豆瓣評分6.3,《三體》動畫真改編得依託答辯嗎?_風聞
手谈姬-手谈姬官方账号-不是很懂二刺螈。2022-12-22 20:34
目前,由B站改編的《三體》動畫已經播了三集,可以看出B站有在賣力地推這部動畫,連B站app的圖標都添加了個“三體”標識。

今天打開應用,還看到阿B編輯們在拿三體和漫威來硬碰硬,很難不覺得這是一種自信。

評價《三體》動畫恐怕很難做到客觀,本身手談姬相較而言,國漫看得就比較少,周圍追這部動畫的也不算多。(播出之前討論挺多的,感情你們都不追是吧?)
逛逛論壇貼吧,罵的居多,《三體》動畫在班穀米動畫評分是3.6,豆瓣評分是6.3,在B站的評分就比較高了,有足足8.2分,屬實是每個網站有自己的一套評分,參考起來都很困難。


當然我們知道評分這玩意兒它是可以鎖住的,有up主自己給B站的評分數據作了一個統計,得到實際的B站評分應該是6.097分,那麼這樣看起來應該是差評居多了。

6.097就是真實的評價嗎?恐怕也不能這麼説,畢竟除了鎖分外還有“陰兵借道”這樣的方法,有網友表示自己好久沒登的B站賬號莫名其妙的就給《三體》打高分了,讓人懷疑是某種智子科技。


《三體》是劉慈欣著作的長篇科幻小説,在國際上都讚譽有加,它的影視改編權則已經不在劉慈欣手上,2018年,B站從遊族旗下獲得了動畫的改編權,幾經周折,動畫終於在今年年末推出。
劉慈欣寄語

寄語底下的部分評論(時間排序)

《三體》動畫的製作由武漢藝畫開天公司承接,該公司此前因製作了《靈籠》而小有名氣,但這幾年也不乏對於《三體》改編的擔憂之聲,從現階段來看,這些擔憂都不是多餘的,網友當年的擔憂可以説全部都應驗了。


於手談姬而言,由於缺乏參考,很難説動畫製作是好是壞,想到的近年來3D的科幻動畫應該是網飛資本勢力下的新《攻殼機動隊》,大概能體現一些日廠的3D水平,而要説國產的3D,則大概是以那些動畫電影為第一技術梯隊,和這些動畫相比,《三體》剛開始的一些畫面確實有可圈可點之處,隨着集數增加,也能看到些不夠精緻的地方。
但這建立在“商業動畫改編”而不是“《三體》改編”的邏輯上,作為通俗科幻作品,比較類似的例子可能是大衞林奇版的《沙丘》,林奇版本的沙丘同樣不被廣大觀眾接受,(突然意識到和已故遊族老總重名有點難繃),這與現在觀眾們吐槽葉文傑、汪淼、羅輯、丁儀、大史等人物性格和原作不符、貨不對板有着共通之處。

此外,動畫中的一些影視類型片元素的改編也不被一些觀眾認可,比較經典如第二集的超長飆車戲,雖然看得是有點爽,卻也引起了一些觀眾不解,反派表現和大史救人都比較突兀,爽,但不夠科幻,甚至有些“低級”,以至於有觀眾吐槽説:“這麼在乎你那長安汽車呢。”
“這是計劃的一部分”




類似的吐槽太多不一一列舉。可感知的是隨着動畫的播出,每集都可能會出現類似的吐槽。

所以在姬看來,目前《三體》動畫最大的問題是,作為一部注重“設定”的科幻作品,卻在這部分出現了巨大的短板,而我們説科幻作品正是通過細節設定來塑造世界觀的,現在製作方把這些細節抹去,改用類型片元素填充,那麼觀眾能滿足嗎?那必不可能滿足啊。
最近比較在“設定”上下功夫的是庵野秀明和樋口真嗣的《新奧特曼》,這部電影看得也有點“怪”,但是沒有人説它“不合理”,甚至這部電影有點“太合理了”,反覆和過去的原作產生照應,以至於讓觀眾們感受到“改編是懂奧特曼的”。

同樣的“懂”體現在維倫紐瓦改編的《沙丘》上,很多細節的設定使得觀眾認可維倫紐瓦確實是《沙丘》原作粉絲,反觀現在的《三體》,製作方標榜着“翻遍原著”,呈現的卻是各種經典好萊塢電影視效,於現在來説已經無“想像力、設計感”可言。
維倫紐瓦給後期重要角色“加戲”,並cue到未來一些劇情

再看看圍繞着動畫的編劇團隊,因為署名已經在微博上吵起來了。


所以承認吧,連編劇都這麼不滿意,或許動畫就是挺爛的,尤其是《三體》這種作品,拋開原著多少是有點不可理喻了。
當然,這也是個“接受度”的問題,也可能作者覺得改編好,原作粉絲不答應呢。比如姬怎麼着都不太能接受一個經典IP明顯為了商業而給人氣角色加個女兒,怎麼想都挺怪的(指海賊王電影)。
還是期待一下第四集表現吧

説到底,這還是個**“商業化到何種程度,消費者可以接受”**的問題,這些年來不斷有ip被翻出來重製,要是碰到對原著沒有愛的製作團隊,對於原著黨那就是一出慘劇。
當然這件事還挺分視角的,創作者、資本方、原教旨主義觀眾、鬼滅咒術東萬愛好者恐怕會給出截然不同的答案。
對於《三體》改編動畫失望的觀眾來説,一個可行的建議是沒必要在一棵樹上吊死,只要原作有魅力,或許在未來的哪一天,它又會被翻出來改編,那麼這次的撲街(非商業上的),或許也會成為下次製作方的營養。
晚安。
