一週半島｜時隔46年，卡塔爾推出新國徽_風聞

半島地區組

編譯：洪錦鑾、王翼鵬

審校：楊婉瑩

排版：周韞

聯繫微信：middleeastoasis

一週簡訊

時隔46年，卡塔爾推出新國徽

當地時間9月15日，卡塔爾在國家博物館公佈新國徽，首相哈立德出席儀式。

卡塔爾政府通訊辦公室官方發言人穆罕默德在推特上説：“依據綜合發展的成果，卡塔爾今天發佈新國徽。”

他解釋説，“卡塔爾發佈新國徽有幾個目標，即以統一的視覺形象組織交流活動，在本國、區域和國際上突出並鞏固卡塔爾的形象。”

據卡塔爾媒體報道，新國徽由阿拉伯劍、棕櫚樹、大海和單桅帆船組成。

來源：海灣在線

編譯：洪錦鑾

卡塔爾埃米爾與日本首相通電話，討論加強兩國合作

當地時間9月15日，根據卡塔爾埃米爾辦公室發表的一份聲明，卡塔爾埃米爾塔米姆與日本首相岸田文雄通電話，雙方討論了雙邊關係、加強兩國合作的途徑，以及一些共同關心的問題。

這一通話基於全球日益關注俄烏戰爭對能源供應影響的背景下。

卡塔爾在全球供應鏈中發揮着舉足輕重的作用，因為它是世界上最大的液化天然氣出口國。

兩國戰略關係延續半個世紀，6月迎來建交50週年。

2019年1月，卡塔爾埃米爾訪問日本首都東京，簽署兩國戰略對話協議。

來源：海灣在線

編譯：洪錦鑾

阿聯酋外長訪問以色列出席《亞伯拉罕協議》簽署紀念儀式

9月15日，阿聯酋外長阿卜杜拉·阿勒納哈揚率代表團訪問以色列，出席《亞伯拉罕協議》簽署兩週年紀念儀式。以色列方面則由總統艾薩克·赫爾佐格出席，阿聯酋、以色列兩國多名部長和官員陪同，儀式在特拉維夫舉行。阿聯酋與以色列在各個領域的關係取得了巨大進展，並實現了價值20億美元的貿易往來。

阿卜杜拉表示，協議的簽署有助於兩國在傳播和平文化和建設新中東的基礎上翻開歷史新篇章，並相信《亞伯拉罕協議》將極大地促進以色列與巴勒斯坦人民之間的和平進程。阿卜杜拉還受到總統邀請前往其官邸共進午餐。

來源：中東時報

編譯：王翼鵬

海灣領導人出席英國女王伊麗莎白二世葬禮

9月16日，據阿曼王室表示，海賽姆蘇丹抵達英國參加葬禮。

9月17日，據卡塔爾埃米爾辦公室表示，塔米姆埃米爾啓程前往英國首都倫敦參加葬禮。

據路透社援引英國消息人士的話報道，阿聯酋總統穆罕默德也將出席葬禮。

據CNN援引沙特消息人士的話報道，沙特王儲穆罕默德將於9月18日抵達英國弔唁，但他不會參加葬禮。

據科威特官方通訊社報道，王儲米沙勒將於9月18日前往英國，參加女王的葬禮。

已故的英國伊麗莎白二世女王是英國在位時間最長的君主，英國定於當地時間9月19日為其舉行國葬。

來源：海灣在線

編譯：洪錦鑾

巴林報告首例猴痘病例

當地時間9月16日，巴林當局報告首例猴痘病例，系境外輸入病例。

巴林衞生部表示，該名外籍人士今年29歲，被懷疑感染猴痘並出現相應症狀。

衞生部補充説，“已按照檢查、隔離、治療和追蹤密接者的程序採取了一切必要措施。”

這些措施包括：對衞生工作者進行猴痘及其傳播方式的普及教育，制定向衞生部報告疑似病例的機制，確定密接者的追蹤機制，並提供疫苗接種。

繼阿聯酋、沙特和卡塔爾，巴林成為第四個報告猴痘病例的海灣國家。

來源：海灣在線

編譯：洪錦鑾

迪拜法院拒絕引渡一名歐洲罪犯

9月17日，迪拜酋長國總檢察長阿索姆·胡馬丹表示，他已對迪拜法院拒絕引渡英國犯人桑賈伊·沙的裁決提出上訴。

迪拜警察署逮捕了52歲的英國公民桑賈伊·沙，丹麥當局的頭號通緝犯之一，他參與了丹麥歷史上最大的税務欺詐和洗錢行動，涉案金額達17億美元。迪拜警方7月初表示，已經在收到丹麥當局發出的國際逮捕令之後逮捕桑賈伊·沙，並將他移交給迪拜的公訴機關。

