士兵離開阿富汗一週年紀念日。”

去年8月15日，塔利班控制了阿富汗首都喀布爾。美國和其他外國軍隊一直試圖在喀布爾機場撤離外國公民及其盟友直到8月31日。最後一名美國士兵於8月31日凌晨離開喀布爾。

來源：中東流浪站駐阿記者站

巴基斯坦塞赫萬地區附近一船隻傾覆，至少11人死亡8月29日，一艘載有30名洪水受害者的船隻在巴基斯坦信德省塞萬市比拉瓦爾布爾村附近的印度河中傾覆，造成至少11人死亡。

據警方稱，喪生者是從其他被淹沒的村莊裏逃來的，卻發生這樣不幸的事故。

信德省警方官員與巴基斯坦海軍一共救出了7人，搜尋工作還在進行中。警方官員稱，一名兒童和一名婦女已死亡。

另一起事件位於信德省凱爾布爾區的皮爾·喬·哥特城（Pir Jo Goth），一棟六層建築倒塌造成數人受傷。

救援隊表示擔心人員傷亡數量，並表示遊騎兵隊也在協助營救行動，將被埋在廢墟下的受困者救出。

他們補充道，已有20人被救出，並已轉移到醫院。這棟樓裏共住着五户人家。

來源：每日快報

美軍及北約部隊撤離阿富汗前對喀布爾機場造成嚴重破壞8月29日，在美國和北約部隊完全撤出阿富汗一年後，塔利班運輸和航空部副部長瓦法在記者會上表示，喀布爾機場70%的設備和設施在美國和北約部隊撤出阿富汗時被摧毀。

據塔利班運輸和航空部副部長稱，這些價值數百萬美元的設備被完全摧毀。

他説:“喀布爾機場價值數百萬美元的設備和設施被外國軍隊和別有用心之人摧毀。”

值得注意的是，去年8月30日，美國和北約部隊全部撤離了阿富汗。在他們離開前的最後幾天裏，他們在喀布爾機場摧毀了大量的阿富汗直升機、小型飛機、汽車和其他寶貴資產。

來源：中東流浪站駐阿記者站

巴基斯坦：大規模抗洪搶險行動正在展開8月29日，大規模抗洪救災行動正在巴基斯坦展開，國際援助力量已經進入巴基斯坦，巴政府正在努力應對季風性洪災。目前，這場洪災已經影響了3300多萬人。

有關官員表示，自6月份季節性降雨開始以來，已有1061人遇難，但最終的死亡人數可能更高，因為洪水沖垮了開伯爾-普赫圖赫瓦省數百個村莊的道路和橋樑，使這些村莊與外界隔絕。每年的季風對印度次大陸的農作物灌溉、湖泊和水壩的補充至關重要，但它也可能帶來嚴重破壞。

官員們表示，今年的洪水已經影響3300多萬人（近巴基斯坦人口的七分之一），其中100萬人嚴重受災。今年的洪水堪比有記錄以來最嚴重的2010年，當時有2000多人死亡，巴基斯坦近五分之一的地區被水淹沒。軍隊的直升機也在努力將人們轉移到北部的安全地帶，但北方陡峭的山巒和山谷對飛行造成了嚴重的影響。

在蘇庫爾這個風景如畫的旅遊勝地，許多河流已經決堤，摧毀了許多建築，包括一家擁有150間客房的酒店。

政府已經宣佈進入緊急狀態，並尋求國際援助。

消息來源：論壇快報

巴基斯坦拒絕阿富汗塔利班國防部長關於美國無人機使用其領空的指控巴基斯坦外交部針對塔利班政府代理國防部長穆拉赫·雅庫布·穆賈希德（Mullah Yaqub Mujahid）聲稱美國無人機正利用巴基斯坦領土襲擊阿富汗説法，表態稱沒有證據證明其指控，穆賈希德先生的説法極為令人遺憾，違反了負責任的外交準則。

阿富汗塔利班國防部長此前針對巴基斯坦當局發表講話，要求他們不要讓美國無人機利用該國領空襲擊阿富汗。

穆拉赫·雅庫布·穆賈希德在喀布爾舉行的新聞發佈會上説，美國人在離開阿富汗後摧毀了雷達系統，但根據他們的信息，美國無人機是通過巴基斯坦領空進入阿富汗的。

穆賈希德先生説：“我們要求巴基斯坦不要讓其領空被用來對付我們。”

