這兩個美國人拿金牌,美媒不酸了
童黎
(觀察者網訊)美國隊昨日(10日)在北京冬奧會上接連入賬3枚金牌,其中2枚來自亞裔選手。翻一翻美媒,此前用於報道中國隊選手谷愛凌奪金時的“酸氣”,現在不見了。
2月10日,美國華裔選手陳巍在北京冬奧會花樣滑冰男子單人滑比賽上奪得冠軍,美國韓裔選手克洛伊·金在單板滑雪女子U型場地技巧決賽中衞冕。

2月10日,2022北京冬奧會花樣滑冰男子單人滑頒獎儀式 圖自IC Photo

2月10日,2022北京冬奧會單板滑雪女子U型場地技巧頒獎儀式。圖自IC Photo
美聯社報道陳巍的表現“近乎完美”;《紐約時報》介紹他在奧運會上“無論輸贏”、“沉浸式”比賽;福克斯新聞更是賽前就積極科普,如果贏了,他將是“第七位登上這個領獎台的美國男子滑冰選手,也是2010年温哥華冬奧會後的首位”。
美國有線電視新聞網(CNN)則稱讚克洛伊·金比賽第一輪的表現“令人印象深刻”。文章最後一段,CNN不忘提起谷愛凌到比賽現場觀賽,強調她出生於美國。
2天前,谷愛凌創造歷史,為中國拿下自由式滑雪女子大跳台金牌。
當天一篇以谷愛凌為題的文章中,CNN開篇就酸了起來,稱“在今年的北京冬奧會上,中國體育夢無疑是美國面孔。”美媒還強調美國是谷愛凌的另一個家鄉,她在美國首次找到了自己的體育愛好。
CNN渲染稱,“這名土生土長的舊金山人為中國比賽,而非美國”是個“有爭議的決定”,並試圖將她與政治話題扯在一起。
更早以前,福克斯新聞主持人塔克·卡爾森與威爾·凱恩一唱一和,在2日晚的《塔克·卡爾森今夜秀》節目上聲稱谷愛凌代表中國參加冬奧會是“忘恩負義”和“背叛美國”。
美國時政網絡雜誌Slate記者賈斯汀·皮特則在一篇文章中將谷愛凌形容為“奧運混蛋”(Olympics Jerk),理由和上述兩人如出一轍——出生成長在美國,卻選擇去中國發展並代表中國參賽。
相比之下,10日,CNN只記得誇獎陳巍以“完美的表現遙遙領先”,“展示專業技能”,贏得奧運金牌。它還介紹陳巍是“美國滑冰運動員”,正在耶魯大學攻讀統計與數據科學,提到北京是他母親長大以及父母相遇的地方,卻沒有“依葫蘆畫瓢”一句:“這天的北京冬奧會上,美國體育夢無疑是華人面孔。”
北京時間2月8日下午,北京冬奧會記者詹姆斯·託尼在推特發文稱,谷愛凌在採訪中被問及“社交媒體對她的批評”一事,她表示“如果有人不喜歡我,那是他們的損失,他們永遠都贏不了奧運會”,自己認為這番説法非常合理。
谷愛凌的回應也贏得了海外網友們的大量好評,有人指出,隨着中國在關鍵領域(經濟、科技、低犯罪率、內部穩定)領先於西方,龐大的海外華人將被祖國愈發強烈地吸引着。有人認為,這是“非常棒的回應!”
10日,克洛伊·金在賽後發佈會上力挺好友谷愛凌:“不論她什麼時候需要,作為朋友我都會支持她,我很高興她取得這樣的成績。她太棒了,愛凌加油!”
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。