印度網民視角：為什麼印度不信任中國？_風聞

01

蘇拉傑·帕蒂爾

蘇拉傑·帕蒂爾（Suraj Patil），2018年至今在Reliance Jio工作；畢業於加州大學歐文分校；住在印度馬哈拉施特拉邦的納維孟買

Works at Reliance Jio 2018-present; Studied at University of California, Irvine; Lives in Navi Mumbai, Maharashtra, India

隨着世界進入 21 世紀的第二個十年，印度和中國之間正在形成一種新的大國競爭。在領土、人口和文明的豐富程度上，中印是亞洲的兩大巨人。印度最近成功發射了一枚遠程導彈，能夠用核武器打擊北京和上海，這是印度發展的最新跡象。

這是一場完全由高科技地緣政治產生的競爭，在兩個大國之間形成了核心二分法，這兩個大國的歷史上，自己的地理擴張模式很少重疊或互相影響。儘管兩國 50 年前在喜馬拉雅邊界上進行了有限的戰爭，但這場競爭背後的歷史或種族仇恨相對較少。

喜馬拉雅山是不可逾越的城牆，將印度人和中國人分開。佛教在公元前3世紀以各種形式從印度、斯里蘭卡和緬甸傳播到中國南方的雲南，但這種深刻的文化互動是例外。

此外，關於從西部的克什米爾到東部的阿魯納恰爾邦的喜馬拉雅山麓共同邊界劃分的爭端，雖然本身是嚴重緊張的根源，但並不是造成新競爭的原因。新競爭的原因是軍事技術的進步導致距離的崩潰。

事實上，中國戰鬥機的作戰理論半徑包括印度。印度的太空衞星能夠監視中國。此外，印度還可以派遣軍艦進入南中國海，儘管中國正在幫助開發印度洋最先進的港口。因此，印度和中國正在警惕地互相注視着對方。如今，整個亞洲地圖在新德里和北京的國防規劃者面前展開，因為越來越明顯的是，世界上人口最多的兩個國家（儘管兩國都正在經歷快速的軍事建設）正在進入彼此的勢力範圍——這些勢力範圍在今天以具體的方式存在，而在科技的早期卻沒有。

更不用説中國不斷擴大的經濟影響力了，中國的影響力遍及印度洋和世界，正如北京在肯尼亞、巴基斯坦、斯里蘭卡、孟加拉國和緬甸的港口改善項目所體現的那樣。這也讓印度感到緊張。

因為這種競爭是地緣政治的——基於印度和中國的立場，以及它們龐大的人口，在歐亞大陸的地圖上——它背後幾乎沒有什麼情感。從這個意義上講，它與美國和蘇聯之間的冷戰意識形態競賽是相當的，後者在地理上並不是特別接近，也沒有多少情感上的包袱。

衡量中印對抗最好的方法是，將其與印度和巴基斯坦之間的競爭相比較。印度和巴基斯坦互相毗鄰。印度人口稠密的恆河流域位於巴基斯坦人口稠密的印度河流域 480 公里（300 英里）以內。印度和巴基斯坦之間的緊張關係是親密的，而印度和中國之間的緊張關係則完全不一樣。這種親密是由宗教因素引起的：巴基斯坦是所有中東人入侵的現代化身，在整個歷史上，這些入侵襲擊了印度北部。此外，印度次大陸本身的分裂也是一個錯綜複雜的故事——印度和巴基斯坦都是在血緣中誕生的。

印中之間的競爭並不具有這種長期的激情，它很好地符合了新德里精英政策的利益。與中國的競爭本身提高了印度的地位，因為中國是一個大國，印度現在可以與之相比。印度精英們討厭印度與巴基斯坦（一個貧窮、半混亂的國家）相比較，他們更願意與中國合作。印度的精英們痴迷於中國，儘管中國的精英們對印度的看法少得多。這是正常的，在不平等的競爭中，較小的力量總是表現出更大的痴迷程度。例如，希臘人總是比土耳其人更擔心土耳其人。

此外，印度不僅與陷入困境的巴基斯坦，而且與尼泊爾和孟加拉國的漫長而不安全的邊界的現狀，困擾着我們，這兩個國家都是為印度製造難民問題的弱國。然後是印度東部和中部的納薩爾派叛亂。其結果是，儘管印度海軍可以考慮印度洋上的力量投射——從而對沖中國 ，但印度軍隊受到次大陸內部問題的制約。

印度和中國確實在玩一場偉大的遊戲，在尼泊爾、孟加拉國、緬甸和斯里蘭卡爭奪經濟和軍事影響力。但這些地方一般都在印度次大陸的範圍內，因此中國正在向印度的後院發起鬥爭。

