日立出展第五屆進博會，強調“環境、韌性、安全安心”_風聞

2022年11月5日-10日，由商務部和上海市人民政府主辦的“第五屆中國國際進口博覽會”（進博會），在上海國家會展中心舉辦。作為世界上首個以進口為主題的大型國家級展會，進博會企業展面積從首屆的27萬平方米擴展到36.6萬平方米，參展企業數量保持在3000家左右。

進博會舉辦期間，株式會社日立製作所執行役常務中國總代表依田隆向筆者介紹説，“此次進博會上，日立以通過數據和技術實現可持續發展社會，做人們幸福生活的後盾為主題，重點介紹為中國社會提供‘環境、韌性、安全安心’價值的眾多優質產品和解決方案。”

筆者採訪了五屆進博會，每次均採訪了日立。感覺日立提出的“環境、韌性、安全安心”價值切合了中國經濟發展的需求，今後將在相關領域進一步拓展中國市場。 

為什麼強調“環境、韌性”？

談到環境，人們容易想到節能·環保，想到這些年常説的“雙碳”（2030年碳達峯，2060年碳中和），但談“韌性”，可能需要贅言幾句。

進博會期間，採訪依田總代表的時候，聽他講“韌性”時，在使用日文的“強韌（Kyozin）”的同時，會用英文“resilience”。但從語言的角度，感覺是在談通訊、鐵路、網絡等社會基礎設施的快速恢復的能力、還原能力或者適應力、彈力。那麼日立為何在進博會上如此強調韌性？通過何種手段實現韌性？

日立是一傢俱有社會基礎設施生產能力的企業。進博會上，從依田總代表及後來再去展台，聽各個領域的專業講解員的介紹，知道日立此次展出的賦能企業構建低碳型強韌產業智造方面的產品有：HITSODAS鋼鐵智能作業方案、CMMS資產設備管理/工業電腦、ADSTEFAN鑄造模擬系統、智慧物流解決方案。在安全舒適的綠色移動出行方案方面，日立出展的是電動動力系統（高效驅動電機、高功率逆變器）、自動駕駛系統、鐵路交通解決方案、V2X車路協同一體化解決方案。儘管詢問了各種技術及產品的功能、日本內外的使用地點，但最終的感覺是，日立在社會基礎設施方面具有非常廣闊的產品、IT解決方案，保障全部產品在遇到問題時，能夠迅速恢復原狀，保證產品、系統的正常使用，日立有這方面的應對能力，有相關的手段，他們用“韌性”來表現自己在技術上的自信，通過這個詞來綜合日立技術特點。

確實，在氣候異常，整個國際社會比以往有可能遭遇的風險愈發增加的時候，也只有具有產品的韌性，才能應對危機、事故。尤其日本是個自然災害比較多的國家，企業在日常經營中也特別強調遭遇事故、危機後能夠迅速恢復，有這方面的應對及解決能力。“韌性”該是十分清晰地表述了日本企業，尤其是日立這樣的具有巨大的社會基礎設施生產能力的企業的責任、自信。

不單單是出口或者轉讓一項技術或者產品，企業在韌性方面的特點該是區別於其他國家、其他企業的最為令人關心的焦點，日立強調的“韌性”尤為讓筆者注目。

現在回到日立談的“環境”價值。筆者在以往的本專欄中已經寫過日立併購ABB電網，成立日立能源公司的情況。在本次進博會上，日立能源展出的內容從日立整個展台看相當的突出。依田總代表帶筆者看了為脱碳化做貢獻的數字化電網方面的內容，包括輕型高壓直流輸電、電能質量解決方案、功率半導體器件、可變速抽蓄技術、模塊化海上升壓站、全系列發電機出口斷路器設備、虛擬電廠解決方案、EconiQTM環保型解決方案、全新海上浮式風電變壓器、應用於海上風電的半封閉式組合電器等。筆者知道在十餘年前，依田第一次在中國工作時，負責的就是電力方面的業務，對電力非常的熟悉。但聽他這麼詳細地談所有技術，也依舊感到有些意外。

談到虛擬電廠解決方案，依田特別強調了通過這樣的解決方案能夠解決電力調峯問題，極大地為減碳做出貢獻。我們知道電力只有在充足提供的情況下，才能保障民眾生活及生產的使用，但每個地方的電力使用量、使用高峯期並不一樣，有了這樣的虛擬電廠解決方案，就能很大程度解決相關問題。

和往年一樣，日立在環境方面的技術依舊是企業推薦的重點，在本屆進博會上則在強調環境的同時，加入了韌性因素。筆者多次到展台採訪，幾乎每次都有專業廠家、地方及中央官員在看展示內容、和日立高層、技術人員討論相關的問題。 

依舊強調“安全安心”

筆者多次採訪過日立的“質子重離子線（粒子線）癌症治療系統”，今年在主要訴求“安全安心”價值的展區，看到日立以創造人們舒適生活的社會為核心，帶來了諸多產品和解決方案。

依田隆總代表非常具體地介紹了質子重離子線癌症治療系統在中國的引進情況，筆者知道該系統已被全球30多所著名醫院採用，治療患者人數達60,000名以上，擁有優秀的業績和高可靠性，如今也進入到了中國。除了粒子線癌症治療系統外，在展台上筆者看到日立展出了生命科學解決方案、DS3000毛細管電泳DNA測序儀、台式掃描電子顯微鏡TM4000等諸多產品。

日立安斯泰莫的電動動力系統和自動駕駛系統、日立解決方案的車路協同一體化解決方案等高效環保的綜合交通解決方案，也一併在進博會上展出。日立電梯則帶來了智慧電梯解決方案，推進構建新型智慧城市。 

不斷拓展中國市場

進博會期間，11月6日上午，由商務部投資促進事務局主辦的第五屆中國國際進口博覽會配套活動“中日先進技術交流對接會”，在國家會展中心（上海）舉行。筆者作為對接會的主持人，請日立（中國）有限公司副總經理兼CMO劉逢春，分享了日立集團的環境價值創造，具體介紹了以“虛擬電廠”為代表的日立能源互聯網通過數字化技術，助力實現碳達峯、碳中和目標的實踐，以及日立安斯泰莫在新能源汽車關鍵零部件方面與中國車企合作的案例。

“中國是日立重要的市場之一。日立將繼續強化和加速與中國當地合作伙伴和客户的協創，開展社會創新事業，為中國社會的發展做出貢獻。”依田隆強調説。截至2022年3月末，日立集團在中國市場的銷售額達到13,316億日元（約692億元），約佔日立集團全球總銷售額的13%。目前在華擁有136家集團公司，員工數量達5萬名以上。

進博會開了五屆，日立年年參加。今年在“環境、韌性、安全安心”價值方面加大了在華拓展市場的力度。中國市場的發展速度高於世界主要國家，這是日立在中國能夠繼續獲得成功的保證。