LGBTQ夜總會大規模槍擊案，嫌犯去年曾涉重罪被捕，外祖父為州議員和前市長_風聞

文：紐約華人資訊網主筆 詹涓

 

警方週日（11月20日）表示，週六午夜前，一名22歲的槍手在科羅拉多州科羅拉多斯普林斯市一家LGBTQ夜總會開槍打死5人，打傷25人。

據科羅拉多斯普林斯警察局長阿德里安·瓦斯克斯稱，Q俱樂部槍擊案的嫌疑人被確認為安德森·李·奧爾德里奇（Anderson Lee Aldrich），據多家媒體核實，他是即將卸任的共和黨加州眾議員蘭迪·沃佩爾（Randy Voebel）的外孫。

瓦斯克斯説，奧爾德里奇在進入俱樂部後立即開槍，隨後至少有兩名俱樂部內的人與他對峙並嘗試制止他，在一定程度上減少了死傷人數。

“我們欠他們一個大大的感謝，”他説。

警方表示，嫌疑人正在醫院接受治療。警方説，警察沒有向他開槍。

科羅拉多州發生過美國歷史上一些最嚴重的大規模槍擊事件，包括1999年科倫拜高中的大屠殺。去年在科羅拉多斯普林斯，一場生日派對上發生的大規模槍擊事件造成6人死亡。

以下是我們對科羅拉多斯普林斯致命襲擊的瞭解：

槍擊只持續了幾分鐘

據當局稱，槍擊事件在槍手開槍幾分鐘後結束。

警方説，從晚上11點56分開始，警方接到了大量911報警電話，11點57分出動了警察，一名警察在午夜抵達，凌晨12點02分拘留了嫌疑人。警方説，共有39名巡警出動，消防隊長邁克·斯馬爾迪諾（Mike Smaldino）説，有11輛救護車趕到了現場。

警察局長瓦斯克斯説，奧爾德里奇開槍時使用的是一把長步槍，在現場還發現了兩支槍支。

俱樂部的老闆在看過監控錄像後告訴《紐約時報》，槍手似乎全副武裝，穿着軍用防彈衣抵達俱樂部。據《紐約時報》報道，店主之一馬修·海恩斯（Matthew Haynes）説，槍手帶着“強大的火力”進入。

俱樂部顧客約書亞·瑟曼（Joshua Thurman）告訴CNN下屬機構KOAA，當時他正在俱樂部裏跳舞，聽到槍聲，看到槍口閃光。

“我以為那是音樂，所以我繼續跳舞，”他説。結果瑟曼又聽到了一輪槍響，於是跑到更衣室躲了起來。

瑟曼説，他聽到了更多的槍聲、人們的哭聲和窗户被打碎的聲音。當他出來的時候，他看到地上躺着屍體，到處是碎玻璃和鮮血。

當局認為至少有兩名俱樂部的顧客嘗試對槍手對峙。店主海恩斯告訴《紐約時報》：“一名顧客打倒了槍手，另一名顧客協助了他。”

海恩斯説，第一位顧客“拯救了幾十條生命。其他人都在跑，而他朝他奔過去，拼命攔住了對方。”

當局最初説有18人受傷，但後來將總數調整為25人。

科羅拉多斯普林斯市長約翰·薩瑟斯週日告訴CNN，25名傷者中有19人受了槍傷。薩瑟斯説他在持續保持與醫療人員的溝通，目前預計所有傷者都能活下來，而社區 “祈禱”不再有更多的死亡。

警方正在調查襲擊是否為仇恨犯罪

警方表示，他們正在調查這起襲擊是否屬於仇恨犯罪，並指出Q俱樂部與LGBTQ社區的關係。槍擊事件發生時，俱樂部正在舉辦跨性別紀念日，台上有變裝秀。

“Q俱樂部是我們LGBTQ公民的避風港，”瓦斯克斯説。“每個公民都有權利在我們的城市裏感到安全，在我們美麗的城市裏自由走動，而不用擔心受到傷害或虐待。”

在社交媒體上的一份聲明中，Q俱樂部表示，“對我們社區發生的毫無意義的襲擊感到震驚”，並感謝“英勇的顧客迅速反應，制服了槍手，結束了這場仇恨襲擊”。

嫌疑人去年被捕

根據當時埃爾帕索縣警長辦公室發佈的新聞稿，安德森·李·奧爾德里奇於2021年6月被捕，當時他涉嫌在他母親居住的科羅拉多斯普林斯的家中發出炸彈威脅，導致一場對峙。

兩名執法部門消息人士證實，這名夜店槍擊嫌疑人的出生日期和姓名與前一年因炸彈威脅被捕的人相符。科羅拉多州州長賈裏德·波利斯（Jared Polis）也告訴CNN，他認為他們是同一個人。波利斯説：“我聽到的一切都表明，兇手是同一個人。”

