阿典看世界——哈薩克斯坦人眼中的中國哈薩克族_風聞

編者按：本文來自微信公眾號“阿典看世界”

    中哈指的是中國的哈薩克族移民到哈薩克斯坦的這個羣體。

    今天我採訪了一位在中國留學，土生土長的哈國人小薩（非中國的哈薩克族移民），聊聊他眼中的中哈。沒想到在哈國人小薩眼裏，“中哈”就是中國人（指漢族），他們的思維模式，飲食習慣，語言各方面都和哈薩克斯坦本地人不一樣！

**（1）**中哈適應了中國政府的高效率辦事

    小薩説，這些中國移民過來的哈薩克族，來到這裏以後，總是抱怨在這裏辦什麼事情都要給錢。在中國行政辦事高效，勤儉，在哈國什麼事情都要找關係，中哈經常抱怨這點。

   中哈已經適應了中國高效廉潔的行政辦事能力，來到哈國非常不適應。（大家可能有所不知，全球8成的國家辦事效率不如中國，不僅是腐敗問題，還有各種扯皮，拖延，程序繁瑣，修一路要10年。）

   小薩説，中哈太能吃苦了，和中國人一樣，在他們哈國本地人眼中，中哈思維就是和中國人（他指漢族）一樣的。哈國本地人早早下班，什麼事情都要拖着明天做，可是中哈每天上班和中國人一樣勤奮，定時完成工作，很能吃苦，都是學習了中華民族的美德。

   中哈和哈國人非常不一樣，和中國人一樣喜歡請客，但是在哈國，基本上都是AA的（編者：可能是受俄羅斯人影響）。今天採訪的小薩，對“中國哈薩克族”的印象是非常正面的，但是在哈國並不算主流，哈國很多本地人對中哈的態度不太一樣(編者：大多數中國到哈薩克斯坦的哈薩克族人都是牧民，文化程度不高，在哈薩克斯坦屬於社會底層，與本文在中資公司的受教育程度較高的中哈完全不同，所以要特別注意小薩對中哈的正面觀點只是極少數情況。)。

（2）哈薩克斯坦****精英移民歐美

   在哈國，我見到好幾個哈國在華留學生小貝是其中之一，小貝16歲到中國中國北方上大學，後來在中國待了四五年，接着回到了哈國。他説，哈國人基本上有錢人都想移民，最想移民的是美國、歐洲，也有人去土耳其、俄羅斯。

   我説，那麼你想待在哈國，還是離開？他説，他想去歐美，哈國基本上政府機關、國營單位都是一個蘿蔔一個坑，他作為平凡人沒有機會。如今在中企待遇還挺不錯，但是由於疫情影響，現在業務也下降得厲害。

   他説，其實他也受到中國人的影響，做事效率變得比當地人快，比較卷，所以他的工資比本國普通人高不少，但是工資最高的是中哈。

（3）哈薩克斯坦的中國哈薩克族移民

   小S是出生於阿勒泰的小夥，在國內的時候，父母都是單位的，家境算是挺不錯的，在市內有兩套房子。但是在很多這輩小S周圍的年輕人中，有一種思潮，就是在中國上完大學，“迴歸”哈國去建設他的“祖國”，這裏指的小S認為的祖國，也就是哈薩克斯坦。

  小S是民考漢，（民考漢指的就是在新疆少民上的普通話為教學語言的學校），高考因為少民身份，加了幾十分，考上了一個北京高校，並且申請了獎學金等各種優惠條件，並且讀了研究生。小S畢業以後，迅速“迴歸”哈國，申請了在哈國的移民。而哈國對海外哈族的移民也是很歡迎的，所以小S迅速拿到了哈國的身份。

  並且，他在哈國的一個學校，獲得了一份工作，目前工資在5000人民幣左右。小S對目前的現狀其實是不滿意的，因為按照他的資質，在中國大城市謀得一份更高收入的工作是很容易的。現在我們的角度，對於我們也是一種損失，通過二十多年時間，耗費國家教育資源培養了一個人才，一畢業就成為別人的嫁衣。

   後來我得知，這樣的中哈移民數量很龐大，在國內獲得了很好的教育，但是畢業之後馬上去建設別國。

  華人小王又給我插播另一則故事，還有中哈朋友，先帶着孩子移民哈國，大概等孩子大一些，就送回國讀書，接着，就可以以哈國留學生的身份報考國內最頂級的學府。

(4) 哈薩克斯坦的腐敗

    小王對哈國最大的吐槽，就是在政府部門辦任何事情，都要錢，錢錢錢！以至於從中國移民到哈國的“中哈”，都對哈國的腐化程度怨聲載道。我問小王，能舉一個例子？

   小王説，就不用例子，任何事情，沒有不要錢的。

   “比如説，我去政府機構蓋一個章，進入辦公室，本來這個章找關係（他的本地朋友），幾分鐘就蓋了。

   但是，我一個人去，辦事的人一邊跟旁邊的人聊天，一邊看手機打電話，磨蹭了一個小時。”“我當時有些着急了，就催促了一下。接着她馬上翻臉，把單子遞給我説，今天電腦有問題，你明天再來吧。”

