一週半島｜沙特王儲穆罕默德出任國家首相_風聞

半島地區組

編譯：洪錦鑾、王翼鵬

審校：楊婉瑩

排版：周韞

聯繫微信：middleeastoasis

一週簡訊

聯合國籌資處理也門地區被遺棄的薩菲爾號油輪

聯合國週三晚間宣佈，已籌得為啓動薩菲爾號油輪的第一階段救援行動所需的7500萬美元，這艘油輪7年前在也門海岸被遺棄，可能在紅海造成巨大的石油泄漏。

聯合國駐也門人道主義協調員大衞·格里斯利在新聞發佈會上説：“我們已籌集到了足夠的資金，以啓動在也門海岸營救薩菲爾號油輪的緊急行動。”

油輪的救援分為兩個階段：第一階段將耗資7500萬美元，期間將儲存在油輪中的石油轉移到其他船隻上；第二階段，耗資3800萬美元，期間將為轉移出來的石油提供儲存方案。

“對於第一階段，我們估計成本為7500萬美元，而今天我們已經獲得7500萬美元的資金，我們今後還會籌集更多資金進行後續工程。”格里斯利表示。

來源：天空新聞阿語版

編譯：王翼鵬

阿聯酋完成地區首個海底輸電項目融資

當地時間9月23日，阿布扎比國家石油公司 (ADNOC) 和阿布扎比國家能源公司 (TAQA)宣佈，已完成中東和北非第一個海底輸電項目的融資。

根據聲明，該項目旨在為阿布扎比國家石油公司的海上生產業務提供減少碳排放的環保能源，耗資140億迪拉姆（38億美元）。

該項目包括開發和運營海底高壓直流輸電系統，將其連接到阿布扎比國家能源公司的阿布扎比陸上電網，為阿布扎比國家石油公司的海上生產業務提供更高效的能源。

來源：海灣在線

編譯：洪錦鑾

沙特外交大臣譴責胡塞武裝破壞也門停戰

美國、英國、沙特阿拉伯和阿聯酋四國譴責胡塞武裝在也門破壞和平的行為，稱其威脅要破壞也門停火協議。沙特外交大臣費薩爾·本·法爾漢表示，有跡象表明胡塞武裝的行為可能導致原定延長至十月初的停戰協定提前結束。

四國的聯合聲明稱，四方會議譴責胡塞武裝大規模增援軍事力量，以及可能破壞停火協議的襲擊，包括那些胡塞武裝在也門西部的塔伊茲挑起的戰鬥。

四方重申對也門統一、主權、獨立和領土完整的承諾，呼籲實施停戰前的措施，包括開放塔伊茲周邊的主要道路，並就支付公務員工資的聯合機制達成協議。

來源：半島電視台

編譯：王翼鵬

沙特王儲與土耳其官員在吉達會面，討論兩國雙邊關係

據沙特通訊社報道，王儲穆罕默德在吉達接待了土耳其總統發言人易卜拉欣·卡林及土耳其財政部長努爾丁·奈巴蒂。

會議期間，雙方回顧了兩國雙邊關係的各個方面以及在各領域發展雙邊關係的途徑，並就一些共同關心的問題進行了討論。

土耳其總統發言人轉達了總統埃爾多安對薩勒曼國王和穆罕默德王儲的問候。

4月，土耳其總統埃爾多安訪問沙特，為沙特王儲訪問土耳其鋪平了道路，埃爾多安的訪問結束了兩國過去五年的疏遠狀態。

來源：海灣在線

編譯：洪錦鑾

科威特允許女性在採石場和礦山工作

當地時間9月24日，科威特公共人力局決定解除女性被排除在石油等諸多商業領域的禁令。

該決定解除了以下禁令：禁止僱用女性工程師和工人從事發動機及其維護工作、採石場和礦山工作及鑽井、維修、監督、管理和追蹤有關的工作。

科威特根據其計劃繼續努力賦予女性權力並推動她們擔任各種職務。在3月底，科威特內閣批准任命6名市議會成員，其中有4名女性，這是歷史上首次。

來源：海灣在線

編譯：洪錦鑾

胡塞武裝就延長也門停戰提出要求

9月25日，在也門停戰即將結束前，胡塞武裝“為實現其所謂的也門穩定”，向“也門合法政府”提出三點要求，以實現國際社會所努力達成的長期和平。

胡塞武裝發言人穆罕默德·阿卜杜勒·薩拉姆在其媒體報道的一份聲明中説稱：“支付工資、結束對薩那機場和荷台達港的封鎖、以及建立停火協議是也門人民實現真正穩定的必要步驟。”

