【差點信了】摩洛哥球員賽後跪謝球迷?_風聞
观网视频编辑部-观察者网视频编辑部-2022-12-20 19:23
作為第一個闖進世界盃四強的非洲球隊和阿拉伯球隊,摩洛哥毫無疑問創造了歷史。他們比賽結束後在綠茵場上跪拜的場景,也在社交平台“瘋傳”。有一種廣為流傳的説法是,他們是在跪謝球迷。但其實不是。
宗教新聞社(religion news)對此進行了專門的解讀。這種跪拜動作(Sujood、Sajdah等寫法都有,有翻譯作“叩首”)是穆斯林的禱告行為,是在向真主表示順從和感謝。社會政策與理解研究所(ISPU)的研究主任達麗亞·莫格海德對此的解釋是,這要求穆斯林的五個部位接觸地面,額頭、鼻子、膝蓋、手、腳趾。但遺憾的是,部分媒體將這一舉動理解成了感謝球迷,其中就包括全球最大的體育媒體ESPN。
摩洛哥隊在半決賽中輸給法國隊後,ESPN的報道在最初的版本中寫的是摩洛哥球員向球迷鞠躬,這種説法引起不少穆斯林羣體的批評,其中就包括前面提到的莫格海德。
在密歇根大學安娜堡分校研究穆斯林的助理教授南希·A·哈利勒看來,這是一個非常嚴重的錯誤,於是她聯繫了ESPN的記者進行溝通。目前,修改後的報道寫的是他們在球場上鞠躬祈禱,然後感謝球迷。
總部位於英國倫敦的伊斯蘭英文媒體哈卡姆報(Al Hakam),便在11月底發表了一篇文章《卡塔爾2022世界盃:為何穆斯林球員慶祝時跪倒在地?》。文章提到了摩洛哥隊2-0戰勝比利時隊後,做出了跪拜的動作,這跟其他球員或球星的某些標誌性慶祝動作截然不同。他們這麼做是為了跟神聯繫,穆斯林把他們所有的成功都歸功於安拉,他們的跪拜是在感謝真主讓他們獲勝。
總的來説,網上流傳的所謂“摩洛哥球員跪謝球迷”的説法是錯誤的,這是穆斯林的一種祈禱動作,用來表達對真主的感謝。