出使阿根廷片段回憶_風聞

作者：徐貽聰曾任外交部拉美司副司長，中國駐厄瓜多爾、古巴、阿根廷大使；曾獲得厄瓜多爾、古巴和阿根廷政府頒給外國使節的最高榮譽勳章（大十字鷹級勳章、友誼勳章和大十字大功勳章）；中國國際問題研究基金會研究員，《公共外交網》特邀高級顧問；著有《結緣拉丁美洲》《我與卡斯特羅》《輕走天下》《雅園拾趣》《餘温猶存》《加勒比綠鱷·古巴》等書。

1997年9月2日，我抵達位於南美洲最南端、與中國長期保持着友好關係的國家阿根廷，出任大使，歷時三年兩個多月。時間雖然不長，但得以與分別由屬於兩個不同政黨的總統及兩屆政府一道工作，深切感受到這個國家的政府和人民對中國的友好情誼。

向梅內姆總統遞交國書

布宜諾斯艾利斯

9月4日，在我抵達布宜諾斯艾利斯市後的第三天，阿根廷外交部禮賓司長塔博阿達大使就代表政府接受了我的國書副本，並通知我，梅內姆總統將於17日接受我的國書。他還告訴我，此前我可以同除議會及新聞界以外的任何單位和人員進行接觸。阿根廷政府的這些禮賓規定，實際上為我的初期工作提供了極大的方便，也使我在即將到來的中國國慶之前的許多必要工作得以正常安排和進行。

9月17日上午，我一早就做好了遞交國書的必要準備。9時15分，塔博阿達司長率領車隊準時到達位於布宜諾斯艾利斯市郊外的中國使館，迎接我們進城。

布宜諾斯艾利斯市

布宜諾斯艾利斯市本身有300多萬人口，加上和它連接在一起，但屬於布宜諾斯艾利斯省的幾個較大市鎮，則超過1200萬人，是一座很大的城市，雖然道路繁多、路面寬闊，但交通流量很大，車輛行駛不暢。護送我們的幾輛摩托車手駕輕就熟地在車流中穿行，使我們得以較為順暢地駛完25公里的路程，按時到達位於外交部旁側的聖馬丁廣場。在那裏，由100多匹駿馬組成的兩個方陣已經列隊完畢，隊長手持指揮刀威武地站在隊前。看到我後，他策馬來到我的車旁，向我敬禮，請求我“批准”他率隊護送我們去總統府。我向他點頭示意，並按照塔博阿達告訴我的程式對他説，我“批准”他的行動安排。隨即，兩個騎兵方陣一前一後，簇擁着我們的車隊緩緩地向兩公里以外的總統府駛去。

阿根廷總統府

阿根廷總統府位於布市的東南部，靠近拉普拉塔河港區，是一座大理石結構的歐式建築，由一位19世紀末期很有名氣的意大利建築師設計，地面4層，地下1層，很有特點，是布宜諾斯艾利斯市的旅遊景點之一。由於它的外牆始終保持淺粉色，故被稱為“玫瑰宮”。

約經半小時，我們的車隊抵達總統府的正門。塔博阿達請我下車，把等在那裏的總統府軍事辦公室主任和典禮局長等人介紹給我，並請他們陪同我去玫瑰宮的白廳。軍樂隊為我們演奏了阿中兩國國歌。數十名身着戎裝的禮兵分列從大門到二樓的沿途兩側，持槍行注目禮向我致意和歡迎。

梅內姆總統由阿根廷外交外貿和宗教事務部森特諾國務秘書陪同，站在大廳深處的舞台上，背後的上方懸掛有巨大的阿根廷國徽。我走到他的面前，雙手將國家主席江澤民簽署的國書遞交給他。梅內姆總統微笑着也用雙手接過去，隨手遞給森特諾國秘，同時示意請陪同我的使館外交官走近前來，分別同他們握手致意。

