美國亞裔主播分享吃餃子湯慶元旦,遭到種族主義攻擊
陶梦时间有限
(觀察者網訊)據外媒報道,日前,美國一位亞裔新聞女主播在節目中介紹傳統新年美食時,即興提到一句自己吃“餃子湯(Dumpling Soup)”慶祝新年的話。不料,她卻因此被一名觀眾投訴,聲稱她此舉“很亞裔(Very Asian)”。
該主播隨後將自己無言聆聽投訴語言的視頻上傳到推特,結果意外爆紅,許多推特用户開始使用#VeryAsian 標籤以表達對該主播的支持。

美國全國廣播公司《今日》欄目報道截圖
綜合美國全國廣播公司(NBC)、美國《華盛頓郵報》、英國《獨立報》等外媒3、4兩日報道,這名亞裔女主播名叫米歇爾·李(Michelle Li),從小被一對白人父母從韓國收養,在美國密蘇里州聖路易斯長大。
李從事記者工作已有20多年,目前在NBC下屬的聖路易斯KSDK電視台工作。1月1日,她在主持的電視節目中介紹了一些美國人在新年時吃的經典食物後,即興分享了韓國人經常吃餃子湯慶祝新年的習俗。“我吃了餃子湯(dumpling soup)。這是很多韓國人都會做的。”據韓國最大的搜索引擎和門户網站Naver顯示,餃子湯是從中國傳來的食物,是韓國北方新年時的傳統飲食之一。

韓國的餃子湯
只是簡短的兩句話,卻讓李受到了一名觀眾的投訴。
據報道,在這段節目播出後不久,一名觀眾打電話過來稱:“嗨,今晚你們的亞洲主播提到了亞洲人和亞洲人在新年吃餃子的事情。嗯,我有點生氣,因為(這就像)假使你的一個白人主播説‘白人會在新年吃這個’。”
這名觀眾繼續説道:“我認為她這樣説是不恰當的,而且她這樣非常亞裔(very Asian)。她可以把她韓國的(習俗)留給自己。”之後,該觀眾又補充説,“這很煩人,因為如果是一個白人主播這麼説,他們就會被解僱。所以,我想,還是説説白人會吃什麼吧。”
在收到這樣一則投訴後,李在個人推特賬户上發佈了一段自己無言聆聽該投訴的視頻,並寫道:“我很想説些什麼來回復。”

結果不久後,這條推文就引爆推特。截至目前,該視頻的瀏覽量超過350萬,點贊數超過5萬。許多推特用户、記者、作家、政治家和活動人士紛紛使用#VeryAsian標籤,分享他們對李的鼓勵,以及他們在種族主義方面的經歷。
一位推特用户感謝李提到了亞洲新年的傳統,並寫道:“我們需要納入更多包含不同傳統的討論,因為年輕人確實會‘看到你’。”

一名亞裔記者兼作家也表達了對李的支持,並講述了她自己的類似經歷:“20年前,一位讀者給我的報紙出版商寫了一封信,批評我關於茶的文章,叫我‘幸運餅乾’,還説他們應該僱一個美國人。 這類事真是沒完沒了。@MichelleLi,説點什麼吧。餃子隊支持你。#VeryAsian”

另外,波士頓華裔市長吳弭(Michelle Wu)也轉發了李的推文,寫道:“我們新年也吃餃子!很自豪能成為#VeryAsian。”

據NBC稱,對於自己的推文獲得全美關注,李回應稱,她最初説起餃子只是為了讓其他人瞭解自己以外的社區,但那則“種族主義、醜陋的”來電令她一度十分沮喪。李還指出,在那名觀眾發出如此評論時,美國針對亞裔美國人的暴力事件達到創紀錄水平。“這種氛圍在很多方面都非常可怕,”李説。“我仍然對去哪裏、和誰在一起非常謹慎,我討厭這樣——不得不根據別人的行為改變自己的行為。”
但同時,李也表示,她想要跟這位觀眾來一次“由衷的對話”,兩人或許可以用一碗餃子彌補隔閡。“我不覺得一個人可以定義何謂美國人,我們有着不同的經歷,我們也有着共享的經歷,所有這些都應該得到尊重”。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。