互聯網遍地是“家人”_風聞
互联网那些事-有态度 够深度2022-09-16 17:56
“別在這理髮店!”
00後女生小菜最近在網上搜索理髮店攻略,但發現這句看上去奇奇怪怪的吐槽,經常出現在社交平台上,卻又和理髮店無關。
百度了才知道這句話音同“別在這裏發癲”,小菜有些無語:“就不能好好説話嗎”。
你不會標準説正常普通話多久了?
普通話的演變已經有將近3000年的歷史。
從東周開始的雅語,到西漢的通語,再到明朝的官話、民國的國語,直至1955年普通話正式作為國家級語言開始大規模推廣。
直至今天,普通話也並非人人都會,根據2020的調研數據,普通話普及率達到80.72 %,也就是説每5個人裏仍有1個人不會説普通話,如果具體到西部農村,甚至是每5個人有超過3個不會説。
同時,中文互聯網發展35年,基於互聯網文化的網絡語言不斷更新迭代,我們越來越發現,這一屆年輕人的成語是“細思極恐”,表示情緒是“真的會謝”,言不由衷的感謝是“栓Q”……
95後小學教師空明發現,部分學生書面作業會出現大量網絡用語,作文用“鴨”代替“呀”,要求寫ABB式詞語第一反應是“窮哈哈”。
他吐槽説:“受不了小學生唱《孤勇者》的人一定沒聽過小學生在你耳邊循環唱《窮哈哈》”。
面對千奇百怪的互聯網“黑話”,有人一頭霧水,留下吐槽迅速劃過;有人樂此不疲,不能放過任何一個互聯網新梗;有人“打不過就加入”;有人痛呼“中文已死”;有人三分鐘熱度、階段性趨之若鶩……
按道理來説,網絡文學豐富了中文表達,但越來越多的人表示“離開梗就不會説話”“沒有表情包就無法聊天”,不少人將文字失語歸罪於網絡荼毒。
爭議不斷的互聯網文學究竟有什麼魔力?
01 互聯網“黑話”異彩
能否看懂互聯網文學和年齡關聯不大,多得是00後甚至05後聚集在“村通網”小組惡補網絡衝浪小知識。
互聯網“黑話”究竟是什麼?
2021年12月6日,在國家語言資源監測與研究中心發佈的“2021年度十大網絡用語”中,“YYDS”在一眾漢語中格外顯眼。
縮寫文化成為了互聯網特色,是公認的互聯網語言表現形式之一。
互聯網“黑話”無非通過語音和語法下手。
早期網民創造的“886”“520”“1314”分別對應了“拜拜了”“我愛你”“一生一世”的諧音,隨着互聯網的發展流傳,成為很多人日常語言的一部分。
1998年,范曉萱《數字戀愛》
這些縮寫沒有被口誅筆伐的原因大概是其簡單明瞭且釋義固定,今天互聯網縮寫已經發展成另一幅景象了。
ssfd(瑟瑟發抖)、mz(秒贊)等均為拼音縮寫,bhs(不嗨森的縮寫,意為不開心)竟然還是廣東話,rxl(real心累)則融入了英文元素。
翻譯一下,圖上這段話的大概意思是:給我點個贊。
一個英文字母B,能延伸出無數的解讀。不聯繫上下文,很難將上圖這三個字母精準對應“爆”“病”“膘”。
語音失範,盛產“黑話”,亂改語法帶來的更多是“廢話”。
尤其是過度使用疊字。包括2021十大流行語之一的“絕絕子”,並不符合漢語構詞規範但在近兩年內病毒式傳播。
“絕絕子、無語子、驚豔子”,用“子”結尾成為了新型互聯網口癖。
從形容詞到名詞什麼都能加“子”。
餘雨是某位女明星的多年影迷,直到兩年前一檔綜藝,女明星互稱“靜靜子”“佳佳子”,女神也玩這些俗梗讓他有一種濾鏡破滅的感受。“不是他們的問題,是我的問題,我受不了這互聯網了”。
而這兩年,互聯網可沒有消停過。
2021年初火了“凡爾賽文學”,從此“凡爾賽”就變成了形容詞。
2022年短視頻帶動“鬼打牆文學”,博主們三句不離“家人們”,五句必有“就是説”,用固定短句和倒裝句增加廢話量,文字繞來繞去還在原地。
最初範建國等抖音博主句句不離“家人們”“咱就是説”的時候網友反應還樂呵呵的覺得有趣,現在很多人已經笑不出來了。
互聯網語言的誕生後大都會經歷從小眾向大眾的過程。
小眾階段的互聯網語言可能有其獨特的使用場景,例如為了催單而生的發瘋文學;
比如配合肯德基瘋狂星期四而生的“圖窮匕見”式文案或圖片。
“黑話”最初散落在各個平台。
例如微博追星族的縮寫最先被批判讓人看不懂,這些人用縮寫的目的一來對內降低溝通成本,打字母畢竟還是比打一串拼音方便;
二來對外躲避平台審核,用拼音縮寫或是同一縮寫的詞語代替明星大名和敏感詞。
zyx、zyl、zly、zyq,就算知道這是明星縮寫,路人也不能一下子對的上誰是誰。
“集資”變為JZ、變為“橘子”、變為“餃子”,狡兔三窟,平台休想限流或是降我權重。
B站的彈幕文化也曾讓“AWSL”(“啊我死了”的諧音,多為讚歎視頻質量)的彈幕飄滿整個屏幕,但使用場景並沒有衝破生態,站內流通的“AWSL”沒有冒犯到廣大的路人朋友。
同樣是縮寫,YYDS就沒有這待遇了。
從小部分人自娛自樂,發展到權威媒體加速傳播,再回到網絡世界被人人喊打。
瑞幸賣個咖啡也是YYDS,谷愛凌奪冠也是YYDS,蘇炳添創造歷史也是YYDS。
網友開始反感,為什麼一定要用YYDS形容,沒有別的詞了嗎?
02 他還只是個孩子啊
人們表達真情實感,卻吹不出實實在在的內容。
網友們截取一小段表演就大呼小叫“殺瘋了”,對着喜歡的作品動不動就是“贏麻了”,贏沒贏看不出來,看客們是真的“麻了”。
但這是網絡語言的錯嗎?
如果沒有“贏麻了”也會有“啊啊啊啊啊”,再往前還有大家早就調侃過的“奈何本人沒文化,一句卧槽走天下”。