一週土耳其｜達成一致：土耳其即將成為天然氣樞紐_風聞

土耳其地區組

編譯：王宇辰 張楠

審校：鄒元浩

排版：周韞

聯繫微信：middleeastoasis

一週土耳其

土耳其專家預測土耳其最低工資將上調至8000里拉

10月18日，據報道，土耳其專家易卜拉欣·居朗·尤姆夏克（İbrahim Güran Yumuşak）預測土耳其最低工資將上調至8000里拉。

隨着步入年底，土耳其最低工資的增長臨近，數百萬土耳其公民對此熱切期待。土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安（Recep Tayyip Erdoğan）對最低工資的表述為“有一個很不同的準備”。土耳其勞動和社會保障部長維達特·比爾金（Vedat Bilgin）在聲明中表示，最低工資委員會在12月將再次開會，做出規劃以消除通貨膨脹對勞動人民帶來的損失。

尤姆夏克在新聞直播中表述了他的預測：到今年年底，土耳其通貨膨脹率可能在70%左右。如果通貨膨脹率為75%，則最低工資可能是7442里拉。如果通貨膨脹率為80%，則可能是7655 里拉。如果是85%，則可能是7868里拉。此次最低工資的增加可能會影響到2400萬人。

來源：A Haber

編譯：王宇辰

土耳其穆什省禁止集會和示威遊行活動15天

10月19日，土耳其穆什省省長辦公室在一份聲明中表示，作為安全措施的一部分，禁止集會和示威遊行活動15天。

穆什省省長辦公室在聲明中指出，土耳其安全部隊在土耳其各地和跨越邊界打擊恐怖組織的行動仍在繼續，支持恐怖組織的團體可能以有關行動為由舉行集會和示威遊行。

據評估，這些活動可能轉變成暴力運動和對恐怖組織的宣傳，民眾密集居住的地方可能成為攻擊目標，公共秩序和民眾生命及財產的安全可能受到威脅。為了粉碎恐怖組織的計劃，防止暴力和犯罪事件，防止擾亂公共秩序，確保和平與安全的環境，保護民眾基本權利和自由，從2022年10月20日00：01至2022年11月3日23：59，土耳其穆什省禁止進行各種視聽活動、絕食抗議、搭建帳篷、簽名活動、集會、傳單海報掛橫幅、示威遊行等活動15天。

來源：A Haber

編譯：王宇辰

達成一致：土耳其即將成為天然氣樞紐

10月19日，土耳其總統埃爾多安表示，自己與俄羅斯總統普京達成一致，土耳其將成為天然氣樞紐。

在正義與發展黨（AKP）會議上，埃爾多安表示，自己已經與普京總統達成一致，共同在土耳其建立一個天然氣樞紐，歐洲可以通過土耳其獲得來自俄羅斯的天然氣。埃爾多安還指出，在能源危機中，西方國家的擔憂正在上升，但是“土耳其沒有這樣的問題”。

10月6日，埃爾多安出席在哈薩克斯坦首都阿斯塔納舉辦的亞信會議，並與普京舉行閉門會談，普京提議在土耳其建造一個天然氣樞紐。會後，埃爾多安宣佈，在俄羅斯提出提案後，安卡拉和莫斯科將共同努力在土耳其的色雷斯地區建造一個天然氣樞紐。

來源：阿納多盧通訊社/AA

編譯：張楠

土耳其央行再次宣佈降息

10月20日，土耳其央行再次宣佈將政策利率下調150基點至10.5%，這是土耳其連續第三個月降息。央行表示，預計在下次會議再次降息後結束減息週期。

央行表示，土耳其的高通脹是由能源成本上升產生的滯後和間接影響所導致的，而不是由經濟基本面造成的。此外，全球能源、食品和農產品價格上漲也是通脹攀升的原因。

8月18日，土耳其央行將利率下調100個基點，從14%降至13%；9月22日，央行再度下調利率100個基點至12%。

據土耳其統計局10月3日數據，土耳其9月份通脹率同比增長83.45%，為1998年以來最高水平。

10月9日，土耳其總統埃爾多安曾表示，只要自己掌權就會繼續降息。

來源：牆報/duvar，阿納多盧通訊社/AA

編譯：張楠

土耳其總統埃爾多安新任2位總統顧問

10月22日，根據土耳其官方公報上公佈的土耳其總統令，奧爾汗·卡拉庫爾特（Orhan Karakurt）和簡格茲汗·巴夏朗（Cengizhan Başaran）被任命為土耳其總統顧問。

根據2022/538號總統令，依據總統令關於總統團隊部分的第12條和第13條，奧爾汗·卡拉庫爾特被任命為土耳其共和國總統顧問。根據2022/539號總統令，依據總統令關於總統團隊部分的第12條和第13條，簡格茲汗·巴夏朗被任命為土耳其共和國總統顧問。

卡拉庫爾特在1994年土耳其伊斯坦布爾市地方選舉中首次與埃爾多安合作。卡拉庫爾特是土耳其總統團隊中年齡最大的人之一，自2006年以來一直從事演講工作，目前在土耳其國內外各個組織上發言。

來源：A Haber

編譯：王宇辰

土耳其召開內閣會議研究經濟外交等重要議題

10月23日， 在土耳其總統埃爾多安的主持下，土耳其召開內閣會議研究佩戴頭巾的憲法保障、巴爾滕礦難、經濟發展及外交政策等重要議題。

關於對佩戴頭巾進行憲法保障的提案工作已經完成，草案案文已提交土耳其總統埃爾多安。造成41名工人遇難的巴爾滕礦難是此次內閣會議的議題之一，為遇難礦工擬定新法規及為他們親屬提供一系列支持在會議上得到研究。會議討論許多與經濟有關的問題，包括利率問題、為解決小商人和低收入者人羣問題採取的新措施以及土耳其大國民議會上提出的一系列法規。關於外交政策議題，會議討論了俄烏之間的緊張局勢、糧食走廊的推進、與以色列關係的發展、希臘在愛琴海的挑釁、美國選舉以及F-16進程發展等問題。

來源：A Haber

編譯：王宇辰

土耳其關閉臭名昭著的迪亞巴克爾監獄

10月24日，土耳其司法部長貝基爾·博茲達（Bekir Bozdağ）發表聲明表示，土耳其關閉迪亞巴克爾監獄並將其移交給土耳其文化部。

博茲達表示，土耳其迪亞巴克爾省見證了極其重要和歷史性的時刻，迪亞巴克爾監獄被關閉並被移交給文化部，監獄中的人已轉移到其他監獄。迪亞巴克爾監獄是一座以侵犯人權而聞名的監獄，留下許多不良記憶。博茲達表示，迪亞巴克爾監獄將改造為博物館，這是政變再也不能在土耳其滋生的宣言。博茲達指出，土耳其還關閉了安卡拉的烏魯坎拉爾監獄，將其改造成博物館。博茲達表示：“監獄裏的每個人都是我們的公民，他們家人對土耳其政府是信任的，我們對酷刑和虐待實施了零政策，我們將會繼續這樣做。”

博茲達還指出，已決定修改憲法第24條，據此，戴頭巾的婦女和不戴頭巾的婦女都能同樣享受憲法規定的基本權利和自由。

來源：A Haber

編譯：王宇辰