《王冠》新劇集即將開播,卻惹怒女王粉絲?_風聞
华闻派-华闻派官方账号-为您提供全天候和多元的英国及海外资讯2022-10-19 08:44
本文為微信公眾號“華聞派”(ukwutuobang)原創文章,如需轉載,請在微信公眾號後台留言或發郵件至[email protected]。
網飛熱播劇《王冠》(The Crown)不久前正式宣佈,最新劇集將於11月9日正式上線。這讓不少觀眾激動不已。
對英國王室以及愛戴英國王室成員的超級粉絲來説,這兩年極其難忘。菲利普親王於2021年4月9日逝世,享年99歲。隨後,96歲的英國女王伊麗莎白二世也於今年9月8日離世。相伴相守74年的夫妻已長眠於温莎城堡的聖喬治教堂內。

在全國哀悼期內,不少民眾專程來英國參加悼念女王,也有一些人選擇在家觀看她的紀錄片或相關影視作品來了解她的傳奇一生。據數據統計,女王去世的消息公佈後,《王冠》的收視率開始攀升,在之後的幾天裏更是出現了大幅增加。

然而,隨着《王冠》第5季的最新內容出現劇透後,爭議聲越來越大。
爭議一:菲利普曾猛烈追求過潘妮
一位內部人士爆料,在最新的劇集中,將出現菲利普親王與“紅粉知己”緬甸蒙巴頓伯爵夫人潘妮的親密場景。潘妮雖然比菲利普親王年輕了32歲,但兩人卻是近30年的密友。
《王冠》暗示菲利普曾猛烈追求過潘妮,並且兩人有着親密關係。在第5季中,菲利普與潘妮肩並肩駕駛着馬車,菲利普向潘妮傾訴私密困擾,其中還包括向潘妮透露他與女王的婚姻出現了問題,“因為(夫妻倆人)正朝着不同的方向在發展。”

這引起了英國王室及蒙巴頓家族的極大不滿。時任女王的新聞秘書阿比特(Dickie Arbiter)就曾駁斥,網飛編造的是“垃圾般的劇情”,並重申潘妮是女王全家的多年好友。同時,王室刊物《Majesty》的編輯蘇爾德(Ingrid Seward)也説:“這絕對是子虛烏有,菲利普絕不可能與任何人討論他的婚姻。”
菲利普過世時,英國的新冠疫情極為嚴峻,女王從300位賓客中選出了30人送菲利普親王最後一程,潘妮便是其中一位,而女王的國葬潘妮也受邀出席,可見潘妮與女王一家的關係非同一般。
爭議二:英女王冷眼看戴妃
今天(18日)凌晨2點《王冠》官方推特發出了多張最新海報,在其中一張中,女王望向戴安娜王妃的畫面格外引人注目。

在官方最新發布的劇照中,可看到其中一張是戴安娜王妃揹着身孤獨地站在一旁,而另一旁則是女王及查爾斯,牆上的裂紋畫面暗示着戴安娜王妃與王室的關係已出現裂痕並逐漸疏遠;而劇集海報的構圖也同樣耐人尋味,前景中兩個模糊的人影是查爾斯和戴安娜,女王則站在他們身後,面無表情地看着前方的兩人。

爭議三:戴安娜王妃的BBC專訪開場
《王冠》第五季將戴安娜王妃生前“震驚世界”的BBC專訪作為重頭戲,揭開了展現王室系列醜聞的序幕。專訪中,戴安娜曾有過一個經典表述,在形容與丈夫查爾斯的婚姻時,她説:“我們的婚姻有三個人,所以太擁擠。”

此消息一出,雖然引起了英國王室的不滿,但是網友們卻紛紛希望劇情可以還原真實的歷史,甚至有網友還給劇組留言:“希望劇情能夠展現出英國媒體在其中所扮演的角色,包括如何對查爾斯和卡米拉的婚外情進行保密的內容。”
此外,第5季劇集所涉及的爭議還包括BBC當年採訪戴安娜王妃時所用手段的正當性。據瞭解,當時BBC前記者巴希爾騙取了戴安娜王妃的信任,才使其同意接受此訪問。這個訪問後來成為了戴安娜家人心中的痛,BBC之後也保證不會再重播此訪問,但《王冠》卻在新一季劇情中重現了該內容,這無異於是在王室成員及戴安娜家人的傷口上撒鹽。

威廉王子曾怒斥BBC,認為這場專訪直接導致了他母親精神狀況的惡化,並破壞了他父母之間的親密關係。哈里王子更直指母親就是被不道德的媒體所殺害。據瞭解,威廉曾懇求劇組不要拍攝這段訪談。

