咱乾的行當不是和平_風聞

咱乾的行當不是和平

威廉·J·阿斯特爾

2022年12月15日

《湯姆快訊》

嘿，嗨一下，因為它真的很美！我説的是這個國家最新的“隱形轟炸機”B-21突襲機，諾斯羅普·格魯曼公司剛剛披露了這架轟炸機，該公司是製造這架轟炸機的公司。它有着驚人的蝙蝠翼形狀，能夠發出巨大的爆炸（如核武器），是我們自己的“未來轟炸機”。正如國防部長勞埃德·奧斯汀在其爆炸性首次亮相時所説，它將“加強美國在今天和未來威懾侵略的能力”。現在，這確實讓我為成為一名美國人感到自豪。

當你在這裏的時候，在我們這個瘋狂的世界上（就像在相互毀滅的世界中一樣），讓那一幕，那一種特殊的瘋狂，涉及到地球上所有事物的潛在終結。作為一名退役的空軍軍官，它讓我非常生動地想起了我以前的服役經歷，並讓我想起了戰略空軍司令部的古老格言“和平是我們的職業”。在其最自豪的幾年裏，它由臭名昭著的柯蒂斯·勒梅將軍領導，通過對美國敵人進行全面核毀滅的威脅，承諾“和平”。

戰略空軍司令部長期控制着這個國家核三巨頭的兩條腿：其陸基轟炸機和洲際彈道導彈。冷戰期間，這些泰坦、民兵和MX“和平衞士”一直處於戒備狀態，隨時準備隨時摧毀地球的大部分地區。在與蘇聯的任何戰爭中，這個國家也可能被粉碎，這並不重要。重要的是核反應堆的頂部。伴隨而來的一個好處是，通過威脅核選項，或者像當時所説的那樣，“核化”，防止常規戰爭失控。（在拜登時代，這是“末日”。）

幸運的是，自從1945年廣島和長崎的原子彈爆炸以來，世界並沒有再次走上核道路，然而這個國家的軍隊在諾斯洛普·格魯門等武器製造商的幫助下，繼續沿着這條通往世界末日的道路前進。很久很久以前，斯坦利 · 庫布里克的代表作《奇愛博士》捕捉到了這一切的荒謬之處。這部1964年的諷刺電影刻畫了一個“作戰室”，裏面沒有戰鬥，即使裏面的人看到了核武器的末日。。

核轟炸機和洲際彈道導彈回來了!

核三位一體沒有什麼神奇的。這不是神聖的“三位一體”，就像一位來自佛羅里達州的國會議員很久以前説的那樣。即便如此，美國軍方還是以自己過於昂貴的方式崇拜它。美國的三位一體包括能夠攜帶核武器的轟炸機(b -52, b -1, b -2，將來還有b -21)，那些陸基洲際彈道導彈，以及最具生存能力的“腿”，美國海軍的三叉戟導彈發射潛艇。沒有哪個國家擁有如此令人印象深刻的三位一體(如果這是一個詞的話)，也沒有哪個國家計劃在未來30年花費高達2萬億美元來“現代化”它。當然，空軍控制着三位一體的前兩條腿，不會因為它們對美國的“防禦”是多餘的就放棄它們(考慮到那些潛艇)，同時對這個星球上的生命構成威脅。

最近，當美國空軍公佈其最新的可攜帶核彈頭的轟炸機B-21突襲者時，我們瞭解到它看起來很像它的前身B-2精神，其蝙蝠狀的形狀(被稱為“飛翼”設計)是為了隱形或避免雷達探測。美國空軍計劃購買“至少”100架這樣的飛機，預計每架成本約為7.5億美元。不過，有一點可以肯定:由於目前任何高科技軍事項目都不可避免地會出現延誤和成本超支，每架飛機的飛行成本可能會超過10億美元，或者説至少要花掉納税人的1000億美元(甚至可能是2000億美元)。

四年前，當我第一次寫B-21時，它的估計成本是每架5.5億美元，但你知道這個故事，對吧?F-35被認為是一種低成本、多用途戰鬥機。一代之後，美國空軍自己也承認，它現在是一架昂貴得驚人的“法拉利”飛機，外表性感，但缺陷百出。當然，B-21被宣傳為一種多用途轟炸機，既可以攜帶“常規”或非核彈藥，也可以攜帶熱核彈藥，但其主要原因是它據稱有能力將核彈投放到目標上，即使沒有斯利姆·皮肯斯(庫布里克《奇愛博士》中的“金剛少校”)駕駛其中一枚核彈。