塔利班國防部長是塔利班政府的最高官員，他曾公開談論美國無人機飛越巴基斯坦領空。

美國總統拜登最近表示，華盛頓將繼續對來自阿富汗的恐怖主義威脅施加壓力，正如他所説，該國數千名美國士兵不會“處於危險之中”。

來源：中東流浪站駐阿記者站

美軍前中央司令部司令：美軍可能重返阿富汗美軍前中央司令部司令肯尼斯·麥肯齊將軍表示，美軍可能重返阿富汗。

8月29日，據阿拉伯電視台報道，麥肯齊曾在去年夏天警告美國總統拜登，如果美國完全從阿富汗撤軍，阿富汗前政府將會垮台。

據麥肯齊將軍稱，儘管塔利班口頭上保證防止極端主義在阿富汗蔓延，但阿富汗已經成為基地組織和ISIS等恐怖組織的庇護所。

他提到：“在我看來，杜絕暴力極端主義在阿富汗增長和蔓延，符合美國的長遠利益。”還表示：“我認為，在塔利班政權的統治下，阿富汗很可能成長為極端主義的中心。”

在最近的事件中，塔利班和美國政府都指責對方沒有遵守承諾。

來源：中東流浪站駐阿記者站

紐約法院拒絕將阿富汗凍結財產用於賠付“911”受害者阿富汗常駐聯合國代表團代理團長納西爾·艾哈邁德·法伊克在他的推特上宣佈，紐約法院拒絕了用被凍結的阿富汗資產賠償“911”恐怖襲擊受害者的要求。

8月29日，法伊克在他的Twitter上寫道：“今天，紐約法院拒絕了從阿富汗央行凍結資產中向“911”遇難者家屬支付賠償的請求。”

阿富汗常駐聯合國代表團團長補充説:“希望阿富汗被凍結的資產能儘快被釋放，並在透明監測系統的基礎上用於阿富汗貧困人民的發展和援助。”

去年4月，美國總統拜登頒佈法令，從被凍結的阿富汗資產中撥出35億美元，用於幫助阿富汗人民和“911”恐怖襲擊遇難者家屬。

這一決定引起了廣泛的議論。人權觀察批評了拜登將35億美元阿富汗中央銀行儲備撥給“911”襲擊受害者家屬的命令，稱美國總統試圖沒收阿富汗的資產。

來源：中東流浪站駐阿記者站

阿富汗塔利班國防部長：巴基斯坦向美國提供領空以攻擊阿富汗阿富汗塔利班代理國防部長毛拉·雅庫布·穆賈希德（Mullah Yaqub Mujahid）説，巴基斯坦向美國無人機提供其空域來攻擊阿富汗。

根據毛拉·雅庫布的説法，在阿富汗領空巡邏的無人機是美國人的，他認為美國的這一行動是對阿富汗領土的侵犯。

塔利班代理國防部長表示，他們在與美方的會談中表達了對此事的關注。

值得一提的是，上個月，美國無人機在阿富汗首都喀布爾最安全的地區發動襲擊，導致基地組織頭目艾曼·扎瓦希裏（al-Zawahiri）喪生。

來源：中東流浪站駐阿記者站

巴基斯坦洪水災情官方死亡人數超1000人，降水仍將繼續增強8月27日晚，巴基斯坦國家災害管理局（NDMA）發佈的最新數據顯示，由降雨引發的洪水造成的死亡人數已超過1000人。