據警長辦公室稱，2021年，警官們回應了奧爾德里奇母親勞拉·沃佩爾 （Laura Voepel）的報告，稱他“威脅要用自製炸彈、多種武器和彈藥傷害她”。

警方給嫌疑人打了電話，但他“拒絕服從投降的命令”，新聞稿稱，警方因此疏散了附近的10所房屋。 

 

2021年6月奧爾德里奇曾因涉嫌五項重罪被捕。 

在接到最初的報警電話幾個小時後，縣警長的危機談判小組成功地讓奧爾德里奇離開了他所住的房子，他在走出前門後被逮捕。當局沒有在家中發現任何爆炸物。

據新聞稿稱，奧爾德里奇因兩項重罪威脅和三項一級綁架罪等五項罪名被關進埃爾帕索縣監獄。但據《科羅拉多斯普林斯公報》（Colorado Springs Gazette）報道，地方檢察官辦公室從未對此案提出過正式指控，案件已封存。

據《公報》報道説，奧爾德里奇還曾致電該報的一位編輯，要求將這篇報道從網站上刪除。據《公報》報道，奧爾德里奇在語音信息中説：“這事沒什麼好報道的，這個案子被撤銷了，我請求你刪除或更新這篇報道。”

威脅事件發生在沃佩爾租住的房子，房東萊斯利·鮑曼 （Leslie Bowman） 告訴《紐約時報》，在她的印象里奧爾德里奇極度內向，幾乎不和她説話，但有“好鬥的一面”，曾當着她的面摔門。她説，她不理解為什麼在奧爾德里奇做出了嚴重威脅後仍然不被關進監獄。

“那件事發生後，他為什麼沒進監獄？” 鮑曼告訴《紐約時報》。“在最初的一天之後，警方再也沒有聯繫過我以獲取更多信息。不要誤會我的意思，我是第二修正案的支持者。但在那次事件之後，他還在外面晃，而且居然還獲得了武器，我不明白。”

鮑曼還透露，在假炸彈威脅後母子倆就搬出了房子，但上個月的10月18日，警察來到她的地址，説是希望對沃佩爾進行“健康檢查”，她不瞭解是什麼促使警方在一年後突然想要跟進關注。

嫌疑人外祖父是州議員和前市長，母親試圖為他找私人拳擊教練

圖左圈中為蘭迪·沃佩爾和安德森·李·奧爾德里奇。圖右為蘭迪·沃佩爾。

《新聞週刊》和《聖地亞哥聯合論壇報》等媒體報道稱，奧爾德里奇的外祖父是72歲的加州眾議員蘭迪·沃佩爾。《科羅拉多斯普林斯公報》通過其親戚核實了他們之間的關係。

《新聞週刊》發現了奧爾德里奇母親勞拉·沃佩爾在社交媒體上發佈的讚揚父親公共服務的帖子。

在2020年4月14日的臉書帖子中，勞拉·沃佩爾説：“爸爸，繼續努力吧。你努力工作來改善我們的生活，我們很多人都注意到了。”

蘭迪·沃佩爾在2016年當選為加州第71議會選區的代表。在成為州議員之前，沃佩爾在2000年至2016年期間擔任桑蒂市市長，並在1996年至2000年期間擔任該市議會議員。他的競選海報聲稱自己“永遠不會加入沼澤”。

 

他曾因將1月6日發生在華盛頓特區國會大廈的暴亂比作美國獨立戰爭而受到譴責，有人呼籲將沃佩爾驅逐出州議會。

就在暴亂髮生三天後，蘭迪·沃佩爾告訴《聖地亞哥聯合論壇報》：“這是列剋星敦和康科德。反抗暴政的第一槍打響了。在1月20日拜登宣誓就職後，暴政將隨之而來。”

蘭迪·沃佩爾還在2017年1月20日的推特上表達了對前總統唐納德·川普的支持。 

上面寫着：“讓我們不僅#MAGA，還要讓加州再次偉大。很高興能在州議會代表我的選區。# InaugurationDay。”

奧爾德里奇似乎沒有任何社交媒體信息，但他母親在Facebook上發佈的帖子顯示，他一直在應對心理健康問題。她經常在科羅拉多斯普林斯地區耶穌基督末世聖徒教會（Church of Jesus Christ of Latter-day Saints）女性參與的Facebook羣組中發佈關於兒子的消息。 

  

勞拉·沃佩爾在社交媒體中曬出的與兒子的照片。

在2021年7月的一篇帖子中，她請求幫助尋找刑事辯護律師：“姐妹們好。有誰認識一個很棒的辯護律師嗎？我懷着沉重的心情問這個問題，但我的家人在這個時候真的需要一些幫助。**我們可以拿現金請好律師。**謝謝你。”一個月前，她的兒子因為炸彈威脅而被捕。

2022年2月，她寫道，“姐妹們好。誰能推薦一個好的創傷/創傷後應激障礙治療師？”她還指出她是為一個21歲的男性尋求幫助，而當時奧爾德里奇就是21歲。2022年5月，她問道：“誰能把我兒子介紹給私人拳擊教練？**他身高6英尺6英寸，出起拳來就像個貨運火車。**找不到好的健身房，也找不到任何拿他當真的人。他的生活發生了巨大的變化，他需要這個！” 