支持昂貴的核轟炸機的主要理由是，它們可以作為一種決心的展示而發射，但與導彈不同的是，如果有必要，它們也可以被召回。(至少我們希望如此。)他們有一個“人在循環”，更大的目標靈活性，從而使敵人的防禦計劃複雜化。在上世紀50年代和60年代初，在洲際彈道導彈和次級發射導彈技術完全成熟之前，這樣的爭論可能有一定的意義，但在今天，它們是無稽之談。如果有核能力的國家還沒有被美國擁有的數百枚裝有數千枚高精度核彈頭的導彈嚇住，那麼他們也不會被幾十架甚至100架新型B-21隱形轟炸機嚇住，不管最近對它們的好萊塢式炒作得如何熱火朝天。

然而，邏輯在這裏絲毫不重要。重要的是，自從第一批經過改裝的b -29轟炸機在廣島和長崎投放了“小男孩”和“胖子”後，美國空軍就擁有了可攜帶核彈頭的轟炸機，而將軍們根本不打算放棄它們——永遠不會。與此同時，製造像B-21這樣的複雜武器系統肯定需要僱傭數萬名工人。(B-21的零部件供應商已經有400家，分佈在40個州，以確保能得到最多國會議員的永久愛戴。)對於美國的許多死亡商人來説，這也是一件徒勞無功的事情，尤其是那些首席承包商——諾斯洛普·格魯門。

在我的網站上，一位讀者是越戰老兵，他描述了自己對B-21揭幕的反應:

“讓我印象深刻的是(幸運的是，我有一個很棒的心臟起搏器)國防部長的自信、近乎居高臨下的舉止，好萊塢的佈景和燈光，以及完全不考慮觀眾可能遭受的認知/情感/道德傷害，更不用説體驗真實的轟炸機及其有效載荷了ーー再加上納税人的錢花在一台永遠無法實際使用的機器和支持系統上，或者如果使用的話，會對人類和地球造成無法估量的破壞; 再一次，不管這一切如何被用來開始讓美國成為一個正常運轉的社會民主國家，而不是一個衰落、搖搖欲墜的帝國。

社會民主嗎?打消這個念頭。美國經濟是由軍事化的凱恩斯主義支撐的，這種凱恩斯主義被國會和白宮的任何政府緊緊擁抱。所以，無論這些轟炸機多麼不必要，無論它們的成本如何螺旋上升，它們都有可能存在下去。也許在2030年，如果我們作為一個物種還活着的話，它們就會從你附近的體育場上空飛過。

空軍用納税人的錢購買新型隱形轟炸機的同時，他們還計劃購買新一代洲際彈道導彈，用新話來説就是“地面戰略威懾”，用於在蒙大拿、內布拉斯加州、北達科他州和懷俄明州等鄉村地區的導彈發射井中部署。美國空軍自20世紀60年代以來就擁有洲際彈道導彈。直到20世紀80年代，大約有1000人(儘管最初要求10000人)一直處於高度戒備狀態。今天的洲際彈道導彈部隊規模較小，但由於其年代久遠，維持成本越來越高。這也是多餘的，因為海軍擁有更難以捉摸和生存能力更強的核威懾力量。但是，邏輯在這裏並不重要。無論是否需要，空軍都想要那些新的陸基導彈，就像那些隱形轟炸機一樣，國會也非常願意以你們的名義為它們提供資金。

​正如B-21項目的採購價格預計將從1000億美元開始(但可能會遠遠超過這一數字)，被稱為“哨兵”的新型洲際彈道導彈的成本估計也將達到1000億美元。這讓人想起一句老話(略有更新):這裏一千億，那裏一千億，很快你就能賺到真金白銀。在一個令人髮指的雙重投資案例中，諾斯羅普·格魯曼公司再次成為主要承包商，最近在科羅拉多斯普林斯開設了一個價值14億美元的設施來設計新導彈，方便地靠近空軍學院和其他各種空軍和航天部隊設施。位置，位置，位置!

