從業者、玩家、觸樂編輯對談：你印象最深的遊戲配音是什麼？丨問爆觸樂_風聞

來源：觸樂

問爆觸樂是我們的問答互動欄目，每週日推出。每期提出一個問題邀請大家來回答互動，如果你有什麼希望看到大家看法的好問題，也可以在後台告訴我們。

各位尊貴的讀者們好！

上一期問爆觸樂《你印象最深刻的一次遊戲發佈是什麼？》中，獲得點贊數最多的評論是：

羊習習

“你們沒有手機嗎”，這是我第一次見識到在發佈會上游戲廠商嗆玩家。

請這位讀者給觸樂公眾號發消息“問爆觸樂領獎”，找我們領獎吧（工作日上班時我們就會聯繫您），也謝謝各位讀者朋友們踴躍的發言。

歡迎各位讀者在本期問爆觸樂下方留言。截至下期問爆觸樂發佈日0點，獲得點贊數最多的評論者，我們將送出50元以下的iOS或Steam遊戲任選一款。中獎結果將在下期（11月6日）的問爆觸樂欄目中公佈。

近些天來，”蓓優妮塔“（即”獵天使魔女“）系列的配音演員海倫娜·泰勒（Hellena Taylor）與開發商白金工作室的衝突引起了不少討論，配音演員待遇、遊戲公司處理問題的方式等等話題都讓人們對遊戲配音重拾關注。無獨有偶，在日本，著名聲優櫻井孝宏的個人醜聞也讓許多人認為，他在動畫、遊戲及其他作品中出演的角色會因此而受到影響。 

遊戲是集合了多項工種、包含多方努力的產物，其中的每個環節都相當重要。本週，觸樂編輯與遊戲從業者、玩家們，就配音這個話題一起聊了聊：

你印象最深的遊戲配音是什麼？

遊戲從業者

某個人AVG遊戲開發者

在找CV時很喜歡某個人的聲音，於是請來配了我遊戲裏的主人公。

後來我無意中在Steam上買了一款畫風神奇，甚至有點精神污染的小遊戲，其中某個18線角色聲音簡直超出畫風的好聽和耳熟……看了製作人員之後發現就是那個人。真是奇特的體驗。

還有，找NPC配音的時候約到了一個社畜小哥，因為他不是職業配音，就是聲音條件不錯配着玩，所以要價很低（這才給了我機會）。後來補錄的時候，還是他午休時自己找了個空房間錄完的。

深圳某遊戲策劃

我跟配音那邊基本沒啥接觸，玩的大部分遊戲也沒什麼特別明顯的配音，格鬥遊戲就都嗯嗯啊啊的，捱打喊一嗓子……

北京某遊戲策劃者

馬克·哈米爾在“阿卡姆”系列遊戲裏配的小丑是我最喜歡的遊戲或動畫角色。馬克叔在我心中永遠是最好的小丑，嗓音低沉又古怪，完美貼合小丑的瘋狂形象。“阿卡姆”三部曲也是我最喜歡的蝙蝠俠遊戲。

從業者小羅

《魔獸爭霸3》裏面的獸族苦工。每當玩家發號施令的時候，他有概率會説“Ready to work!”以及“Work work!”，好像在給自己打氣。小時候玩體會不真切，上班後就悟了。

廣州某遊戲美術

對《火焰之紋章：風花雪月》中帝彌託利的英語配音印象深刻。相比起日語配音，英語配音展現出的少年期與青年期的角色形象都不太一樣。少年期顯得比想象中的要更加成熟，而青年期則比日語配音呈現得更加陰鬱，這種不同語種配音上的差異還挺有意思的。

某大廠遊戲美術

讓我印象深刻的是《逆轉裁判》裏的成步堂龍一，還有《輻射4》裏的拉麪機器人——他們是製作者親自參與的配音，只有簡單的一兩句台詞，也沒有華麗的炫技，可能連一般意義上的“配音”都算不上吧。可這些總能讓改需求改到崩潰的我時不時想起來，做遊戲應當是件挺好玩的事情啊。

玩家

稀釋糖水

《黑帝斯》裏塔納託斯的聲音。塔納託斯我老婆，不用解釋吧。

三下

《刀塔2》裏面紫貓的配音是葛平老師！超威藍貓，我有知識我自豪！

毀滅劍刀下留人

《英雄聯盟》裏劍聖的。“真正的大師，永遠都懷着一顆學徒的心。”