國家災害管理局的數據顯示，自6月14日以來，已有1033人死於降雨和洪水，另有1527人受傷。

在過去的24小時內，有近119人死亡，71人受傷。

巴基斯坦各地6月14日的累計數據顯示，3451.5公里的道路受損，149座橋樑倒塌，170家商鋪被毀。

共有949858所房屋被部分或全部毀壞，其中662446所房屋部分毀壞，287412所房屋被完全毀壞。同時還造成719558頭牲畜死亡。

巴基斯坦至少有110個地區遭受洪水襲擊，其中72個地區宣佈受災。

巴基斯坦國家災害管理局最新報道顯示，有5773063人受到洪水的影響。然而，當天的數據是基於已確認的數據，據估計，有超過3300萬人口受到洪水的影響。

來源：Geo News   Tariq

2022年板球亞洲盃：阿富汗擊敗斯里蘭卡8月27日晚，阿富汗國家板球隊在2022年板球亞洲盃首場比賽中以9個三柱門或56個球擊敗斯里蘭卡國家隊。

“2022年亞洲盃”是第15屆亞洲盃板球錦標賽，2022年8月至9月的比賽正在阿拉伯聯合酋長國舉行。

來源：中東流浪站駐阿記者站

巴基斯坦一直都是對的——前美國指揮官承認在阿富汗失敗安卡拉：2019年到2022年4月領導美國中央司令部的前高級將軍弗蘭克·麥肯齊（Frank McKenzie）表示，巴基斯坦對阿富汗的看法一直都是正確的，他承認美國在這個飽受戰爭蹂躪的國家失敗了。

8月26日，麥肯齊告訴NBC新聞：“巴基斯坦人從不相信我們會留下來，一直認為我們會離開。”並補充説：“你知道嗎？他們是對的，我們(最終)離開了。”

麥肯齊還承認，華盛頓在阿富汗進行了失敗的國家建設，要求阿富汗堅持西方模式是錯誤的。

他表示：“我們（在阿富汗）從事的國家建設行動，其中一些在狹義上也許是必要的，保護了我們的利益，但從長遠來看，我們所做的很多事情可能最終對我們並沒有幫助。他們打破了我們的努力。”

他還説：“我不知道阿富汗在西方模式下是否是可治理的或可持續的。（但）我知道阿富汗在阿富汗模式下是可治理和可持續的。但（當時的）我們對阿富汗當地的現實關注太少了。”

麥肯齊説，忽視阿富汗的現實代價高昂，而且“我們和國際社會都是傲慢的”。

麥肯齊承認，阿富汗盟友離開該國是一個非常“緩慢”的過程，而且沒有就“道德義務”做出任何承諾。

這位美國最高將軍表示，阿富汗是美國20年來四屆政府兩黨派的失敗，並補充説這是（美國）“軍事和外交失敗”的結合。

來源：Express News   Tariq

中國很快將開始在阿富汗開採世界最大的銅礦塔利班控制的巴赫塔爾通訊社報道稱，中國駐阿富汗大使王愚在喀布爾會見了阿富汗礦業和石油部代理部長沙胡布丁·德拉瓦爾。

會議期間，雙方就解決“梅斯艾納克”銅礦和“阿莫河”項目問題交換了意見。

阿富汗前政府已將該國最大的銅礦之一“梅斯艾納克銅礦”的開採委託給中國。然而，由於中方與阿富汗前政府之間的分歧以及缺乏安全保障，開採該礦的過程並未取得重大進展。

中國投資的另一個例子是在阿富汗北部薩爾伊普省開採被稱為“阿姆河”的石油資源，中國石油天然氣集團公司（CNPC）於2013年贏得了這一項目。雖然最開始只計劃在第一階段每天生產五千桶原油，但後來，從該油田開採的石油達到了每天四萬五千桶。但由於該地區持續的不穩定和衝突，該計劃沒有得到妥善實施。

王愚大使表示，梅斯艾納克銅礦的勘探和開採將在不久之後開始。

梅斯艾納克銅礦是世界第二大銅礦，估計其儲量達到6.9億噸，銅品位1.65%。梅斯艾納克礦位於洛加爾省，是阿富汗的主要收入來源之一。預計該礦價值數百億美元，將為阿富汗創造數千個就業崗位和極重大的經濟利潤。

來源：中東流浪站駐阿記者站

巴基斯坦數百萬人受到歷史性洪水的影響8月25日，巴基斯坦氣候變化部長表示，過去幾周，巴基斯坦歷史性的季風降雨和洪水影響了超過3000萬人，稱這種情況是“由氣候變化引發的史詩級人道主義災難”。

