台灣母親愛用簡體字,兒子“崩潰求助”
陶梦时间有限
(觀察者網訊)“媽媽喜歡用簡體字怎麼辦?明明就是台灣人……大家有什麼辦法可以治治我固執的媽?”
7日,台灣綠媒“三立新聞網”報道了一條“母親愛用簡字體,兒子崩潰求助”的新聞,為2022年島內破防系列故事又增一筆。而且頗為搞笑的是,事主發帖求助後,卻反被島內網民批大驚小怪。不僅許多人表示自己或親人也在用簡體字,還有不少人炮轟事主“固執”、“狹隘”,諷刺他被“綠化”了。

綠媒“三立新聞網”報道截圖
該男子是在1月6日於匿名社交平台Dcard上發了這樣一篇求助帖。
根據帖文,該男子跟母親用LINE軟件聊天時發現她很喜歡用簡體字,就提醒母親“不要用簡體字,你又不是大陸人”。結果,母親不以為意,繼續用簡體字回了句“哈哈,還好吧”。該男子怒回母親,稱她“還用”簡體字,但母親還是不搭理他的這套論調,表示“一句裏面有一個簡體字沒關係,很正常呀”。

眼看母親如此固執且不聽勸,該男子就跑到島內社交平台上求助。他以“媽媽喜歡用簡體字怎麼辦”為題,發出這張跟母親聊天的截圖,表明他的崩潰:“明明就是台灣人,不喜歡媽媽被‘紅化’,大家有什麼辦法可以治治我固執的媽?”

這篇帖文一出就引來島內網民熱議。不少網民批樓主太大驚小怪,他們紛紛留言表示,自己或親人也在使用簡體字,而且因為手機屏幕小,對長輩而言簡字體比較好寫,樓主何必“道德綁架”。




另外,在這條帖文的留言中,還有許多人批樓主“固執”、“狹隘”,反問他是不是被“綠化”了。有人還注意到樓主跟母親聊天時用到“hotel”等英文,諷刺他“明明就是台灣人,打什麼ok、hotel”。




此外,還有島內網民科普説,當初國民黨也在推行簡體字,只是來到台灣後,因大陸已經推廣簡體字,那時的台灣才繼續堅持用繁體字。而且,新加坡、馬來西亞等華人眾多的國家也使用簡體字,樓主這邏輯完全不通。



在此提一下,正如那位提到國民黨的島內網民所言,事實上,國民黨方面曾多次出現簡化字倡議。但在撤離島內後,因大陸率先推行漢字簡化,使這一問題政治化。蔣介石不再倡言漢字簡化,誰再談論這個問題,就很可能會被扣上“隔海唱和”的“紅帽子”。
另外,簡體字由來已久,甲骨文、篆書、隸書、楷書都有簡體字。漢字一直處於不斷的變化中,簡化一直是主要傾向,簡化的原則是約定俗成。1956年以來正式推行的簡體字大多數古已有之,有顏元孫的《幹祿字書》、劉復和李家瑞的《宋元以來俗字譜》、錢玄同的《簡體字譜》等為證。
大陸開始推行簡體字是在1956年,第一次由政府正式公佈併成功得到貫徹實施的簡體字方案和字表,正是當年由中華人民共和國國務院公佈的《漢字簡化方案》,並最終制定出了一個《簡化字總表》。現在大陸通用的是1986年重新發布的《簡化字總表》,總共收錄了2235個字。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。