英國打進冬奧會男子冰壺決賽,英媒感嘆終於確保首枚獎牌
陶梦时间有限
(觀察者網訊)“英國代表團終於確保獲得了本屆冬奧會的首枚獎牌!”
17日,隨着英國男子冰壺隊在半決賽戰勝衞冕冠軍美國隊,打進北京冬奧男子冰壺決賽,包括《衞報》、《鏡報》、英國廣播公司(BBC)等多家英媒不禁發出以上感嘆。畢竟距離冬奧結束不到3天,英國隊卻至今顆粒無收,多少讓英媒與民眾感到些許鬱悶。

英國《衞報》報道截圖
2月17日,北京2022年冬奧會男子冰壺半決賽在北京國家游泳中心“冰立方”打響,其中一場比賽為美國隊對陣英國隊。
賽前,雖然美國隊在2018年平昌冬奧會中摘得金牌,但在本屆冬奧會的冰壺循環賽中,美國隊只取得了5勝4負的成績,比起已取得了8勝1負的英國隊,在勝負關係上美國隊並不佔優勢。
在當日的上半場比賽中,兩隊有來有回,直至第五局比賽,英國隊後手拿到兩分,以5比4領先美國隊。下半場比賽中,第六局、第七局、第八局比賽雙方均未得分,直至第九局與最後一局,英國隊接連拿下3分,最終以8比4擊敗美國隊,晉級本屆冬奧會的男子冰壺決賽。
這意味着,在19日舉行的男子冰壺決賽上,將與瑞典隊展開最終對決的英國隊無論成績如何,至少將能帶走一枚銀牌。

17日,2022北京冬奧會男子冰壺半決賽,英國男子冰壺隊慶祝獲勝,圖自東方IC
對於截至17日仍無獎牌入賬的英國代表團而言,這無疑是一個好消息。同時,對於至今只能報道別國拿獎牌的英媒來説,這也是一個令人振奮的消息。
因此,在英國男子冰壺隊擊敗美國隊後,多家英媒不禁感嘆,“英國代表團終於確保獲得了本屆冬奧會的首枚獎牌!”
例如,《衞報》就在17日發佈了一篇標題為“在男子冰壺隊進入決賽後,英國至少獲得了銀牌”的報道,並在文章第一段感慨:“他們花了將近兩週的時間。在經歷了幾次痛苦的失敗和無數的挫折之後,英國代表團終於確保獲得了本屆冬奧會的首枚獎牌。”
BBC也在17日以“男子冰壺隊確保英國隊至少獲得一枚銀牌”為標題,在文中直言這一勝利“結束了人們對英國隊可能自1992年以來首次無緣獎牌的擔憂。”上一次英國隊在冬奧賽場上空手而歸,正是在1992年的法國阿爾貝維爾冬奧會上。

BBC報道截圖
《鏡報》也是如此,不僅在標題中言明,“當男子冰壺隊進入決賽,英國隊確保了第一枚冬奧會獎牌”,更是在文章最後坦言,在此前的一系列賽事中,希望獲得獎牌的英國選手們都大失所望,但這次的勝利將“確保英國隊不會在30年來首次空手而歸”。

《鏡報》報道截圖
此前,眼看冬奧賽程過半,英國隊卻在冰壺混雙、單板滑雪、女子鋼架雪車等優勢項目相繼折戟,英媒就已經急了。在當地時間12日,英國《衞報》悲觀地寫道,“英國隊面臨着從北京冬奧會空手而歸的前景”。“天空體育”報道則稱,如果英國隊真的在北京顆粒無收,那麼政府投資在冰雪運動上的經費將面臨壓縮的風險。
當時,《衞報》把新冠肺炎當成影響英國運動員發揮的因素之一。英國冬奧代表隊運動員人數超50人,其中約60%的人每年大部分時間都在國外度過。由於新冠疫情導致的旅行限制,英國運動員在冰雪上訓練的時間有所減少,進而影響選手發揮。
此外,英國媒體還認為,“技術因素”也是英國失利的原因。如英國廣播公司(BBC)評論員稱:“我認為有很多問題需要提出,設備肯定是其中之一。”具體到鋼架雪車的失利,《衞報》也稱許多業內人士認為英國失去了裝備技術優勢。之前英國選手能在賽場上取得佳績,得益於他們的優質頭盔、符合空氣動力學的緊身衣和速度極快的雪車。但是他們在北京奧運會上使用的最新自主設計的雪車,“看起來更像是拉達(俄羅斯汽車品牌),而不是奔馳。”
因此,此次英國男子冰壺隊成功打進決賽,英媒很難不感嘆獎牌來之不易。同時,許多英國網民也忍不住在報道評論區為男子冰壺隊歡呼,並祝願17日晉級半決賽的英國女子冰壺隊在接下來的比賽中取得好成績。
“幹得好男孩兒們。簡直令人驚歎。你們激勵了很多年幼的孩子。去拿那枚金牌吧!!!”

“英國隊,幹得好。現在也為接下來要上場的女孩們祈禱吧。”

“所有批評或貶低冰壺隊(或整個冬奧代表隊)的人很可能從來沒有做過任何有價值的事情….. 今天小夥子們做得很好,也祝伊芙(英國女子冰壺隊隊長)和她的團隊週五好運!”

根據賽程,18日晚,北京2022年冬奧會女子冰壺半決賽將在國家游泳中心舉行,由瑞典隊對陣英國隊,日本隊對陣瑞士隊。

本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。