完成了遞交國書的這些程式以後，梅內姆總統邀請我入坐，同我進行親切交談，其他外交官則退到大廳門口等待。

徐貽聰向阿根廷總統梅內姆遞交國書後親切交談

在我赴任以前，梅內姆總統曾於1990年和1995年兩度對中國進行國事訪問，還曾應邀多次到中國駐阿根廷使館做客，對中國有一定的瞭解，也有較深的感情，因而一見如故，談話甚為投機。但由於在我之後還有兩位外國使節交國書，我們的談話只能很快結束。

騎兵儀仗隊護送我們從原路返回到聖馬丁廣場，我在那裏向阿根廷的解放者和獨立之父聖馬丁將軍的塑像獻了花圈，從而完成了我作為駐這個國家使節的全部手續和程序。

徐貽聰夫婦與梅內姆的珍貴合影

在此後的兩年多一點的時間裏，直到梅內姆總統1999年底結束任期，我和他又曾多次謀面，有時在正式場合，有時在文體活動中，我們成了很好的朋友。

1998年1月13日，梅內姆總統還曾接受我的邀請，由他的胞弟、阿根廷全國參議院臨時參議長艾杜阿多·梅內姆及總統府秘書長科恩等人陪同，到使館做客並會見全體館員。

2000年4月，他以卸任總統的身份再次來到我們使館品嚐中國食品，並和我協商應北京第二屆國際高科技周組委會的邀請赴華訪問事宜。2000年11月，我離開布宜諾斯艾利斯之前，專門去向他辭行，受到他的熱情款待。

陪同德拉魯阿總統訪華

2000年，徐貽聰夫婦在中國駐阿根廷使館宴請總統德拉魯阿夫婦和外長夫婦。

2000年9月，執政僅9個月的阿根廷新總統德拉魯阿對中國進行國事訪問，我有幸參與了那次訪問的安排和接待。

德拉魯阿博士是1999年10月24日當選，同年12月10日就任阿根廷總統職務的。他在擔任總統之前是首都布宜諾斯艾利斯市的市長，與駐阿外交使團有較多的交往，所以我曾有機會多次見他，其中包括1998年9月陪同吳邦國副總理訪阿時對他的拜會，從而與他建立有相當親密的友誼。在許多場合，他只要看見我，都要向我打招呼，以示親熱和友好。由於他對中阿兩國在經濟建設方面的諸多互補性有很好的認識，又對中國懷有非常友好的感情，當選總統後的第二天就打電話找我，想和我商討如何加強兩國的合作事宜，但陰錯陽差，直至我們相互找了三次以後才得以通上話。

阿根廷總統德拉魯阿（左）在中國駐阿根廷使館即席講話祝賀春節。圖源：《湘潮》

他在就任總統後的半年時間裏，曾於2000年1月底主動要求利用共同出席達沃斯經濟論壇的機會再次與吳邦國副總理晤面；3月、4月之間幾次會見中國訪阿代表團，還由夫人及賈瓦里尼外交部長夫婦陪同，在2000年春節前夕到我們使館向中國政府和人民祝賀節日，這些都反映出他對加強與中國的合作強烈、真誠的願望和興趣。

2000年2月4日，阿根廷總統德拉魯阿來到中國駐阿根廷使館，與全體館員一起過春節。圖源：《湘潮》

為了推動中阿兩國友好合作關係的深入發展，應邀參加德拉魯阿總統就職典禮的中國政府特使向德拉魯阿面交了主席的邀請函。經過友好協商，中阿雙方確定德拉魯阿總統於9月10日至14日對我國進行國事訪問，先從上海開始。雙方於8月29日發佈了相關的消息。

2000年9月10日晚，我受託代表政府，同上海市的有關領導同志及我的夫人徐麗麗一道，在浦東機場歡迎首次來華訪問的德拉魯阿總統和他的夫人，並陪同他們訪問上海、西安後於13日上午抵達北京。

2000年9月，阿根廷總統德拉魯阿與夫人遊覽長城。（圖源：《外交官曆史親歷記》）

在京期間，國家主席江澤民為他舉行隆重的歡迎儀式並和他進行了親切友好的會談，國務院總理朱鎔基和副總理錢其琛、吳邦國分別會見，我全都陪同參加。

在13日晚人民大會堂舉行的宴會上，江主席不僅談笑風生地就重大國事與德拉魯阿總統交換看法，還興致極高地幾次站起來歡歌，並邀請德拉魯阿的女兒等客人翩翩起舞。在熱烈友好的氣氛中，極少唱歌跳舞的德拉魯阿總統也歡快地唱了歌、跳了舞。許多在場的中阿人士紛紛離座，走到宴會廳的一端，加入歡舞的人羣。我也邀請阿根廷女眾議員塞莉婭共舞一曲。

