一週阿富汗 | 荷蘭向2007年阿富汗烏魯茲甘省空襲事件的倖存者支付賠償金_風聞

巴基斯坦和阿富汗地區組

作者：中東流浪站駐阿記者站

翻譯：中東流浪站阿富汗記者站翻譯中心

審校：朱豔

排版：陸穎璇

聯繫微信：middleeastoasis

一週巴阿

阿富汗塔利班：每天有近百架飛機飛越阿富汗領空

阿富汗塔利班政府的經濟部門稱，經過阿富汗領空的飛機航班數量在過去幾個月來不斷增加。

該部門在推特上發佈視頻稱，阿聯酋“GAAC”公司同該國數個機場達成協議後，現在每天都有近百架飛機來往於阿富汗。

該部門補充説，每架飛機通過阿富汗領空的過境費用約為60000阿富汗尼（約合人民幣4800元），政府據此每月約有1.8億阿富汗尼（約合1440萬人民幣）的財政收入入賬。

阿富汗前政府垮台後，阿富汗航班就此停飛，雖然喀布爾國際機場已做好復飛準備，但有消息稱該機場的部分設施仍亟待翻新。

來源：中東流浪站駐阿記者站

關於阿富汗的“赫拉特安全對話”在塔吉克斯坦開幕

以“赫拉特安全對話（HSD）”的名義舉行的赫拉特第十次安全會議開幕，這次的會議題為“包容性政治制度：阿富汗的前進之路”會議在塔吉克斯坦首都杜尚別舉行。

這次會議於11月29日星期二在塔吉克斯坦國家圖書館會議廳開幕，該會議計劃持續兩天。

這次會議有200名代表出席，包括阿富汗上屆政府的政治家、媒體代表、外交官以及亞洲、歐洲和美國國家的代表也參加了這次會議。

這次會議的主要目標是創造一個對話空間，以更好地瞭解阿富汗40年戰爭的主要原因，並讓阿富汗和該地區政治家之間達成共識。

記者：法亞茲·扎哈德（Fayaz Zahad）

來源：中東流浪站駐阿記者站 Tariq

阿富汗塔利班：過去一年我們修理了60多架軍機

阿富汗塔利班臨時政府國防部宣佈了“塔利班空軍工程師”在喀布爾恢復和重新啓用軍用和運輸機的進程，並表示在過去一年中，該組織空軍工程師正在修復以及啓動被毀和停用的飛機，已有60架飛機重新啓用。

塔利班國防部發言人伊納亞圖拉·花拉子米（Inayatullah Khwarazmi）於11月28日星期一表示，就在最近，兩架軍用運輸機（AN-32）和一架轉運機（AN-26）修好準備試飛。

花拉子米補充説：“在塔利班國防部空軍部門的努力下，已有60多架飛機修好準備服役。”

值得一提的是，2021年8月塔利班上台後，阿富汗前政府空軍大量軍用飛機被轉移到阿富汗周邊國家，其中部分飛機和其他剩餘武器在外國軍隊撤出阿富汗之前被摧毀。

來源：中東流浪站駐阿記者站

阿富汗發生地雷爆炸，阿富汗塔利班的兩支邊防部隊受創

阿富汗帕克蒂亞省的安全官員表示，由於該省過去戰爭遺留的地雷爆炸，阿富汗塔利班政府的兩支邊防部隊受創。

帕克蒂亞省警察局長發言人阿都巴里·莫尼卜·扎德蘭（Abdul Bari Monib Zadran）表示，該事件發生在該省扎茲區的“Zaghni”地區。

據帕克蒂亞省警方發言人稱，在這次事件中，當邊境部隊在該地區巡邏時，過去戰爭遺留下來的地雷發生爆炸。

阿都巴里·莫尼卜·扎德蘭補充説，兩名邊防警衞在這次爆炸中受重傷，並被送往帕克蒂亞地區醫院接受治療。

值得一提的是，過去戰爭遺留下來的地雷爆炸總是殺死生活在當地的阿富汗民眾。

記者：艾哈邁德·費薩爾（Ahmad Faisal）

來源：中東流浪站駐阿記者站 Tariq

阿富汗塔利班：已經為在阿富汗實施大型經濟項目做好了準備

塔利班臨時政府表示，已經為在阿富汗實施大型經濟項目做好了一切準備。

塔利班政府當局表示，他們正在採取措施在該國啓動大型經濟和區域項目，並已做好充分準備實施所有大型經濟項目，包括500千伏輸電線路、TAPI和CASA-1000，這將實現區域互聯互通。

塔利班政府發言人扎比胡拉·穆賈希德強調，已經採取措施保障這些項目順利實施，並在中亞和南亞之間建立鐵路。

穆賈希德説：“阿富汗已為完成這些項目做好了所有必要的準備工作。”

他補充説：“在安全、僱員人數和與政府相關的職責方面，準備工作已經完成。”

