ABC學中文_風聞

老婆最近在跟一個美國的華人學習孩子教育的課程，如何應對青春期的問題。雖然還不知道這課程的效果會怎麼樣，但是她通過這位華裔老師瞭解到一些現在美國華人二代的情況，很有意思。

美國出生的二代華人普遍不喜歡學中文，他們在家對父母説英語，在外和華人同學也説英語。而同樣來自東亞的韓國人就完全不一樣，他們在一起能説韓語絕對不説英語。這位華裔老師也很困惑，因為他自己的孩子就是這樣。他還是對孩子的中文教育比較上心的，從小在家説中文，上學之後也報了中文班，但是效果並不好。在家裏常常是他説中文，孩子用英語回答，讓他覺得很彆扭。而且他越要求孩子説中文，孩子的牴觸情緒就越大，結果適得其反。不過當孩子大學畢業開始工作時，他又開始後悔沒學好中文，反而主動開始學習了。

這是個非常有意思的社會現象，是多種因素造成的。我和我老婆討論過，我們認為大概有幾個原因：

1、中文是比較難學的，尤其是在沒有語言環境的英語國家。雖然華裔家庭普遍重視教育，但是時間和精力是有限的，他們自然會把重心放在更利於升學的科目上，中文並沒有被充分重視。

2、很多中國移民是真心想融入美國主流社會，這種心理在潛移默化中會告訴孩子們要學好英語，更好地和當地人交流，而不是去學將來可能作用不大的中文。有些極端的家庭甚至會敵視中文，禁止自己的孩子學習和使用中文。而這種情況在韓國社區是不太可能出現的。

3、中國移民普遍有不錯的英語能力，這就使得孩子們在家完全不必要説中文，因為他們即便全程説英語父母也能聽得懂。那位華裔老師就舉了個反例，他有個朋友的孩子就能説流利的中文。那一家來自福建，父母英語都很爛，所以孩子在家只能説中文。而且他們每年寒暑假必帶孩子回國度假，現在他們孩子不但能説普通話，連當地方言也沒問題。

那麼孩子長大後為什麼又想學中文了呢？我們分析有兩個因素：

1、中國的國力和在世界上的影響力增強了。國力和影響力增強，讓中文有了更多的使用機會。很多國際企業都在中國有業務或者分公司，或者和中國有業務往來，他們也原願意招華裔來參與相關業務，畢竟有張中國臉會讓國人更容易接受。但是如果這個華裔不會説中文，那麼效果就會大打折扣。於是中文成了硬需求。

2、美國國內無處不在的種族歧視。孩子們小的時候還不太明顯，但是工作後就漸漸明白華人在美國的真實地位。那位華裔老師的孩子在工作後就明顯感覺到來自某些白人同事的歧視。雖然非常的隱晦，不瞭解當地文化的新移民可能絲毫感受不到，但是對於從小在當地長大的人來説就非常明顯了。這時候他們發現最可靠的社交圈還是華人圈，在這個圈子裏中文才是最流行的。