為什麼會有如此愚蠢的核行為?當然是常見的原因。製造種族滅絕導彈可以創造就業機會。這對軍工-國會複合體中的工業部分來説是一件好事。這對部署導彈的社區來説是“健康的”，如果那裏的空軍基地被拆除或退役，農村地區的經濟將受到影響。對於這種服務，嶄新的洲際彈道導彈是一筆巨大的預算，同時有助於確保真正的“敵人”——是的，我指的是美國海軍——不會最終壟斷世界末日武器。

在未來的幾十年裏，預計這些“哨兵”將被種植在遠離大多數美國人生活的地方，其指導原則是，如果我們讓它們遠離我們的視線，它們也就會遠離我們的思想。然而，我不禁認為，這個國家的軍隊在那裏“種植”他們是瘋了，而唯一的收穫是大規模的死亡。

這是一個瘋狂的舊世界

正如《瘋狂》雜誌的阿爾弗雷德·e·紐曼無疑會説的那樣:“什麼，我擔心嗎?”

哦，瘋狂的舊世界，裏面有這樣的核武器!事實上，令我驚訝的是，自20世紀60年代以來，美國的核武器組合沒有太大變化。這種世界末日般的堅持應該告訴我們一些東西，但到底是什麼呢?首先，我們當中沒有足夠多的人能夠想象一個沒有種族滅絕核武器的美麗新世界。

1986年，羅納德·里根總統和蘇聯領導人米哈伊爾·戈爾巴喬夫真的這樣做了。事實上，他們差一點就達成了消除核武器的協議。遺憾的是，里根不願放棄他的太空核盾牌夢想，這個夢想在當時被普遍稱為“星球大戰”，或者更正式地稱為“戰略防禦倡議”。可悲的是，自里根以來，美國總統一直在核武器問題上堅持不懈。最令人失望的是，諾貝爾獎得主巴拉克·奧巴馬在亨利·基辛格和喬治·舒爾茨等前冷戰鐵桿支持者的支持下，曾説要消除這些限制，但最終卻放棄了這一目標，部分原因是為了鞏固參議院對伊朗核協議的支持，同樣令人遺憾的是，該協議本身今天幾乎已經消亡並被埋葬。

如果里根和奧巴馬都做不到，普通美國人有什麼希望結束我們瘋狂的核問題?好吧，引用一位真正的聖人，天主教和平活動家多蘿西·戴的話，“我們的問題源於我們接受這個骯髒、腐朽的制度。”很難想象還有什麼制度比一個威脅着毀滅我們星球上大多數生命的制度更骯髒或更腐朽，以至於這個國家可以以某種方式“贏得”第三次世界大戰。

到底贏了什麼?一個星球的灰燼?

聽着，我認識駕駛過核轟炸機的飛行員。我認識一些導彈專家，他們的彈頭可以殺死數百萬人(如果發射的話)。我哥哥在戰略空軍司令部當保安警察時負責洲際彈道導彈發射井。我坐在夏延山的空軍導彈預警中心，在2000英尺厚的花崗岩下，進行計算機化的戰爭遊戲，結果是……沒錯，相互毀滅。至少就個人而言，我們都沒有瘋。我們在履行自己的職責，服從命令，做最壞的打算，同時(至少我們大多數人)期待最好的結果。

一句忠告:不要指望這個噩夢般的體制內的人來改變它，尤其是當我們選出的代表是維持這種瘋狂的軍工複合體的一部分時。只有擁有真正自由的警覺和知識的公民才能為了人類的利益而採取行動。但我們真的會這麼做嗎?

“作為一個國家，我們正在倒退，”我妻子提醒我——我擔心她是對的。她這樣總結B-21最近揭幕時的喧囂:“讓我們為一台大屠殺機器瘋狂吧。”

總的來説，我們似乎正處於回到噩夢般的過去的邊緣，在那裏我們生活在核戰爭的恐懼中，核戰爭會殺死我們所有人，無論高大還是矮小，尤其是我們中間最小的，我們的孩子，他們才是我們的未來。

我擔心的是:我們已經對它感到麻木，不再能夠接受這種大規模死亡的文化。作為一名美國公民和一個人，我懷着非常悲傷的心情説這些話。

沒關係。至少我們中的一些人將從建造新的超昂貴的隱形轟炸機和閃閃發光的新導彈中獲利，同時確保蘑菇雲仍存在於我們共同的未來。這不就是生活的真諦嗎?

作者是美國空軍退役中校和歷史學教授，是艾森豪威爾媒體網絡)的常客和高級研究員。

**原文辯題是：**Peace Is Not Our Profession