巴基斯坦國家災害管理局（NDMA）在一份報告中説，在過去的24小時內，全國150公里的道路遭到破壞，超過82000所房屋部分或全部損壞。

根據巴基斯坦國家災害管理局的最新情況報告，自6月中旬季風開始以來，超過3000公里的道路、130座橋樑和495000所房屋遭到破壞。

8月26日，數以百萬計的巴基斯坦人被極端降雨引發的洪水蹂躪，正在等待救援。俾路支省和開伯爾-普赫圖赫瓦省因遭到巨大破壞而成為人們關注的焦點。

連夜下雨後，俾路支省與巴基斯坦其他地區失去了聯繫。基礎設施的破壞和通訊線路的中斷增加了當局在該地區開展救援工作所面臨的困難。俾路支省的航空、公路和鐵路網絡已經暫停，與該國其他地區隔絕。

當地官員説，博蘭山口（Bolan Pass）的科爾普爾（Kolpur）和馬赫（Mach）之間的一座主要鐵路橋樑被沖毀，將俾路支省首府奎達與該國其他地區無限期地切斷了聯繫。

由於橋樑受損和山體滑坡，連接俾路支省與其他省份的所有四條高速公路都被封鎖。

巴基斯坦軍隊將在所有四個省份部署力量，幫助政府進行救援行動。

來源：Geo News   Tariq

巴基斯坦拒絕印度單獨調查導彈意外發射事件，要求聯合調查伊斯蘭堡：8月24日，巴基斯坦外交部否認了印度對一枚落入巴基斯坦領土的印度巡航導彈意外發射事件的調查結果。就在一天前，印度空軍解僱了三名應對武器系統操作不當負責的軍官。

今年3月，印度發射的布拉莫斯導彈在巴基斯坦東部的旁遮普省墜毀，但沒有造成任何傷亡。

巴基斯坦外交部在一份聲明中表示：“巴基斯坦斷然拒絕印度所謂的結束這一高度不負責任的事件。”並重申其要求進行聯合調查。

外交部堅稱，印度的調查結果和懲罰措施完全“不令人滿意、有缺陷、不充分”。

報告稱:“在處理戰略武器方面，嚴重的系統性漏洞和技術失誤，不能被個人人為錯誤掩蓋。如果印度確實沒有什麼可隱瞞的，那麼它必須接受巴基斯坦提出的本着透明的精神進行聯合調查的要求。”

來源：阿拉伯新聞

國際機構宣佈捐款5億美元救助巴基斯坦洪災受災者8月25日，國際組織和金融機構表示，應夏巴茲·謝里夫總理的呼籲，將為巴基斯坦受災羣眾提供超過5億美元的援助。

世界銀行、亞洲開發銀行、國際金融機構、發展夥伴和捐贈者代表人出席了會議。

中國、美國和歐盟的官員以及聯合國和世界衞生組織也參加了此次會議。

巴基斯坦總理向代表們解釋了洪災在該國，特別是在信德省和俾路支省造成的破壞。

他表示，這“史詩級降水災難”，導致國家面臨緊急狀況，大量民眾喪生，其中不乏婦女和兒童。

他告訴記者，房屋、基礎設施、農作物和果園均被摧毀，道路和橋樑也被沖毀，陸路被切斷，導致救援和救濟活動難以開展。多虧巴基斯坦軍隊和直升機抵達現場，救援活動得以繼續。

來源：巴基斯坦觀察家報

阿富汗塔利班稱未找到扎瓦希裏屍體，尚未確認其死亡8月25日，塔利班發言人扎比胡拉·穆賈希德（Zabihullah Mujahid）表示，基地組織領導人艾曼·扎瓦希裏在喀布爾的一次美國無人機襲擊中喪生。大約一個月後，他們在襲擊現場仍未找到扎瓦希裏屍體。

穆賈希德補充説，扎瓦希裏的死亡是否如美國聲稱那般尚需進一步確認。據他説，由於這次襲擊，襲擊目標房子裏的一切都被摧毀了，但在那裏沒有發現任何屍體。

2022年8月1日，美國總統拜登宣佈，基地組織領導人艾曼·扎瓦希裏在喀布爾因美軍成功的無人機襲擊而喪生。

來源：中東流浪站駐阿記者站