“橘”和“桔”兩個字有什麼區別？_風聞

@東方甄選 賣貨的時候科普了下“橘”和“桔”兩個字的區別，正好好奇就聽了下。

主播説她淺淺的查了一下：“桔”這個字原來唸“桔梗”的“jie”，後來橘子的“橘”字，可能因為當地的一些口音或者説古音的發音，像是“吉子”“吉子”“橘子”“橘子”，人們覺得這個東西大吉大利，寓頭特別好，所以慢慢的往“吉”字過渡。

但如果真的把“橘子”叫做“吉子”好像有點奇怪，因為它是一個木本植物，就加上了一個木，把桔梗的“桔”這個字兒，借給“橘子”用了，所以慢慢的這兩種説法民間都有了，但區別不大。

但看評論裏，有人説這段科普有問題：橘子和桔子有區別，橘子是能剝皮的，桔子是那種小桔子不用剝皮的。

也有人補充説，廣東區分橘子和桔子，桔子的皮是比較薄的，而且比較平滑，橘子皮較厚，表皮凹凹凸凸。

今天刷到科普博主@o阿蒙o 寫的一段文字，介紹了“橘”和“桔”的區別：

“橘”就是橘子，幾千年，中國人把這種水果叫橘子。橘子皮寬鬆，容易剝皮，其他的就沒啥好説的了，冬天最常見的水果之一。“橘”是形聲字，其音從“矞”

“桔”這個字出現的比“橘”早，它原本只有一個讀音“jie”，例如桔梗，它的本意是又直又長的木頭，後來指代一種利用槓桿原理提水用的工具，桔梗其實也是和本意有關聯，桔梗的莖幹筆直如“桔”。

在早期的音韻和康熙字典裏，桔只有一個讀音，但是到了新華字典裏又冒出來“ju”這個讀音，並明確寫着桔是橘字的俗字。這個原因其實是因為近代真正識字的人並不多，很多人因為方便而把“橘”誤寫作“桔”，這個用法肯定是錯別字，但是讓這個錯別字堂而皇之的轉正是在七十年代的第二批簡化字中，把“橘”簡化成了“桔”，至此原本桔梗的桔，有了“ju”這個讀音，但是二簡字沒有多久就廢止了，但是這個桔的錯誤用法已經造成了很大的訛誤。説白了把橘當作桔的用法，雖然已經形成習慣，但是書面講“橘子”是不能使用“桔”這個字。

@o阿蒙o 補充説：造成橘和桔訛誤的是半文盲們覺得橘字難寫而寫錯別字桔，我本來不想説的那麼難聽，既然有人那這個挑刺，那我就説明白也無妨，不就是半文盲麼，現在能認字的半文盲也不少。

關於東方甄選的解釋，@o阿蒙o 説：主播説桔字的來源是已經為有方言“橘子”讀音為“吉子”，這個讀音是不假，但是後面就跟了一個杜撰來的原因，那就是商人最喜歡的“彩頭説”，説“吉子”這個叫法寓意好。東方甄選不愧是商人，就喜歡那胡説八道的理由來敷衍顧客，還説今天賣的是“桔子”不是“橘”…這些説法真的毫無來源。下面的回覆五花八門，還有自以為挑錯的，強行胡説廣東區分橘和桔是兩種不同的水果。我看水果繼“菠蘿鳳梨”之後又冒出來個“橘桔”，真的胡諏八道各顯神通。

@o阿蒙o 還順便説了柑橘類水果一般怎麼命名：

橘子：皮比較松，果肉與皮之間明顯分離

柑子：皮與肉之間分離，但皮會緊裹果肉

【這裏舉個例子，無核蜜橘的皮容易剝，但緊裹果肉，為啥叫橘子？其實無核蜜橘本來的名字叫“温州蜜柑”，南豐蜜橘也很有名，但也叫橘？我不知道大家注意沒有，沒核的“橘子”皮都不好剝，因為它們都是“温州蜜柑”的後代……它們早就不是從前的真橘子了】

橙子：皮與肉不分離

柚子：皮與肉不分離，個頭較大，皮厚