為什麼《紅旗法》沒有發揮作用？

嫌疑人去年與執法部門發生衝突的消息曝光，引發了人們對科羅拉多州《紅旗法》的質疑。

科羅拉多州在過去20年裏發生了許多備受矚目的大規模槍擊事件，2019年通過了《紅旗法》。該法規允許執法人員或公民個人向縣法院請願，要求暫時沒收對自己或他人構成迫在眉睫威脅的人的槍支。它的目的是暫時阻止個人在危機中通過法院命令獲得槍支，該命令由個人的家人、家庭成員或執法人員觸發。

目前尚不清楚奧爾德里奇在2021年6月被捕之前是否購買了槍支。但如果是在被捕後購得，這意味着《紅旗法》失靈了。

週一，當被問及如果有效實施《紅旗法》，這場悲劇是否可以避免時，科羅拉多州總檢察長菲爾·韋澤説，“現在做出任何判斷還為時過早。”

“這仍然是一個我們正在學習如何使用的新工具，”韋澤説。“我們知道，每一場悲劇都是一次學習的機會，讓我們反思自己錯過了什麼，未來我們是否還能做得更好。”

該俱樂部是LGBTQ羣體的“第二個家”

 

Q俱樂部遇難的兩人，圖左為丹尼爾·戴維斯·阿斯頓，圖右為德里克·朗普。

Q俱樂部成立於2002年，直到最近，它還是科羅拉多斯普林斯唯一一家LGBTQ俱樂部。

這座城市人口不足50萬，是該州第二大人口城市，也是多個軍事基地的所在地。它是“聚焦家庭”的總部，這是一個保守的基督教組織，稱同性戀和同性婚姻是罪惡。

在2020年7月接受當地媒體的採訪時，Q俱樂部的老闆之一尼克·格澤卡（Nic Grzecka）表示，他和他的商業夥伴開這傢俱樂部是為了在這座城市獲得一個“永久”安全的地方。

在這次事件中，俱樂部的一名調酒師丹尼爾·戴維斯·阿斯頓 （Daniel Davis Aston）被殺。達尼·伯澤（Dani Birzer）是Q俱樂部的常客，他説那裏是社區中唯一讓LGBTQ+人羣感到安全的“落腳點”。他在Q俱樂部喝的每一杯酒，都是阿斯頓為他調製的。

“我很傷心，也很羞愧，”伯澤説。“當你進入同性戀俱樂部時，你總會有一種感覺，覺得自己可能會成為別人仇恨的靶子。 你只能向上帝祈禱，如果真的發生了什麼事，但願那人不是你親近的人，但這總是可能的現實。這不是是否會發生的問題，這只是時間問題。”

俱樂部的老闆之一德里克·朗普（Derrick Rump）也在事件中被殺。他的同事利婭-簡妮·西爾斯（Leia-Jhene Seals）形容朗普是個活潑的人，喜歡開玩笑。

“我們很多人都已經被家人拋棄了，這個地方對我來説就是整個世界，我真正的家，這是一個神奇的地方，不應該發生這樣的悲劇，”西爾斯説。

一位名叫坦納·佩蒂特（Tanner Pettit）的男子在Facebook上寫道，他逃離了大規模槍擊事件：

“昨晚，我經歷了一件我從未想過自己會經歷的事，我希望我認識的人都不要經歷。大約一週前，我剛搬到科羅拉多斯普林斯，決定去當地一家很受歡迎的LGBTQ+俱樂部，看變裝秀，交朋友。

那天晚上快結束的時候，我在等我的優步車回家，一個名叫安德森·奧爾德里奇的男人帶着槍進入Q俱樂部，開始向人們開槍。5人被槍殺。據報道，至少18人受傷。我很幸運，能逃出俱樂部，逃到安全的地方。其他許多人就沒那麼幸運了。

我不會把這變成一場關於槍支管制的爭論，關於LGBTQ+權利的爭論，關於警察的角色的爭論。昨晚，我目睹了一場令人作嘔和恐怖的悲劇，我的心與那晚我能遇到的那些美麗的人同在。我與受害者的家人同在，我希望這起令人厭惡和不人道的行為背後的人能被繩之以法。”

在社交媒體上，人們表達了對槍擊事件的心碎。一位女士寫道：“這是毀滅性的。Q俱樂部是斯普林斯許多朋友的最愛。上帝保佑每一個被不幸殃及的人。”

一名男士寫道：“致昨晚在#ClubQ俱樂部的所有受害者，**我很遺憾我們的國家拒絕做得更好，**昨晚你不得不加入越來越長的名單。我向5名遇難者的家人和他們的朋友表示哀悼。願他們安息。祝傷者早日康復。”

《紐約時間》出品