理由就是感覺這話好厲害，讓我有興趣去看了背景故事，遊戲在我心裏不再只是遊戲，而更多地具有了故事性。還有就是，台詞跟現實中《英雄聯盟》的選手很貼，有的選手奪冠之後就擺爛了，有的還繼續衝擊冠軍，這讓我挺感慨的。

顏晃

《無期迷途》裏角色出大招時有固定語音台詞，比如弓箭手：“這是……你們逼我的！”還有唯一真神：“死亡才是你們的歸宿！”非常洗腦，已經成了內部笑話。但突然遊戲因為這樣或那樣的原因整改，包括配音台詞在內的許多內容直接變了，洗腦魔音竟成絕響，反而讓它承載了更多懷想。

神奇土狗

我對《帝國時代》老版本的配音印象很深刻，尤其是選中農民讓他們去砍木頭或者造房子，鼠標點快了他們會説“伐伐伐伐伐伐伐伐木工”“建建建建建建建建築工人”。小時候可以玩一天，哈哈。

天堂七條

我玩過的遊戲不多，最近印象深刻的配音應該是《最終幻想14》裏的愛梅特賽爾克。也沒什麼特殊的原因，我只是單純地喜歡這個角色……

觸樂編輯

景浩宇

昨天《只狼》打到蝴蝶夫人了，今晚回家又要聽本小狗最愛的“馬達馬達”啦。

楊宗碩

印象最深的是《泰坦天降2》裏的台灣腔配音……不能説滿意或者不滿意，我反正玩之前是沒想到能這樣，只能説是還挺有特色的。

袁偉騰

上面有玩家説《刀塔2》中紫貓的配音是葛平，確實不錯。其實還有一個超級冷知識，遊戲裏有一個叫“剃刀”的角色（玩家習慣叫他“電棍”），這傢伙的配音演員和《熊出沒》中熊二的演員其實是同一個人……

祝思齊

我很喜歡《空洞騎士》裏的所有蟲語配音。因為本質上都是語氣詞，所以完全不知道表達了什麼，但莫名聽起來很魔性、很可愛。現在大黃蜂小姐姐的“嘎拉嘛”“稍”都已經耳熟能詳。劇團團長格林的煙嗓也十分有魅力，甚至有許多同人配音作品拿他的奇特聲線來折磨自己的配音演員，非常好玩。

後來發生了什麼就不必再提了。我雖然不是這部作品激烈的批評者，但也確實覺得它沒有達到我對續作的期待。回想起初見PV的快樂和數年的期待，彷彿都是一場夢。

劉翁嫿

很喜歡《守望先鋒》裏安娜的配音，這種成熟可靠的老奶奶角色我見得並不多，配音演員的演繹兼具了老前輩的和藹和戰場老兵的果斷，很有味道。誰能拒絕一個充滿魅力還能給你打激素的老奶奶呢？

陳靜

説個俗一點的吧：“潛龍諜影”裏主角斯內克的配音大冢明夫。一般來説，我更喜歡那些和角色形象更貼合的配音，比如角色是日本人，我就更喜歡日配；角色是美國人，我會更支持英配，以此類推。但大冢明夫算是一個例外——哪怕其他角色我都聽英配更順耳，提到斯內克時腦子裏的第一反應卻還是大冢明夫的聲音和日語台詞，甚至混在一起也完全不覺得違和，這種感覺真是奇妙……

梅林粉杖

媳婦打《三國殺》，聽了很多里面角色的配音，《三國殺》的早期配音真是粗糙又樸實，印象深刻，這跟大作裏那種純熟的配音很不一樣，容易一聽就記住。其實大作裏談不上有讓我特別印象深刻的配音，就像你看美劇和日漫，那些人怎麼説話你都可以想象和模仿了。一般來説，聽英文都比較順耳，聽日文都比較奇怪但也風格獨具，聽中文滿身的雞皮疙瘩……啥也別説，中文配音界還是加油吧，配幾句詞兒偶有神作，如果是給大作配一整個中文語音……真的，加油吧，可別商業互吹了。

觸樂正在招聘文字編輯，歡迎加入我們。

你印象最深的遊戲配音是什麼？歡迎各位在文章下方留言評論。截至下期問爆觸樂發佈日0點，獲得點贊數最多的評論者，我們將送出50元以下的iOS或Steam遊戲任選一款。中獎結果將在下期（11月6日）的問爆觸樂欄目中公佈。

P.S.：除了段子，我們更希望看到您真實的想法。

以上回答均為編輯或作者個人觀點，不代表觸樂官方立場。