外網討論：人們對中國人有什麼誤解？國外網民的回答獲得3900+高贊_風聞

在外網有一個話題：人們對中國人有什麼誤解？一些國外網民發表了自己的看法。

國外網民 Gert Busch 的話温暖了中國人的心，並獲得了3900+高贊，他説：

我曾經在中國中部的成都迷失了方向。在一個城市裏迷路對我來説並不新鮮，我覺得這是真正看到一個城市的唯一方法，你只有在你需要找到出路時才理解一個地方。我和我的妻子在花了一天時間隨心所欲地行走之後，迷失了方向，以至於我們在地圖上找不到我們需要去的地方。

最後，我不得不向別人問路。在我們所在的城市，出奇地安靜。我看到一個女人站在街道附近等待過馬路。現在，我遇到的問題是，我們在那裏遇到的人幾乎都不會説英語，所以我不知道該如何向她尋求幫助。我走到她身後，説"對不起"，她沒有回答，在第二次嘗試後，她被嚇了一大跳，我以為她會給我一個大耳光，但我也看到她實際上正在打電話。

在我用一些蹩腳的普通話深深地道歉並走開後，她開始對我大喊大叫。好吧，我後來發現這不是喊叫，而是非常大聲地説話，並指手畫腳地問我想要什麼。所以，在給她看了地圖後，她露出了"我不知道"的表情。然後她舉起手，相當嚴厲地告訴我，請等待。

接下來，她拿出她的手機，打了一個電話，和另一邊的人開始了聽起來像是一場巨大的爭論，然後突然停下來，把電話遞給我，並安靜且嚴厲地説：“拿着”。我接過電話，説：“嗨，我叫格特。“另一邊是一個男聲，用最平靜最完美的英語説：“嗨，我是剛才和你説話的那位女士的弟弟，她給我打電話，説你好像迷路了。如果你能告訴我你想去的地方，那麼我可以告訴她如何幫助你。” 我回答説：“非常感謝”，並繼續解釋我們想去的地方。然後他讓我把電話交還給他姐姐。把電話遞給她後，他們又開始了我認為是巨大的爭吵。吵完後，她把電話遞給我，他繼續解釋我需要如何去哪裏，如何找到一輛出租車，具體如何指示出租車司機。我感謝他，併為浪費了他的時間而道歉。他很客氣地説他不介意。

他在025英里以外的香港，而我站在成都某處的街邊，旁邊是他姐姐。在把電話還給她，並用普通話説了幾句感謝的話後，她向我展示了一個巨大而令人難以置信的温暖微笑。

看，我學到的是，人們往往以你的文化規範來判斷，而全球的文化是相當不同的。我所理解的生氣或憤怒，甚至粗魯，實際並不是事實，而我所理解的爭論，後來我才知道，只是許多中國人交談時的熱情和誠實。事實上，這位女士沒有任何問題，她只是給她的弟弟打了個電話，讓他幫助這個起來迷路的遊客，而沒有其他原因。

不要評判另一種文化，要根據某人的行為來判斷。

================

更多內容請訪問公眾號 國外網民視角 力求客觀準確，原文翻譯國外網民對中國的看法。歡迎關注！