哈薩克斯坦記者：西方媒體在帶節奏

【文/觀察者網 周弋博】

2022年伊始，哈薩克斯坦爆發的騷亂聚焦了全世界的目光。但俄媒指出，不少西方媒體在報道此事時似乎有些“失實”。

當地時間1月9日，俄羅斯衞星通訊社發文稱，哈薩克斯坦總統託卡耶夫批准“無警告”開火的消息公佈後，美國有線電視新聞網（CNN）使用“哈領導人下令‘毫無預警地殺人’，街頭躺滿屍體”作為標題，《華爾街日報》則稱該命令是“在俄羅斯軍隊的支持下對反對派進行更廣泛鎮壓的信號”。

該社在哈薩克斯坦的記者表示，哈薩克斯坦的新聞界正在調查這起事件並發現了一些“基本事實”，西方媒體理應先了解這些事實再作報道。

該記者稱，哈薩克斯坦的和平抗議者與騷亂製造者明顯是兩批人，前者的抗議訴求已被政府滿足，後者則在突然出現後開始暴力行動；前者只是在集會中聊天、吃飯、唱歌，而後者在打砸搶過程中甚至都説的不是該國主要語言。

1月6日，哈薩克斯坦抗議示威人羣消散後，阿拉木圖街頭一片狼藉 圖源：視覺中國

俄羅斯衞星通訊社這篇報道題為《衞星社哈薩克斯坦記者指出指出西方媒體報道其國家情況時的主要錯誤》，在一開頭就先列舉了數家美媒“過度解讀”“標題誤導”的例子。

當地時間1月7日，哈薩克斯坦總統託卡耶夫宣佈，已批准執法人員使用致命武力平息騷亂，包括“在沒有警告的情況下開火”。

對此，各家美媒措辭不一。《華爾街日報》稱該命令是“在俄羅斯軍隊的支持下對反對派進行更廣泛鎮壓的信號”，《華盛頓郵報》悲嘆道，該命令似乎表明（哈政府）不會與抗議者談判。

俄羅斯衞星通訊社稱，美國有線電視新聞網（CNN）在報道此事時用了一個令人毛骨悚然的標題——“哈領導人下令‘毫無預警地殺人’（kill without warning），街頭躺滿屍體（bodies lie in the streets）”。

俄羅斯衞星通訊社在哈薩克斯坦的記者艾佔·努爾加齊諾娃（Aizhan Nurgazinova）表示，哈薩克斯坦新聞界正在持續調查最近的騷亂事件，並且得到了一些“基本事實”，其他國家的媒體在對哈政府採取的嚴厲措施匆忙下結論之前，需要先好好了解這些事實。

“當局的決定是否嚴厲，是可以辯論的。但當他們處於辯論卻沒有采取任何措施時，武裝人員在街上四處奔跑，粉碎和摧毀一切，我們的生命和我們人民的生命正處於危險之中。”努爾加齊諾娃在採訪中説，“一個什麼都不懂、手裏拿着槍到處亂跑的搶劫者，我們如何同他們對話呢？”

哈薩克斯坦阿拉木圖抗議者同警方發生衝突 視頻截圖

努爾加齊諾娃説，該國的和平抗議活動從1月2日開始，當時示威者走上街頭，抗議燃料價格兩倍上漲和其他社會問題，但很快就被一夥神秘且高度組織化的年輕人武裝團體“徵用”（commandeered）——他們開始攻擊執法部門。

“每個人都知道，新年後開始的和平集會早就結束了……當局傾聽了（人民的聲音），已採取措施降低燃料價格，政府的辭職已被接受。似乎和平抗議者的主要社會經濟訴求已經達成，一切都將就此結束。但突然從某個地方出現了完全不同的階層（strata），（他們）起初躲在和平抗議者的背後開始挑釁，然後現身並實施暴力行動。”

“因此，我們有必要認識到，和平抗議者和那些實施暴力與恐怖行為的人是完全不同的團體。”

努爾加齊諾娃稱，哈薩克斯坦部分地區仍有人在城市廣場上進行和平集會，至少有數百人聚在一起，但是沒有人對他們使用武力。

“是的，鑑於已經宣佈的宵禁，當局正在敦促他們散開，但即使在晚上，他們也在那裏，沒有人碰他們。他們聊天，吃飯，有人唱歌。一般來説，當那裏的情況平靜時，他們自己會平靜地坐下來，繼續他們的集會。”

據國際文傳電訊社報道，1月1日，哈薩克斯坦政府決定“取消液化石油氣價格管制”，隨後成為該國和平抗議的導火索。

哈薩克斯坦民眾大多使用液化石油氣作為汽車燃料，政府決定放開價格上限後，該國液化石油氣價格上漲。在抗議率先爆發的曼吉斯套州，價格由每升60堅戈（約合人民幣0.88元）提高到120堅戈（約合人民幣1.47元到1.68元）。

1月4日晚間，哈薩克斯坦政府宣佈恢復曼吉斯套州液化石油氣價格管制。1月5日上午，哈薩克斯坦總統託卡耶夫接受了該國政府的辭職，並簽署總統令稱已根據該國憲法規定解散政府。

哈薩克斯坦總統託卡耶夫 圖源：視覺中國

在談到哈薩克斯坦最大城市、前首都阿拉木圖的局勢時，努爾加濟諾娃説，目前仍有許多問題沒有得到解答。

“就在8日，人們非常恐慌，他們害怕走到街上，他們從窗户裏看到了所有的事件，包括槍擊、恐怖行動和搶劫，而引起這一切的那些奇怪的年輕人，正如當地居民所説，目前還不清楚他們來自哪裏。”

努爾加濟諾娃説，“例如，在一些案例中，目擊者稱，那些具有攻擊性的人説的不是俄語或哈薩克語，而是一種聽不懂的語言，並説他們在一些人的呼吸中聞到了酒味。”

“因此，一般民眾和我們記者都有一個問題：‘誰安排了這一切，誰才是幕後黑手？’”

當地時間1月5日，哈薩克斯坦阿拉木圖抗議者參加集會

努爾加濟諾娃還表示，阿拉木圖和其他地區的許多居民焦急地等待反恐行動的結束，並呼籲保持冷靜，不要屈服於恐慌。

“人們希望這種無法無天的狀況儘快結束，希望這些不眠之夜快點結束，因為我們都擔心我們的國家……沒有人希望看到過去幾天發生的事情繼續下去。”

“我們在社交網絡上交流如何在不久的將來修復我們的城市。”努爾加濟諾娃稱，在其他地區和城市，修復工作已經開始——城市正在慢慢清理垃圾，清理騷亂所造成的所有後果，“例如在首都，正在組建志願者隊伍，包括運動員、商人和志願者，他們都出於個人動機想要提供幫助，維持街道秩序，保護普通公民。”

俄羅斯衞星通訊社報道指出，哈薩克斯坦當局稱，在過去一週的暴力騷亂中，至少有164人喪生，1300多名軍警受傷，其中有16名執法人員因這場騷亂死亡。

哈薩克斯坦內務部估計，100多家商店和銀行遭受了870億堅戈（約合人民幣12.75億元）的損失，超過5100人被捕，其中134人涉嫌重大犯罪。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。