   總之，這種場景就是哈國政府辦事的最常見狀態。

   還有個中國哈薩克族姑娘叫小麗，小麗在國內的時候，也是一個品學兼優的好孩子。

  大學在國內某語言大學學習的俄語，畢業後移民到哈國。

   其實，中國的哈薩克族移民在哈國政府裏找工作幾乎是沒有機會的，因為哈國是一個高度腐敗的國家，任何衙內的崗位都是有“預定”的，小麗曾經想過在政府裏工作，但是沒有找到。前年，小麗在阿拉木圖的一所高校找到了一個老師的工作，一個月工資5000多人民幣。

   大概一年後，小麗被迫離職了，因為他們學校裏的一個教授的親戚，需要代替小麗的這個崗位。（一個蘿蔔一個坑）

   教授説，你若想要這份崗位也可以，但是一年要給這個教授1000美金。小麗最後選擇離開了這個崗位。

   小王當時問她，其實1000美金一年還行啊，相當於供10%給這個教授，但是這個工作是穩定的。

   小麗説，我不是付不起這個錢，而是輸不了這口氣，對於我來説老師是一個很乾淨的職業，我不想摻雜這種骯髒的成分在裏面。

  小麗移民到哈國之後，面對很多腐敗的現狀，遠遠沒有中國社會那麼透明，到處充滿潛規則。小王問她後悔不後悔移民過來，小麗默不作聲。

(5) 哈薩克斯坦的韓流

   哈國應該是我目前看到受韓國流行文化影響最深的國家之一。我從到阿拉木圖第一天，不，應該從轉機擺渡車開始，看到哈國年輕人的裝扮，就意識到這個國家年輕人受韓流影響多麼深。

   到了阿拉木圖以後，看到街頭的年輕人，打扮幾乎就是韓團的樣子，中分頭髮，着裝也是韓式的，加上哈國人中有大量通古斯面孔（北亞臉），你還以為置身於韓國。

   今天我採訪了一位哈國本地女孩，她給我介紹了韓流在哈薩克斯坦的影響力，特別是青少年羣體中，幾乎沒有人能抗拒韓流的影響。

   甚至有五十多歲的中年大媽也喜歡上了韓國男子團體。從而延伸出韓國周邊產業，飲食文化，流行服裝……年輕人對韓國的好感度極強，甚至超過對歐美的好感度。

  如今大量的哈國本國流行音樂模仿韓團，這種現象正在很多國家出現。

（6）  阿拉木圖的東正教堂

   哈薩克族是俄羅斯化最深的幾個蘇聯少數民族。哈薩克斯坦的第一位總統納扎爾巴耶夫的夫人納扎爾巴耶娃就是信仰東正教的哈薩克族。

   這是阿拉木圖最重要的地標，因為在1911年阿拉木圖出現了大地震，這座教堂是唯一一個沒有被摧毀的建築。更神奇的是這座教堂全木製結構，沒有使用一根鐵釘。

   1903年9月新座教堂開始建造，1906年建成，迎接第一批訪客，1911年1月3日，8.4級阿拉木圖大地震，震中烈度：Ⅹ-Ⅺ級，震源深度：25千米。極震區成一斷裂帶，長200千米，形成大規模的裂縫和山體崩塌。崩塌的岩土堆高達640米。在伊塞克湖岸出現斷裂及逆掩斷層。地裂縫長達2～3千米，垂直位移達6.5～8.5米。地震有感半徑長達1000千米。建築物、房屋破壞甚多。

  在哈薩克斯坦這麼多天，大家如果要問我俄羅斯族在當地的影響力，地位如何，我的感受是，俄羅斯族在阿拉木圖的比例還是很高的。而且很多哈族之間相互講的就是俄語，而非哈語，甚至我前不久採訪的哈國留學生，他所在的公司裏就有十多個哈族完全不會哈語，只講俄語。

  我經過對當地華人和哈族的採訪，大概瞭解到俄族在哈國的地位還是很高的，哈族對俄族有一種來自於基因裏的恐懼。包括警察只對華人面孔更“感興趣”（各種理由要錢），卻不敢惹俄族，因為俄族的性格是非常彪悍的，還有就是俄羅斯在哈國的影響力猶存。而華人普遍來説是息事寧人的作風。