德拉魯阿是律師出身，還在阿根廷的一些知名大學教授過法律，是一位造詣頗深的法學家。中國人民大學於9月14日授予他“名譽法學博士”頭銜，我應邀參加了那次令德拉魯阿激動不已的儀式。

中國的古老文化和改革開放的巨大成就、江主席等中國國家領導人真誠親切的接待，給德拉魯阿及其一行留下了深刻的印象。回到阿根廷後，德拉魯阿每次見到我都説“訪問永遠難忘”。在接受我的辭行拜會時，他又一次深情地回顧了訪華情景，請我轉達他對江澤民主席、朱鎔基總理的感謝和敬意，重申對江主席訪阿的邀請，還當場讓人拿來一盒“百年探戈、百首舞曲”的唱片，委託我轉交給江主席。

真誠與僑界交往

旅居阿根廷的華人大約有5萬，來自大陸和台灣的各佔一半左右。他們中的大部分人，包括不少台灣籍同胞，都懷有強烈的愛國熱情，與使館有着相當密切的關係。他們中的許多人都與國內有生意往來，把大宗國產商品銷到阿根廷，一些人在國內還有投資項目。每次兩國間有重要代表團互訪時，他們都積極要求給予機會參加迎送和接待。做好他們的工作，對使館完成內外任務有重要意義。為此，我從赴任前就開始考慮如何與他們交往的事宜。

在阿根廷，我與僑界的交往從步入布宜諾斯艾利斯機場就開始了，因為有幾十位僑界代表，包括所有大陸籍僑團領導人及部分台胞到機場歡迎我並請我發表講話。在我遞交國書以前的十幾天裏，我的相當一部分活動是分別與各個僑團見面，瞭解他們的情況，聽取他們的要求和呼聲。

未過許久，我和大部分僑領就建立起了很密切的關係，交往也日見頻繁。通過和他們的無數次交往、談心，聲討台獨分子的猖狂行徑，幫助遇到困難的僑胞解決問題等，這種關係在後來的三年多時間裏不斷得到加強，他們中的許多人成了我很要好的朋友，在我得到的諸多幫助中，他們對西藏雪蓮少兒歌舞團的接待給我的印象尤深。

2000年9月，雪蓮少兒歌舞團應邀作拉美之行，訪問的國家中包括阿根廷。該團從北京起程後，使館突然接到阿根廷接待單位的通知：因為財政困難，將無法為歌舞團解決訪演經費。面對這突如其來的變故，使館文化處十分着急，跑來問我怎麼辦。萬般無奈之下，我找到了十幾家僑團的領導人，向他們説明了情況，提出了“化緣”之求。僑領們尚未聽完我的介紹，立即紛紛慷慨解囊，很快就湊集了兩萬多美元，大大超出接待所需的費用。歌舞團和國內相關單位獲悉這個情況後，也都深受感動。

我2000年11月離開阿根廷前夕，12個大陸籍僑團代表集體為我舉行送行活動，許多人臉掛淚珠對我説：“大使，我們是真心捨不得您走！”場面之熱烈，感情之真切，永遠銘記在我的心中。

為推動中阿經貿合作奔走

起自北美洲北端阿拉斯加的泛美公路貫穿整個北、中、南美洲，全長18000餘千米，結束於阿根廷南端的火地島，在阿根廷境內綿延3063千米。圖為作者夫婦在公路終點的界碑處留影紀念。（《結緣拉丁美洲》圖）

阿根廷是南美洲的大國，國土面積近280萬平方公里，是世界第8大國，資源很豐富，經濟基礎甚好，生產部門比較齊全，教育、科技有一定水平，但人口卻較少，大約3500萬，因而許多阿根廷人都認為中阿之間的互補性很強，發展經濟合作的可能性和潛力都很大。