也門總統委員會主席拉沙德·阿利米則反駁稱，胡塞武裝的要求完全是無稽之談：“停戰結束期間的6個月內，數十架航班降落在薩那國際機場，50多艘載有140萬噸石油的油輪在胡塞武裝控制下進入荷台達港口。”

8月2日，聯合國宣佈也門政府和胡塞武裝同意將停戰期限再延長兩個月，“雙方承諾加強談判，儘快達成擴大停戰協議。”

來源：半島電視台

編譯：王翼鵬

德國總理舒爾茨訪問多哈

卡塔爾埃米爾塔米姆·本·哈馬德·阿勒薩尼於9月25日在多哈會見了來訪的德國總理舒爾茨，雙方進行了友好會談。

卡塔爾埃米爾在新聞聲明中證實，卡塔爾能源公司和德國能源公司正在討論它們之間的投資機會，可能與卡塔爾多年來一直計劃增加產量的北部氣田有關，這可能增加卡塔爾的天然氣對外出口量。

舒爾茨於9月24日開始了為期3天的海灣訪問，此前他已造訪了沙特和阿聯酋，主要目的為謀求更多的能源合作。

舒爾茨還表示，卡塔爾主辦世界盃是在國際社會中扮演積極角色的重要表現，同時讚揚其在工人權利制度、贊助制度和工人狀況改善等方面取得的進展。卡塔爾則補充説，卡塔爾投資局繼續在德國尋找投資機會。雙方還就地區安全問題進行了一些討論。

來源：半島電視台

編譯：王翼鵬

巴林經濟增長達到2011年以來的最高水平

根據財政部發布的巴林2022年第二季度經濟報告，與2021年第二季度相比，巴林2022年第二季度國內生產總值 (GDP) 同比增長6.9%，這是自2011年以來的最大年度增幅。

酒店和餐飲業繼續保持非石油行業的最高增長率，年增長率達到18.1%。

此外，在經濟部門強勁復甦的情況下，非石油部門業績持續增長。

來源：海灣在線

編譯：洪錦鑾

阿聯酋總統與馬來西亞總理討論能源合作

當地時間9月26日，馬來西亞總理伊斯邁爾抵達阿聯酋，開始為期四天的訪問，並與阿聯酋總統穆罕默德就可再生能源和糧食安全等多個領域的合作進行討論。

阿聯酋總統穆罕默德與馬來西亞總理伊斯邁爾討論了“下一階段兩國在經濟、投資和貿易領域、可再生能源、糧食安全等方面的合作軌跡與合作機會”。

據阿聯酋通訊社報道，雙方回顧了地區和國際舞台上的一些問題和發展，並就共同關心的問題交換了意見。

據《馬來西亞郵報》報道，伊斯邁爾將訪問阿布扎比國家石油公司（ADNOC），雙方將重點關注其與馬來西亞國家石油公司在石油、天然氣和可再生能源領域的潛在合作。

來源：海灣在線

編譯：洪錦鑾

沙特王儲穆罕默德出任國家首相

沙特國王薩勒曼·本·阿卜杜勒阿齊茲下令對內閣進行重組，任命王儲穆罕默德·本·薩勒曼擔任沙特首相。

據沙特新聞社披露的一項王室命令稱，“在王儲穆罕默德·本·薩勒曼王子殿下擔任國王的代表之後，他將在新一屆內閣中將擔任首相。”

王室還任命哈立德·本·薩勒曼親王為國防大臣，費薩爾·本·法爾漢·阿勒沙特親王為外交大臣，阿卜杜勒阿齊茲·本·薩勒曼親王為能源大臣，阿卜杜勒阿齊茲·本·沙特·本·納耶夫親王為內政大臣。

來源：半島電視台

編譯：王翼鵬