“朝辭白帝彩雲間”的“朝”，肯定是沒辦法讀chao的_風聞

【本文來自《chao辭白帝彩雲間？我小學那時候，這個字在這裏是不是都讀zhao?》評論區，標題為小編添加】

• 半截煙頭
• 讀zhao的話，意思就是早上離開了白帝城。讀chao的話，就是面對着白帝城離開。

結合上下文平仄等韻律格式，兩個讀法都很傳神。個人認為chao的畫面感更強，詩意更豐富。

chao是面向的意思。。。朝着實事求是來，繞着實事求是走。

實際上，你沒辦法讀chao，詞句中也沒法表達朝着白帝城離開。

早發白帝城這首詩，是李白走長江途中的一段過程。

古代不像現代，江船大都是順長江而下，逆流而上必須拉縴，而拉縴就別考慮什麼速度了。

哪可能千里江陵一日還呢？

所以李白這首詩是順江而下的情境。那麼順江而下，就是自西向東行駛。

白帝城在江陵的西面，李白是自西向東，由白帝去江陵。

他能朝着白帝城的方向離開？李白莫非要學張果老，倒開船？

説不通。

另外，朝在古代多為時間詞，不為指向詞。

比如“君不見，高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。”特指早晨的時間段。

再比如“朝聞道，夕死可矣”特指早晨的時間段。

還比如“一封朝奏九重天，夕貶潮州路八千。”特指早晨的時間段。

在全唐詩收錄的唐代詩歌中，有“朝”字的詞句，共有80多首，其中絕大多數都是時間詞，而非指向詞。

所以，在李白這首詩裏，朝還是指代早晨的時間段。

詩句大意：我早晨離開雲霧繚繞的白帝城，到達千里之外的江陵只需要一天時間。

這是切合題目的，題目是早發白帝城。早指早晨，髮指出發。