英國國歌法國造？【差點信了】_風聞

近日，女王的國葬儀式受到了各國媒體的關注。法國商業調頻電視台的主持人，在近期與女王國葬相關的新聞節目中，提到了一件趣事。有人説，英國國歌《天佑女王》或《天佑國王》的來源是法國太陽王路易十四的肛瘻。女主持人此言一出，另外幾位主持人也蚌埠住了，直播間頓時充滿了快活的空氣。

這段視頻也被轉載到了中文社交平台上，吃瓜網友們都覺得很歡樂。不過，英國國歌源於路易十四的肛瘻的説法，更像是一個民間傳説，由於缺少足夠的證據，很難被當做正規歷史。

綜合網絡流傳的説法，《天佑國王》原版創作出的時代背景是法國太陽王路易十四世統治時期。1686年，路易十四被診斷出患有肛瘻。肛瘻是一種肛腸疾病，源於肛周圍組織感染。病因多種多樣，可能是吃的不夠乾淨，或者免疫力下降等等。肛瘻需要通過手術才能治癒，但在醫學不夠發達的17世紀，外科手術更容易把人送走，而不是治癒。

路易十四患有肛瘻，將接受手術的消息不脛而走，臣民們紛紛為他祈禱，希望他能挺過來。在距離凡爾賽宮幾公里外的聖西爾皇家女子學校，校長布里諾夫人寫了一些祈禱詞，其中包括“上帝保佑國王”，並要求學生們天天背誦。

路易十四挺過了手術，他在康復後參觀了皇家女子學校。布里諾夫人讓那時的宮廷樂師，也是對歐洲音樂發展產生了重大影響的大音樂家，讓-巴蒂斯特·呂利，把“上帝保佑國王”的祈禱詞譜寫成了樂曲。國王來到時，學生們一起唱了這首歌。後來變成了一個傳統，每次國王來訪，學生們都會唱這首歌來歡迎他。1714年，出生於神聖羅馬帝國，後定居併入籍英國的巴洛克作曲家，格奧爾格·弗里德里希·亨德爾路過巴黎。他聽到了這首歌，並將其帶到了英國，後來傳頌為英國國歌。

這個故事並不是憑空出現的，而是源於克雷基侯爵夫人回憶錄的第四章。不過，關於“英國國歌起源於法國，被亨德爾帶回了英國”的這一段，編者寫了一句註釋：“這些毫無疑問都是無稽之談，亨德爾從未聲稱自己是這首歌的作者”，作為證據的“聲明”也有時間上的問題。

雖然克雷基侯爵夫人的回憶錄，被作為研究法國宮廷歷史的重要文件，但這一部分由於缺乏可以互相映證的證據，所以很難認定“英國國歌起源於法國”的説法是真實的。

英國方面也對此有所考證，BBC下屬的音樂雜誌《古典音樂》在9月12日刊載了一篇文章，《天佑女王/國王從哪裏來? 我們國歌的歷史嚮導》。文章聲稱，雖然這首國歌首次錄製於1745年，但關於其起源的證據，仍然很少。而且《天佑國王》並不是以法律的形式成為國歌的，而是經由長時間的傳頌後，獲得了國歌地位。文章還引用了美國新英格蘭地區明德大學歷史學家，保羅莫諾德的話：作詞人究竟是誰已經很難考證了，“這種音樂的起源極其模糊，部分原因是樂曲基於純粹的口頭傳播”。同時這種説法也能在牛津音樂指南中，找到印證。同時，《古典音樂》雜誌的文章，並沒有包含英國國歌起源於法國的説法。

此外，在一篇經由多個國外網絡新聞網站轉載，名為《英國國歌真的是來自法國的靈感嗎？》的文章中，包含這麼一部分內容：法國巴洛克音樂中心研究員、皇家禮儀專家托馬斯•勒孔特(Thomas Leconte)認為，“這個故事誇大了我們的民族自豪感，但卻沒有任何歷史依據”。

美國浪漫主義時期末期作曲家約翰·菲利普·蘇薩，曾在1890年撰寫的《民族的、愛國的、典型的各國風情》一書中稱，英國國歌可能源於蘇格蘭地區。蘇格蘭歷史學家，約翰·平克頓也在他的文集中，提到過英國國歌與蘇格蘭地區一首頌歌較為相似。

總的來説，以目前歷史學的研究來看，沒有證據能夠表明，英國國歌源於路易十四的肛瘻。這個説法的來源，是克雷基侯爵夫人回憶錄的第四章，但沒有證據能夠證明其屬實。因此，這個故事更像是野史，或都市傳説，真實性存疑。