這段視頻是英國人慶祝刻赤大橋被炸?【差點信了】_風聞
观网视频编辑部-观察者网视频编辑部-2022-10-13 17:03
10月8日,克里米亞刻赤大橋發生爆炸。隨後,俄羅斯方面將此事定性為烏克蘭方面組織的恐怖襲擊。不過,這場襲擊引起了許多烏克蘭支持者們的慶祝。有一名推特網友上傳了一段視頻,疑似是一羣人在開派對,唱歌慶祝刻赤大橋被炸。歌詞包括:“刻赤大橋着火了,你的防線恐慌了”,評論區中甚至還包括一段二創的版本。這段視頻的播放量在推特上達到了230萬,並被轉到了國內社交平台上,但被傳成了“英國人在慶祝克里米亞大橋被炸”。
雖然推特上點贊、轉發量很高的推文,並沒有提到慶祝人羣的國籍,但是有一位網友聲稱視頻的拍攝地點是英國。實際上,這段視頻早在2016年5月20日就出現在油管上了,顯然與刻赤大橋被炸一事毫無關係。視頻的描述是:維岡競技俱樂部的球迷唱出了史上最好聽的足球歌曲。
這首歌曲的歌詞包含一句“Will Grigg’s on fire”即“威爾·格里格狀態火熱”,但推特上熱傳的“慶祝刻赤大橋被炸”的版本,顯示的字幕是“Kerch Bridge on fire”。因為視頻渣音質的原因,網友們很難聽清這羣球迷究竟在唱什麼,因此極易受到字幕的誤導,最終傳成了英國人酒吧慶祝克里米亞大橋被炸。
那麼原本歌詞中的威爾·格里格是誰呢?他其實是英國的一名足球運動員,此前是維岡競技俱樂部的一名球員。根據BBC的2016年6月2日的報道,格里格在5月末入選了歐洲盃北愛爾蘭隊。除了維岡球迷將這首歌作為一種新的口號,北愛爾蘭球員也在2016年歐洲盃之前錄製了他們自己版本的歌曲。
威爾·格里格在維岡隊時的成績是很不錯的,2015-2016賽季踢進了28球,但是他代表北愛爾蘭隊出戰歐洲盃時,卻沒能上場,只在替補席觀看了比賽。格里格自己也承認,對歐洲盃上的影響只有一首歌是有令人失望的,作為一名球員他很想上場。
此外,最早編出《Will Grigg’s on Fire》這首歌的人是一位維岡的球迷,名叫肖恩·肯尼。2016年5月8日,他上傳了一段身着維岡隊服唱歌的視頻。這首歌曲迅速走紅,在油管上的播放量高達438萬,甚至在當時英國ITunes的百強排行榜上名列第七。
歌曲中“Will Grigg’s on fire”部分的曲調來自於一首名為《從慾望中解脱》的歌曲,由意大利流行歌手GALA演唱。這首歌的MV曾在2013年被上傳到了油管上,如今已經獲得了超過1.7億的播放量。
總的來説,在推特上熱傳的“酒吧人羣唱歌慶祝刻赤大橋被炸”短視頻是虛假的。原視頻的內容是2016年英國維岡隊球迷在唱一首改編歌曲,與刻赤大橋毫無關係。炮製假消息的人把歌詞字幕改掉了,故意誤導了網友。
參考資料:
https://twitter.com/saintjavelin/status/1578728315044892672?s=20&t=7QwJpxzd_mhS2Zmg-fhX3Q
https://www.youtube.com/watch?v=eOpGCGtCVsE
https://twitter.com/Intel_Mule/status/1578815847602466816
https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-36436180
https://www.bbc.com/sport/football/36310845
https://www.espn.com/soccer/european-championship/story/2902673/will-grigg-massively-disappointed-not-to-play-for-northern-ireland-at-euros
https://www.youtube.com/watch?v=vUlSmCGj1r8
https://www.youtube.com/watch?v=p3l7fgvrEKM