今天在英文世界的關於南京大屠殺的描述,要極大的歸功於張純如女士_風聞
宁南山-宁南山官方账号-2022-09-02 08:46
那個白人老外發現了南京大屠殺的一些新照片的事情火了,還正在核實。
確實這個世界上不只是西方人,非常多的外國人根本不知道發生過南京大屠殺,這件事的信息更多的存儲在日語世界和中文世界,而日本社會總體上對此事是刻意淡化和試圖掩蓋的。

今天在英文世界的關於南京大屠殺的描述,要極大的歸功於張純如女士,我認為她可以稱得上是民族英雄。作為在美國出生的美籍華裔她精通英文,她查閲了大量史料用英文寫的南京大屠殺書籍詳細描述了屠殺的情形,並在英文世界大量傳播。
那個白人老外在視頻裏面説南京大屠殺是“the rape of nanking” 而不是中文南京大屠殺正式翻譯的"nanjing massacre",而the rape of nanking 正是張純如寫的這本書的英文名字,某種意義上已經成了描述南京大屠殺的一個專有詞。
不僅如此,我用英文在谷歌查了下南京大屠殺,發現大量的英文文章都使用了此書中的描述和數字,可見其英文內容也在英文網絡上大量傳播,可想而知此書在英文世界的大量傳播,可見其影響力。
不僅如此,著名的《拉貝日記》也是張純如在寫作過程中發現的,
張純如在查閲史料時,發現“約翰·拉貝”這個名字頻繁出現於當時人在南京的外籍人士的書信或日記中。張純如來到南京調查,曾與侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館館長朱成山提及此人,獲知拉貝是一名在南京建立了安全區的德國納粹黨員和西門子公司職員,但1938年2月拉貝奉命回國後再無其他訊息。
經過不懈的尋找,張純如最終找到了拉貝的外孫女烏蘇拉·萊因哈特(Ursula Reinhardt),詳細訪談了拉貝的詳細生平,並首次知道拉貝在南京時有寫下日記,共有兩千多頁,同時還有多張關於南京大屠殺的歷史照片,是目前為止南京大屠殺最詳細的記錄之一。
張純如説服烏蘇拉將日記公諸於世,並將其複印、寄至南京的大屠殺遇難同胞紀念館。
日本人不要以為這件事情就這麼完了,就過去了,做過的壞事會永遠不斷的被人提起的。