冬奧會閉環內防疫人員送情人節祝福，《紐約時報》記者也説“甜”

【編譯/觀察者網 童黎】北京冬奧會賽事正如火如荼進行中。恰逢西方情人節，“閉環”內防疫人員特殊的節日祝福方式，讓美國《紐約時報》記者都感到“甜蜜可愛”（sweet）。

“在奧運防疫泡泡中，為我們做日常新冠檢測的可愛女人們，用樣本拼了‘情人節快樂’！”今天（14日）上午，《紐約時報》記者秦穎（Amy Qin）發推講述了奧運期間的小插曲。

在她分享的照片中，紅蓋子的試管組成了“情人節快樂”五個漢字，身着防護服的防疫人員雙手比“耶”，眼眸中帶着笑意。

他們在守護奧運“閉環”的同時，也沒忘了浪漫。

社交媒體截圖

10天前，《紐約時報》播客欄目“The Daily”連線了身處“閉環”中的秦穎。對於中國“清零”，節目主持人似乎極為震驚，卻仍舊陰陽怪氣。但面對事實，此刻人在中國、曾發佈多篇“反華報道”的秦穎也不得不承認——“這確實是真的”。

11日，國際奧委會前副主席、現國際奧委會重要官員迪克·龐德（Dick Pound）在彭博社採訪中直言，就新冠疫情來説，北京“閉環”大概是“全世界最安全的地方”。

美聯社當天也報道中國的“防疫泡泡”稱，“到目前為止，一切都好”。美媒介紹，“防疫泡泡”又叫作“閉環”，它創造了一個獨立的冬奧世界，參賽運動員、教練、志願者等只能在奧運村和各個比賽場地中活動，並由奧運巴士接送，全程不與北京其他地區及人羣接觸。

美國短道速滑運動員瑪米·比內來華前接受媒體採訪時表示，“我覺得前往北京會非常安全，因為我知道有許多運動員和工作人員在那裏保護所有人的安全。”美國冰壺運動員克里斯托弗日前表示，冬奧村每日例行核酸檢測讓他更有安全感。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。