迪拜檢察機關請求授權法院將嫌疑人引渡到丹麥，但迪拜地方法院拒絕了公訴機關的引渡請求。檢察機關根據《國際司法合作法》賦予的管轄權，對法院不引渡的決定提出上訴，上訴將在迪拜最高法院審理。

來源：中東時報

編譯：王翼鵬

沙特表示通貨膨脹程度仍在控制範圍內

沙特中央銀行行長法赫德·穆巴拉克9月18日表示，沙特的通脹水平仍在合理範圍內。

此前，沙特官方數據顯示，8月份沙特消費者價格指數（反應通貨膨脹的指標）較去年同期上漲3%，高於7月份的2.7%。

沙特統計總局將此歸因於食品、飲料和運輸價格的4%上漲。其中，肉類和家禽價格上漲 6.7%，其在消費者指數中的權重為18.8%，該部分的上漲對8月份年度通脹的增加產生了重大影響。

研究公司凱投宏觀的中東北非經濟學家詹姆斯·斯旺斯頓表示，該公司預計沙特通脹率將在8月見頂，到今年年底放緩至2%左右，到2023年年中放緩至1.5%左右。

來源：天空新聞阿語版

編譯：王翼鵬

阿聯酋大學遭指控：強迫學者簽訂臨時合同

阿聯酋學者指控阿聯酋大學取消永久合同，強迫學者簽署有限期合同。

阿聯酋大學米拉·侯賽因學者指出，這些永久合同“是任何國家機構中學者最基本的權利”，提高質量和效率“不是通過創造一個沒有工作穩定感的環境來實現的”。

她表示，“學者遭遇威脅，如果不簽署新合同，將不支付其工資”。

阿卜杜勒·哈勒克·阿卜杜拉是一名學者，也是阿聯酋總統的前顧問，他表達了對被迫簽署新合同學者的聲援。

阿聯酋自2022年2月2日起生效的新勞動法規定，勞動者有義務簽訂不超過3年規定期限的工作合同，經用人單位和勞動者協商可以一次或多次續簽。

來源：海灣在線

編譯：洪錦鑾

科威特繳獲970萬美元毒品

當地時間9月18日，科威特內政部在一份聲明中證實，緝獲超過300萬科威特第納爾（970萬美元）市價的毒品，以及未經許可的槍支和彈藥。

聲明稱，在收到禁毒總局的信息後，安全部逮捕了兩名持有大量毒品的人。他們以販賣為目的，將大量麻醉藥品和精神藥物偷運入境。

內政部表示，兩名被告承認這些緝獲物屬於他們，並承認販運意圖，內政部將對其採取法律措施，將緝獲物移交給主管當局。

來源：海灣在線

編譯：洪錦鑾

沙特舉辦鋼鐵產業國際會議，

簽署近百億美元項目

近日在利雅得舉行的第二屆沙特國際鋼鐵產業會議活動期間，沙特工業和礦產資源部部長班德爾·哈利夫在本國市場中籤署了3個鋼鐵項目，總價值350億里亞爾（93億美元），旨在加大力度提升其在全球行業版圖中的地位。

這些項目包括建設年產120萬噸的鐵製品生產基地，及重點建設船舶、輸油管道平台和大型油罐等鋼鐵設備，還包括建立一個綜合性的鋼鐵生產綜合體，計劃年產400萬噸熱軋鐵、100萬噸冷軋鐵、20萬噸錫板等。

本屆會議期間，沙特還與外國公司簽署了價值 4 億里亞爾（約合1.07億美元）的商業協議。

來源：半島電視台

編譯：王翼鵬

沙特能源出口迅速上漲

國際能源論壇9月19日表示，沙特原油出口連續兩月上升至兩年多以來的最高水平。

沙特7月份的原油出口量從6月份的每天720萬桶增長2.5%至每天738萬桶，為2020年4月以來的最高水平。

由於擔心供應緊張和對夏季需求強勁的預期，沙特7月份提高了面向亞洲買家的原油價格，還提高了對歐洲和地中海買家的官方售價，但對美國人的價格則保持不變。

沙特原油產量也從6月的每天1064.6萬桶躍升至每天1081.5萬桶，達到兩年多來的最高水平。

來源：天空新聞阿語版

編譯：王翼鵬

阿曼自明年1月起禁止進口塑料袋

據阿曼通訊社報道，商業、工業與投資促進部發布了一項部長級決定，將從2023年1月起禁止進口塑料袋。

與此同時，該部工業司總幹事薩米·薩利姆·薩希布表示，該決定是與環境局協調發布的，符合部門監管損害環境的進口產品計劃。他補充説該決定不會影響當地的塑料生產工廠。

據《阿曼時報》報道，進口塑料袋的人將被處以1000阿曼里亞爾（約合2600美元）的行政罰款。

來源：海灣商業

編譯：洪錦鑾