據穆賈希德稱，政府正在等待願意參與這些項目的國家。

同時，私營部門成員也要求塔利班政府加大實施大型經濟項目的力度，並補充説，支持這些項目的過程可以使該國擺脱經濟危機。

經濟專家仍然認為區域經濟項目是改善國家經濟所必需的，政府應給予高度重視。

在過去幾年，安全被認為是在阿富汗實施大型經濟項目的最大挑戰之一，在塔利班政府變得高效之後，這個問題有望得到解決。

來源：中東流浪站駐阿記者站

阿富汗喀布爾市政府：煤炭將以合理價格出售

阿富汗塔利班政府的經濟部門稱，向喀布爾調運40萬噸煤炭的工作已經啓動，煤炭將陸續運往喀布爾的不同地區。

據阿塔總理府經濟副部長透露，8家企業、32箇中心正在完成這批煤炭的調運工作。

與此同時，喀布爾市政府官員表示，遠低於市場價格的煤炭已經開始分銷。

喀布爾市政府代表內馬圖拉·巴拉克扎伊（Nematullah Barakzai）説：“經過深思熟慮後，這批煤炭將以特別折扣價出售：碳價每噸約9000阿富汗尼（約合750元人民幣），人們可以按此價購買。”

與此同時，一些喀布爾市民表示，煤炭價格日益上漲，他們買不起。

喀布爾市居民謝克布（Shekeb）説：“我是來買煤碳和木頭的，價格分別是14000阿富汗尼（約合1166元人民幣）和15000阿富汗尼（約合1250元人民幣）每噸，但這個價格遠超我的承受能力。”

工廠老闆阿亞圖拉（Ayatullah）説：“這些煤就來自阿富汗，本國出產的應該更便宜，我希望他們真的能賣到9000阿富汗尼一噸。”

每逢冬季臨近，阿富汗市場的燃料價格，尤其是煤炭和木材的價格都會上漲。

來源：中東流浪站駐阿記者站 

荷蘭向2007年阿富汗烏魯茲甘省空襲事件的倖存者支付賠償金

由於2007年荷蘭軍隊在阿富汗烏魯茲甘省（Uruzgan）的一次空襲中造成了阿富汗平民傷亡，荷蘭一家法院決定對受害者進行賠償。

該法院稱2007年的該次襲擊是非法的，違反了相關人道主義法律。

2007年，荷蘭軍隊在阿富汗烏魯茲甘省的喬拉（Chora）地區發動空襲，襲擊造成20人死亡。在過去的二十年裏，該地區經歷了外國軍隊的多次轟炸。

空襲的倖存者現在要求伸張正義。

喬拉區的一位居民説：“我們希望將這些人繩之以法，並給予相應的懲罰。金錢不能彌補我們，我們不要錢。”

喬拉區的另一位居民説：“把他們告上法庭吧，我們要伸張正義，人民蒙受了苦難。”

該法院表示：“空襲發生時，塔利班在該地區開火這件事早已經過去了12個小時，法官們認為，軍隊沒有足夠的信息能證明該地是軍事目標。”

與此同時，阿富汗塔利班政府對荷蘭法院的裁決表示讚賞，並表示應該徹查發生在阿富汗的戰爭罪行。

阿塔政府副發言人比拉爾·卡里米説（Bilal Karimi）：“一方面，由於對阿富汗人民犯下的戰爭罪行，給予阿富汗人權利的呼聲正在高漲，這是很好的一步。”

同時，英國國防部表示，從2006年到2014年，英國已向阿富汗赫爾曼德省（Helmand）的空襲遇難者家屬支付了近65萬英鎊的賠償金。

來源：中東流浪站駐阿記者站

普京：莫斯科正致力於穩定阿富汗局勢

俄羅斯總統弗拉基米爾·普京表示，莫斯科將幫助穩定阿富汗局勢。

11月23日，在亞美尼亞埃裏温市舉行的集安組織峯會上，普京強調了阿富汗代理政府的普適性。

他説：“我們現階段的首要任務是確保阿富汗能組建一個真正的包容性政府，阿富汗各民族代表都應恰當地參與其中。”

在這次會議上，普京還表示，解決阿富汗問題需要在集安組織的框架內進行更多的協商。

於此同時，阿富汗塔利班政府發言人副手針對上述表態稱，阿富汗現政府具有包容性，國際社會不應干涉阿富汗內政。

阿塔副發言人比拉勒·卡里米説：“制度的建成、政府的構成、綜合治理的形成是我們國家的內部問題。阿富汗塔利班政府既能打造真正的制度，也能名副其實的代表阿富汗人民，有資格決定阿富汗的內政事務。”

俄羅斯總統、亞美尼亞總理、白俄羅斯總統、哈薩克斯坦總統、吉爾吉斯斯坦總統、塔吉克斯坦總統和集安組織秘書長一道出席了本次會議。

來源：中東流浪站駐阿記者站