另外,第5季劇情也將談論女王次子安德魯王子的性侵醜聞和離婚事件。
《王冠》中的故事情節離現實有多遠?虛構和事實之間的分寸該如何把握?研究英國王室的歷史學家伊恩·勞埃德就觀眾該如何區分該劇中虛構劇情和歷史事實的問題,進行了分析和解讀。
《王冠》的版本
1991年,當時還是王儲的查爾斯王子在私下會見時任英國首相約翰·梅傑時,曾主張更換君主。他説,如果無視報紙上的民意調查,那將是很危險的。據説,當時的民意調查顯示,公眾更喜歡他,而不是他的母親伊麗莎白二世。

歷史學家的解釋
伊恩·勞埃德認為:“這完全是無稽之談。查爾斯絕不會遊説女王退位,因為他非常清楚,他的母親曾莊嚴宣誓,要為大英帝國奉獻一生。”
梅傑辦公室也曾發表聲明,譴責網飛的這些情節是“有害且惡意的虛構故事”。聲明説:“約翰(梅傑)和當時的威爾斯親王(查爾斯)之間從未就已故女王伊麗莎白二世當時可能退位進行任何討論。當時的威爾斯親王(或約翰)不可能、也從未提出如此不恰當的話題。”
《王冠》的版本
由伊梅爾達·斯湯頓(Imelda Staunton)飾演的女王在新劇中命令約翰·梅傑用公共資金支付有着英國女王“海上行宮”之稱的皇家遊艇“不列顛尼亞號”(Britannia)的維修費用。

歷史學家的解釋
伊恩·勞埃德認為:“這段是純粹的戲劇內容。雖然女王喜歡這艘皇家遊艇,但對它的未來一直持保留態度。1997年,英國國防大臣邁克爾·波蒂略宣佈‘大不列顛號’正式退役。因為我們相信皇家遊艇是一項重要的國家資產。”
《王冠》的版本
在皇家馬廄裏,查爾斯曾質問女王,認為是她造成了他們這些子女婚姻的失敗。他告訴她:“如果我們是在一個普通家庭,社會服務機構來了,他們會把我們送進福利院,而把你送進監獄。”

歷史學家的解釋
伊恩·勞埃德認為:“任何關於查爾斯對待女王如此卑劣的描述,都是惡意的虛構。他們母子之間肯定會有摩擦,但劇中的描述太過誇張了。”
《王冠》的版本
1992年,伊麗莎白二世的三個孩子宣佈與各自的配偶分居,其中包括查爾斯王子,安妮公主和安德魯王子。查爾斯與戴安娜王妃在那一年開始分居,安妮公主與馬克·菲利普斯分開,安德魯王子與莎拉·弗格森分道揚鑣。更加糟糕的是,温莎城堡在那一年還起了火大,受到了嚴重破壞。女王聲稱,這一年是“可怕的一年”(Annus horribilis)。於是,女王的母親要求女兒不要發表“可怕的一年”演講,以免人們認為“他們的女王抑鬱了”。

歷史學家的解釋
伊恩·勞埃德認為,1992年11月24日,當女王在市政廳的一次午餐會上談到她的“可怕的一年”時,她的聲音的確有些沙啞,但這是因為她在温莎城堡大火中吸入了大量煙霧。事實上,王太后也很支持她的女兒。她在給女兒的一封信中,這樣寫道:“親愛的莉莉貝特……我真心希望你在經歷了去年(和今年)所有可怕的事情之後,能得到休息和放鬆。”
《王冠》的版本

約翰·梅傑告訴他的妻子諾瑪:“年長的王室成員似乎脱離了現實,年輕的王室成員卻又軟弱無能,自命不凡,迷失了方向。這可能會影響到國家的穩定,感覺一切都要在我的任期內發生了。”
歷史學家的解釋
伊恩·勞埃德卻説:“約翰·梅傑在任期間一直是王室的堅定支持者,也是女王的密友。我很懷疑他是否相信君主制未來將會被瓦解。”
女王的御用傳記作家蕭克勞斯(William Shawcross)也曾痛批《王冠》,稱其“充滿了謊言和半真半假的情節”。在刊登於《每日電訊報》的信中,蕭克勞斯指責網飛和該劇編劇皮特·摩根發起了一場“用謊言”摧毀君主制的運動。

《王冠》劇組則反駁道,該劇集一直是“以歷史事件為基礎”而呈現出的戲劇。
另據報道,一位高級別王室成員曾表示:“白金漢宮希望網飛可以為《王冠》加註警告,表明《王冠》只是一部‘戲劇’,而不是紀錄片。”但網飛還未答應。
對於《王冠》最新劇集的爭議內容,你有什麼看法?歡迎給華聞君留言。
本文部分素材來自英國Tatler、《衞報》、《每日郵報》和**《每日電訊報》****等,**圖片均來源於網絡。
- The End -