蘇翊鳴教練：抗日劇中姓“佐藤”的壞人太多，想為自家姓氏正名

【文/觀察者網 張照棟】

蘇翊鳴冬奧賽場斬獲一金一銀為國爭光，給自己送上最好的成人禮的同時，也讓他的日本教練佐藤康弘受到網友的廣泛關注。

2月16日、17日，日本導演@竹內亮導演 連續放出了兩期他採訪蘇翊鳴教練佐藤康弘的視頻。訪談中，佐藤康弘談到了蘇翊鳴奪金後的感受、自己賽場上對蘇翊鳴的指導，回顧了3年來自己和蘇翊鳴的師徒之情，並且表示希望自己能成為中日友好的橋樑。此外，佐藤還談到了自己的一個小願望，他希望自己能為“佐藤”這個姓氏正名，因為他看了中國抗日劇，發現裏面好多壞人都姓“佐藤”……

“小鳴説他早上4點半才睡，因為一直有人給他發信息。”談到奪冠感受，佐藤康弘説道，“大家都感覺很幸福，感覺付出得到了回報。”

當被問及自己在場上對蘇翊鳴的指導時，佐藤康弘説道：“説實話昨天第一跳第二跳的時候，還是挺擔心。因為坡面技巧的比賽時，由於裁判的誤判沒有得到金牌，中國國內也因此議論紛紛。所以第一跳的時候，我説的是‘I LOVE YOU’。”

截圖自@竹內亮導演

蘇翊鳴14歲跟隨佐藤康弘學習單板滑雪，但早在他11歲參加中國香蕉公開賽（中國唯一國際級單板滑雪賽事）時，就給佐藤留下深刻印象。“當時入住的飯店早上有自助餐，（蘇翊鳴）他對餐食的選擇真是令人印象深刻……是一個兒童用的哆啦A夢的盤子，他在一圈米飯中間放了一個巧克力甜甜圈。”

備戰冬奧期間趕上新冠疫情，師徒二人分隔兩國，只能通過線上聯繫。佐藤介紹道，蘇翊鳴會把當天的訓練視頻全部發過來，然後自己再根據視頻對他進行指導和討論，天天如此。訓練學生時以嚴厲苛刻著稱的佐藤曾在採訪中表示，自己從不擔心蘇翊鳴的訓練，因為他對自己更嚴苛。“蘇翊鳴14歲時就很辛苦，承受着超過同齡人的訓練量。他有非常強烈的勝負心，訓練中非常專注，心裏有着更高的要求。

蘇翊鳴坡面障礙技巧賽奪銀後，師徒二人擁抱慶祝

佐藤生日時，蘇翊鳴暖心送上祝福“過去4年我們一直陪伴在彼此身邊……生日快樂！佐藤教練，我生命中特殊的那個人。”佐藤在視頻中感動説道：“所以只能説這就是愛吧，真的就是愛，他早上抱着我已經哭了3次了，緊緊地抱着我説‘謝謝’。”

去年夏天，佐藤應蘇翊鳴之邀，突破疫情重重阻礙來到中國幫助他訓練，“在中國的文化裏，對老師是非常尊敬的，這讓我很感動。對於如此相信我的人，我不能置之不理。”佐藤表示，他會和蘇翊鳴攜手，努力在下一屆冬奧會取得第二枚金牌。

蘇翊鳴Ins為佐藤康弘慶生

談到與蘇翊鳴用什麼語言交流時，佐藤説道：“英語、日語都有，還有我奇怪的中文。”佐藤表示自己還在學習中文，希望自己之後面向中國不斷髮出自己的聲音，成為中日友好的橋樑。

“我覺得我和小鳴兩個人成就了一段佳話，希望能以此為契機，也希望中國和日本的未來能往好的方向發展。”佐藤説道，蘇翊鳴以後的路還很長，影響力也會越來越大，“他也會來日本訓練，然後再將日本的優點傳達給中國國內。通過這些，想去日本滑雪的人也會增加，這也是算是我對日本滑雪行業的一種回饋吧。”

截圖自@竹內亮導演

佐藤還談到了自己的一個小願望，他想為自己的姓氏正名。“我看過中國的一些抗日電視劇，我的姓氏‘佐藤’出現的頻率還挺高，都是作為戰爭時期壞人的名字出現的。所以我想試着讓大家對這個姓氏的印象變得好一些。”

截圖自@竹內亮導演

這番發言讓一眾網友爆笑，有人在彈幕調侃道：“這個姓最少是個大佐職位。”

不過，佐藤的小願望已經實現了，他確實讓中國網友對“佐藤”這個姓氏的印象變好了。這不僅僅是因為他對蘇翊鳴的悉心指導，還有他在場下率真可愛的表達。

在接受鳳凰網採訪時，他談到蘇翊鳴在坡面障礙技巧賽上的奪銀瞬間，興奮得手舞足蹈，直喊：“真牛*！”。

翻看他之前發在社交媒體上的視頻，“牛*”這類“C語言”詞彙時常出現。蘇翊鳴表現出色，佐藤：“真他*牛*”；和友人吃中國美食，佐藤怒贊：“真他*的好吃”；在大巴車上閒聊，佐藤時不時冒出一句“我*”；他還在訓練場上把這類“C語言”向一眾國外運動員推廣普及……

他甚至還舉一反三，學會了“牛*”這一形容詞的英文最高級——“the niubiest”，去年蘇翊鳴獲得單板滑雪大跳台世界盃冠軍時，佐藤還穿着印有“the niubiest”的T恤開心慶祝。

視頻來源：@在逃偶像包袱

2月18日，佐藤康弘在微博發文，表達自己對中文的喜愛。“我愛中國，可愛的詞彙太多了。”

一眾網友調侃道：“味兒太正了，哈哈哈哈哈哈。”

“蘇翊鳴你給你教練教了什麼？”

還有眾多網友位佐藤康弘教練的奧林匹克精神點贊。

“希望越來越多的能人志士加入到勾結中日友好的橋樑中~”

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。