外網討論:非中國或日本人對南京大屠殺有什麼看法?_風聞
陆闻悦-微信公众号:国外网民视角 欢迎关注!2022-11-29 19:08
外網討論:非中國或日本人對南京大屠殺有什麼看法?

美國網民 Craig Fechter 的回答獲得了1100+高贊,他説:

我來自加利福尼亞,在這裏出生和長大。談到第二次世界大戰的歷史,美國的大部分課程都是圍繞美國與日本的衝突和歐洲的衝突,包括美國部分和歐洲部分。
很少有人講到或聽到日本人對中國人造成的傷害。雖然納粹肯定很殘暴,但日本人在中國是名副其實的野蠻人。
大約兩年半前,我在中國的廈門和福州開始對這個話題感興趣。我在福州看到一個二戰紀念館,就開始閲讀關於日本佔領中國的內容。在閲讀了最初的入侵後,我看到了南京大屠殺的維基百科文章。我無法告訴你,當我讀到中國人民在南京遭受的大規模苦難時,我的心情是多麼激動!我知道,中國人在南京遭受的苦難讓我心痛。我的心很痛,因為我不知道人類竟能夠如此肆無忌憚地無視任何人的生命!我的心很痛。嬰兒被扔到空中,被刺刀捅死!數以萬計的婦女被強姦、侵犯並最終被殺害! 任何中國成年男子都被帶到河邊,像狗一樣被機槍掃射!
美國人只是沒有聽説過,如果他們聽説過,我認為他們不會理解日本人的絕對墮落。那麼,作為一個西方人,我對南京大屠殺的看法是什麼?
1-這需要在我們的學校裏講授,就像德國對歐洲的佔領一樣。應該強調它的原因,種族主義和過度民族主義。除非你知道這些錯誤,否則你無法從以前的錯誤中學習和成長。
2-我完全理解中國人為什麼對西方國家如此不信任。在第二次世界大戰中,日本是美國和中國共同給痛苦和可怕的敵人,然後突然之間,日本是美國最大的盟友之一,僅僅在十年或二十年後,突然之間中國就成了敵人?這種對西方國家的不信任一直延續到今天。我完全理解這一點。
3-我很感激,在過去的70年裏,人類似乎已經進步到民族國家似乎不再進行這種殘暴的行為。
4-我理解中國人為什麼強調這個事件。我的意思是,在美國,有3千人死於九一一事件,而當日本洗劫南京時,有30多萬中國人被殘忍地殺害。你能想象這樣的事件發生在美國嗎?如果一個野蠻人部落入侵美國並以如此殘忍的方式殺害了那麼多平民,我們會在數百年內都討論這個問題。
5-我為中國人民和他們所遭受的這種嚴重的不公正而心痛。我為死去的3000萬人和受戰爭影響的數億人感到心痛。我希望他們作為一個國家能夠集體地原諒和忘記,並超越它……但我絕對理解為什麼這對他們來説是一個大事件。
=========
完整內容請關注公眾號:國外網民視角 繼續閲讀!
力求客觀準確,原文翻譯國外網民對中國的看法。歡迎關注!