正如對印度的關鍵考驗仍然是阿富汗的未來一樣，對中國的關鍵考驗仍然是朝鮮的命運。阿富汗和北韓都有能力消耗印度和中國的能源和資源，不過印度在這方面可能佔上風，因為印度與阿富汗沒有陸地邊界，而中國與北韓有陸地邊界。因此，一個混亂的、後美國時代的阿富汗對印度來説並不像北韓對中國那麼麻煩，因為中國可能面臨着數百萬難民湧入中國東北的可能性。

到2030年左右，印度的人口將超過中國，即使印度的人口以低於中國的速度增長，印度的未來也會相對更加光明。

印度和美國不是正式的盟友。具有民族主義和左翼特徵的印度政治機構絕不會允許這樣做。然而，僅僅因為印度橫跨印度洋，位於歐亞大陸的海洋中心，我們軍事和經濟實力的增長使美國受益。美國從來不希望看到一個大國在東半球佔據主導地位，就像它在西半球一樣。美國對中印對抗的希望是：印度與中國平衡，從而減輕美國作為世界主導力量的一些負擔。

02

巴布羅·舒克拉

巴布羅·舒克拉（Babloo Shukla），薩維特里巴普納大學1997年畢業

Savitribai Phule Pune University Graduated 1997

我認為，印度不信任中國的原因如下：

印度與中國不同，中國的意圖是隱藏的，更難以理解。中國是封閉的，理解中國固有的國家基礎非常困難，而印度則是開放的，你可以感覺到並理解印度正在發生的複雜情況。

缺乏文化和社會互動也是印度人不理解中國人的原因之一。沒有印度人瞭解中國的社會和道德規範。

邊界爭端也是主要原因之一。印度是一個多元化的國家，有一些地區有中國文化跡象。對中國來説，這些地區是爭議的一部分，所以屬於中國，但對印度來説，這些地區一直是印度的一部分，所以屬於印度。所以我們有分歧。

中國在南亞的影響擴大也受到了關注，中國在自己的後院疏遠印度，並希望切斷印度與印度的盟友關係。他們也支持巴基斯坦，還拉攏斯里蘭卡，孟加拉國，尼泊爾，並希望從這些地區挑戰或剝奪印度的影響力。

中國正在設法方便地進入印度洋，他們正在制定各種各樣的計劃。在孟加拉國，中國製造港口，在巴基斯坦製造港口，在緬甸製造港口。

中國人變得越來越自信。已經開始派遣大型海軍進入印度洋護航。

歷史原因，我們在 1961 年有一次主要的戰爭，而在 1967 年有一次次要的戰爭。

印度承認中國在各方面都是未來的競爭對手。印度人喜歡認為中國和印度將來會像蘇聯和美國一樣兩極分化。另一方面，大多數中國人並不太關心印度。

最後，中國與巴基斯坦的友誼。印度認為中國正在與巴基斯坦共同對抗印度。從 CEPC 到軍事、核和經濟援助，中國向巴基斯坦提供了大量援助。

03

蘇拉布·巴拉瓦爾

​蘇拉布·巴拉瓦爾（Saurabh Baranwal），印度血統，印度思想

Indian by birth, Indian by thought

印度不信任中國，因為我們沒有理由信任。

我們必須在中印嚴重的政治分歧和參與經濟活動機會的框架內，務實地與中國打交道。中國已經成長為一個強大的經濟強國，擁有強大的軍事力量。印度與中國的政治和安全分歧並未減少。中國繼續對我國領土的大部分地區提出主權要求，近年來主張這些地區的領土主張更加強硬。中國已經確認，邊境問題將不會在很長一段時間內得到解決。

中國通過向巴基斯坦轉讓技術，對印度造成了持久的戰略打擊。核技術使巴基斯坦在戰略上與印度平起平坐，並使其得以對付我們而不受懲罰。

此外，中國正忙於鞏固在我們鄰近地區的地位。在尼泊爾、斯里蘭卡、馬爾代夫和印度洋上的其他島嶼國家，除緬甸和孟加拉國外，並正在擴大其在印度洋的存在。

我們必須務實地應對中國的軍事和安全挑戰。從長遠來看，除了美國和印度，沒有哪個國家能限制中國。只要美國想保持世界第一強國的地位，它就不能退出亞洲。在這種背景下，印度憑藉其人口、地理、經濟、科學、技術和軍事等特點，可能與中國抗衡，成為美國在亞洲維持穩定實力平衡的客觀夥伴。

印度必須決定自己想扮演什麼角色。如果我們覺得自己能夠獨立處理中國問題，我們就能與中國保持一種關係。如果我們認為，在對沖中國方面，印度和美國的利益趨同，那麼我們可以做出相應回應。

一切都説了又做了，印度沒有理由信任中國，中國毫不留情地追求自己的利益。除了巴基斯坦之外，它是唯一一個尋求改變我們邊界的國家。

=========

完整內容請關注公眾號：國外網民視角 繼續閲讀！

力求客觀準確，原文翻譯國外網民對中國的看法。歡迎關注！