事實上，通過雙方的不斷努力，兩國的經貿往來與合作已具相當規模，近五年兩國的年貿易額都保持在12億美元左右，兩國間的相互投資亦有一定數目。但如何在這個基礎上進一步發展，是兩國政府和工商界人士始終在考慮的問題。

在我赴任之前，外交部和外經貿部的有關負責同志都交代過我，務必把發展兩國的經貿關係放在日常工作的重要位置，大力予以推動，大小都不要放過。根據我在厄瓜多爾、古巴擔任大使的經驗，我也深切地體會到經濟在整個外交工作中的重要地位和作用，下決心一定要做好。

到了阿根廷以後，我不僅在各種內部會議上強調做好經貿工作的重要意義，動員全館同志都關心經貿，也自己動手做這方面的工作。我廣泛接觸阿根廷政府經貿部門的各級官員，同工商企業界人士交往，向新聞界反覆介紹我國擁有的巨大商機和良好的投資環境，同時也向國內各個訪阿代表團介紹阿根廷方方面面的情況。

阿根廷最南端的城市烏斯懷亞也是全世界最靠近南極的城市。那裏景色優美，氣候宜人，常年吸引着來自世界各地的遊人。作者去該省訪問期間，曾被安排到烏市的一個自然保護區參觀。（《結緣拉丁美洲》圖）

在訪問外地時，我也不放過任何宣傳我國和了解雙方合作可能性的機會，當地媒體關於我往訪的消息中説的基本上都是兩國加強經貿合作可能性的內容。為了落實彩電、摩托車、洗衣機等兩國合作項目，我還多次到火地島、聖達菲、查科等位於阿根廷南、北兩端的省份實地考察，同當地政府和合作企業方進行商談，以瞭解具體情況，予以推動。我們在國內各部門、各省市配合下做的這些工作，確實取得了明顯的成效，兩國的貿易額進一步擴大，包括彩電、摩托車、洗衣機在內的好幾個早就在醖釀中的合作項目開始落實甚至投產。更為重要的一點是，阿根廷各界對中國的瞭解和興趣有了明顯的增加，各界訪華的人士大幅增多。

當然，這並非都是我方努力的結果，與阿根廷政府所做的大量工作也是分不開的。譬如，德拉魯阿總統曾在2000年5月親自為由奇基索拉副外長率領的訪華貿易代表團送行並反覆強調對華貿易的重要性，同年9月又親率60多位企業家訪問我國，還先後在上海、西安、北京與數量頗大的我國企業界人士見面，希望雙方擴大交流和合作。

阿根廷政府為我授勳

阿根廷政府為表彰給國家做出過重大貢獻的國內外人士，設立有幾種勳章，但有很嚴格的頒發規定，且一般不向無對等做法國家的使節授勳。我在阿根廷任職的三年裏，曾參加過外交部為三十幾位外國大使的送別儀式，他們當中被授予勳章的寥寥無幾。在我將要離開布宜諾斯艾利斯的前一天，即2000年11月21日，阿根廷外交部舉行盛大儀式為我送別，並在未事先向我打招呼的情況下，將他們國家最高級別的勳章“大十字級五月功勳章”授予我，使我頗感意外。

這個儀式上還有一個令我吃驚的情況是，為其他大使送行的儀式一般僅有一位國務秘書出席，而那次卻有包括代外長奇基索拉在內的全部國務秘書、副國務秘書在場，出席的司長和其他國家的使節也比往常要多。陪同我們參加儀式的外交部亞大司長梅洛和禮賓司長塔博阿達私下告訴我：“德拉魯阿總統、賈瓦里尼外長對你的即將離任都很感惋惜，叮囑我們務必要組織好為你的送行活動，給你授勳也是他們的特別交待。如果德拉魯阿總統和賈瓦里尼外長不是訪問在外，他們也許都會前來參加今天的儀式。”阿外長還高度評價了我為推動和加深兩國在各個方面的合作所做的努力和貢獻。

-end-

文章來源 |《外交紀實（四）》

作者 | 徐貽聰

編輯 | 外交官説事兒 青巖