在廣場上可以看到很多俄族，在哈國的俄族我感覺是來自俄羅斯特定幾個州的，我看到的幾乎都是金髮藍眼的。我在俄羅斯簡單的反而更多是灰瞳孔，特別是俄羅斯南部地區。

****（7）國家博物館幾乎沒啥文字

  哈國的博物館，是我見過文字最少的博物館，走入該國介紹該國曆史的一層樓，裏面幾乎都沒啥文字，主要是一些帳篷、衣服、馬鞍的展示。這也是有原因的，因為哈國在歷史上很長一段時間，並沒有使用文字，所以導致了大部分信息沒辦法直接用文字記載下來。

  而很多哈國的歷史情況，都是通過代代口耳相傳、周圍國家對哈國零星的文字描述、一些遺留物品進行的推測……

  這導致一個很大的問題就是，在這種沒有史實記載的情況下，反而發揮了一些哈國人的“想象空間”，畢竟沒有文字記錄，你也不能證明我編的是錯的。其實，這是整個突厥語系國家的通病。

  土耳其尤為突出，土耳其的歷史課本就是一部神話史，他們把他們所有的敵人的歷史都變成自己的歷史。沒有文字，這導致了我見過的不少土耳其人對自己的歷史過分狂妄自大，甚至認為長城因他們而修建，中國是他們的對手（他們壓根是一堆希臘人）。但是現代人類分子這個新技術，或許會讓整個突厥語系國家的史觀產生撼動。

   在我的概念中，所謂突厥語系國家，就是一些其他民族被突厥語系頂層階層統治後，語言被突厥語系同化後的混合族羣。類似於美國黑人，他們語言上被盎格魯薩克遜人同化，但是他們還是黑人。

（8） 俄羅斯族在哈薩克斯坦的逐漸消亡

  在哈國國家博物館第三層，在牆上我看到一個碩大的地圖，上面展示了哈國的民族比例，地圖雖然不一定是今年的，但是我們可以大概地看到哈國境內的民族比例分佈不同。北部在哈國北部的四州，俄族比例是全哈最高的，包括中哈俄三國交界的這個州，還有阿拉木圖的俄族比例都很高（超過30%）。此外，哈薩克斯坦的中部和西部幾乎都是哈族的天下了。

  上圖中的圓圈是各民族人口比例圖，深色是哈薩克族，黃色是俄羅斯族。可以看出很多州俄羅斯人都是超過三分之一。清朝如果沒有割讓土地，能夠保持對外西北的控制，上圖最右邊的那3個圈裏現在就只有兩個民族：漢族、蒙古族。

  值得注意的是，在俄羅斯解體時期，哈國的俄族和哈族比例幾乎持平（4成比4成），但是在哈國持續不斷執行人口政策的努力下（招回全球哈薩克族，來源於俄羅斯、中國、外蒙、中亞其他國家……）加上哈族的生育率比較高，俄族不斷地回遷俄羅斯……如今的俄族比例下降到2成，哈族比例接近了8成，哈族成為一個實實在在的主體民族。這一點和馬來西亞華人的境遇高度相似，1960年代的時候，華人是馬來西亞的第一大民族，人口超過4成，現在也是下降到2成左右，而且還是高度老齡化。

   我還看到一個新聞，哈國從今年開始，一年級小學生不再學習俄語，而是學習他們的主體民族語言哈語。並且哈國在嘗試一系列的去俄化，比如把哈語的文字從俄化的西裏爾字母改成拉丁化的拉丁字母。

  如今的“迴歸者”不再安置到哈族集中，氣候温暖的省份，而是遷往北方四州，去拉昇哈族比例。從語言上、文化上進行去俄化。但是經濟和政治上，哈國依舊是強行綁定於俄羅斯，俄羅斯在中亞的影響力依舊存在，比如哈國的貨幣直接和盧布綁定，盧布一貶值，堅戈也應聲下跌。

**和鼓勵中國人都説漢語不同，鼓勵哈薩克斯坦人放棄俄語，學習哈語，是一個“逆全球化”的行為。**就像台灣民進黨鼓勵學生課堂學習“閩南話”，減少學習“北京官話”的比例。讓台灣年輕人閩南話説不利索，反而造成普通話越説越爛。

  而哈語作為一個總人口僅1000來萬的語言，在醫學上、文獻上、學術上幾乎是空白的，這造成了哈國年輕人的思維越來越封閉，獲取信息的渠道越來越窄。

  在全球化的今天，選擇小語種如同讓自己走進死衚衕，沒啥出路。