《時代》 | 女王的巨鑽有一個黑歷史，印度人現在重新提起了它_風聞

據時代雜誌9月9日報道 英國女王伊麗莎白二世於9月8日去世後不久，“Kohinoor”（科伊諾爾）一詞開始在印度推特上流行。

重達105克拉的科伊諾爾鑽石是世界上最著名的寶石之一。它只是鑲嵌在為伊麗莎白的母親製作的皇冠上的2800顆鑽石之一，但這顆橢圓形鑽石是皇冠上最奪目的一顆。印度人認為，它是被英國人半偷半搶帶走的。

科伊諾爾的歷史

在12至14世紀的卡卡提揚王朝時期，它在今天的安得拉邦被開採，據信其未切割時重達793克拉。在16世紀，它接連被印度統治者所擁有。然後波斯人佔領了它，然後是阿富汗人。錫克教王公蘭吉特·辛格（Ranjit Singh）從阿富汗領導人沙阿·舒賈·杜拉尼（Shah Shujah Durrani）手中把它帶回了印度。在旁遮普被英國吞併期間，它被收購了。

東印度公司在19世紀40年代末強迫10歲的王公鄧吉普·辛格交出土地和財產後，得到了這塊寶石。該公司隨後將這顆寶石獻給了維多利亞女王。女王的丈夫阿爾伯特王子要求對它重新切割，並將它鑲嵌在亞歷山德拉王后和瑪麗王后的王冠上，然後在1937年被安放在太后的王冠上。

1953年，女王的母親在她女兒的加冕典禮上戴了部分王冠。從那時起，科伊諾爾鑽石就一直是英國皇冠上的寶石之一，但伊朗、阿富汗、巴基斯坦和印度政府都聲稱擁有這顆鑽石。

英國人“偷走”的鑽石

在伊麗莎白二世去世後，現在英國王室還無暇顧及這顆鑽石的未來，但它可能會留在英國，這促使印度的許多推特用户早早喊話，要求英國歸還鑽石。一位網友寫道：“如果國王不打算戴科伊諾爾，那就把它還給我們。”

還有人説，這顆鑽石是被英國人“偷走”的，他們通過“死亡”、“饑荒”和“掠奪”而“創造財富”。

這並不是第一次有人尋求鑽石迴歸。1947年印度獨立時，政府要求拿回鑽石。在英國女王伊麗莎白二世加冕的那一年，印度再次提出了要求。這些要求沒有得到理睬，英國辯稱，將科伊諾爾歸還給印度沒有法律依據。英裔印度作家、政治評論員紹拉夫·杜特説，英國歸還這顆寶石的可能性很小。

的確，英國最近促成了貝寧銅像——英國士兵在19世紀掠奪的72件文物——歸還尼日利亞政府。但杜特説，英國王室仍然“與這個浪漫版的帝國結合在一起，儘管它早已死去，已經失去了權力。”杜特認為，科伊諾爾是這種權力的象徵，他認為，如果王室將它移交，“就等於把自己掏空了”。但杜特説，無論如何，至少新加冕的查理三世國王必須承認科伊諾爾鑽石的“黑色歷史”。

他告訴《時代週刊》：“承認它是通過欺騙和不正當的伎倆獲得的事實，將是現階段重要的一步，這將為下一代能夠歸還它奠定基礎。”

許多印度人可能沒有這樣的耐心。女王去世後，印度推特上只有一個要求：“現在我們能拿回我們的#Kohinoor嗎？”

《紐約時間》出品