江澤民同志的點滴懷念_風聞

江澤民去世，我深感悲痛。

1984年12月4日，他以上海市領導的身份會見來滬參加“太平洋地區的發展前景與中國的四化”討論會的中外嘉賓，我擔任翻譯。當時我已經在外交部翻譯室工作，我在復旦大學世界經濟系工作的一位老同學打來電話，説江市長英文非常好，知識面非常廣，對翻譯要求極高，這個會議專業性又特別強，希望我能來幫助一下。我就這樣專程到上海蔘加了整個討論會，並擔任了這次會見的翻譯。江澤民顯然高度關注亞太地區的發展前景。當時世界上已經開始談論“亞太世紀”，江澤民問來訪的外國嘉賓怎麼看，外賓中持樂觀態度的居多。他又問當時在場的國務院國際問題研究中心顧問宦鄉怎麼看，我記得宦鄉回答得比較謹慎，認為亞太地區經濟非常活躍，但現在提“亞太世紀”還為時過早。江澤民説上海有很好的基礎，應該在亞太地區的崛起中佔有一席之地，上海要發展科技、貿易和金融，要把上海的許多科技成果儘快轉化為經濟成果。他還談了他對新技術革命的一些看法，江澤民的淵博學識和國際視野給我留下了十分深刻的印象。

鄧小平1989年11月13日曾對外賓這樣評價江澤民：“江澤民同志是一個很有本領的人。作為知識分子，他比我知識多，當然經驗比我差一些，但經驗是可以鍛煉出來的。他今年63歲，有這個領導班子我很放心。”實踐證明，在中國和世界歷史出現轉折的關鍵時刻，在世界社會主義運動處於全面低潮之時，他沒有辜負老一輩革命家的期望，沒有辜負黨和人民的重託，不僅穩住了中國，而且作為黨的第三代領導核心，為中國沿着社會主義航向繼續勇往直前做了大量的原創性的探索，使中國的政治、經濟、社會、國防等方方面面都上了一個很大的台階。

毫無疑問，他為中華民族的偉大復興立下了不可磨滅的歷史功勳！我們將永遠懷念他！