柯文思：有些人試圖“摧毀”《雄獅少年》，這並不合適

（觀察者網 訊）去年底，國產動畫電影《雄獅少年》上映後，口碑迅速兩極分化。影片最大的爭議點，並不在劇情，而是片中人物的“眯眯眼”形象。對此，英國著名導演、兩屆奧斯卡最佳紀錄短片獲得者柯文思先生（Malcolm Clarke）也在隨後不久，發佈了觀影后的想法。他坦誠自己作為一個西方人，無法理解中國網友會發出這種質疑。

觀察者網近期專訪柯文思時，再次問到這一話題。在他看來，《雄獅少年》是一部完成度高，頗具娛樂性的電影，幕後有很多工作人員為之付出心血。他不同意部分從主觀出發，對人物造型的批評，但他尊重這些批評。

“我們可以不喜歡一部電影的某個部分，但要試圖‘摧毀’它，這似乎並不合適。”

柯文思接受觀察者網專訪

觀察者網：近期，有關《雄獅少年》“眯眯眼”的話題，在中國社交媒體上引起爭議。您為此拍攝了一部短片，支持《雄獅少年》。請問是什麼讓您決定為《雄獅少年》發聲？

**柯文思：**我這樣説可能有點爭議，但在我看過的中國電影中，很少有像《雄獅少年》一樣出色的電影。哪怕按照國際標準，這也是一部完成度很高，很具有娛樂性的電影。

但我聽説《雄獅少年》被批評後，覺得有點難過。當然，觀眾可以用任何理由批評電影，我也沒覺得《雄獅少年》完美，對它有所批評。但我對電影的製作過程略知一二。在每部電影的背後，可能有一兩千人為之付出心血，讓電影變得更好。《雄獅少年》潛在的收益，以及他能帶給人們的快樂，被一個實際上的主觀小細節削弱了。從我的角度來説，我並不同意這些批評，但尊重這些批評。

我的看法是，由於網絡的力量很強大，批評電影這一小部分的人，實際上是在傷害這部構想、執導和故事都很出色的電影，也傷害了那些為之付出心血的幕後人員。《雄獅少年》給很多觀眾帶來了快樂，也發揚了中國傳統文化和歷史。因此，那些試圖損害這部電影的舉動，讓我很難過。

我覺得，我們要變得更加包容，更加開放一點。我們可以不喜歡一部電影的某個部分，但要試圖“摧毀”它，這似乎不合適。

觀察者網：網上圍繞《雄獅少年》“眯眯眼”爭議，大致有兩方觀點。一方觀點認為，“眯眯眼”是影片為了迎合西方刻板印象。另一方觀點認為，中國人可以定義自己的審美，需要更加自信一些。作為一名長期關注中國的西方導演，您怎麼看待這兩種觀點？

**柯文思：**我認為，中國有很多民族，每個人看起來也都不一樣。有些人可能眼睛細一點，有些人眼睛可能大一點，但他們都是中國人。中國人該長什麼樣，並沒有一個統一的標準。他們都是中國人，又有什麼區別呢？我認為中國人內心不應再有不安全感，不用再擔心西方人怎麼看待自己。

毛澤東曾經説過：‘百花齊放。’我們需要接受所有的聲音、審美和觀點。電影的種類、風格繁多。比如有些電影，我自己並不喜歡，但票房卻非常高。遇到這種情況的時候，我會想：是不是我錯過了什麼？但實際上，我沒錯過任何事，只是我的品味不一樣，這無可厚非。

雄獅少年劇照

在我自己創作的過程中，我不想一直拍攝類似的電影，我想做一些不同的東西，探索不一樣的審美。

法語中有個説法叫“Idee Fixe”（意思是固定觀念，觀察者網注），延伸到電影上就是一部電影該拍什麼，不該拍什麼。但是，我不認同這種説法，我認為我們應該歡迎電影的多元化。不管是驚悚電影、愛情電影、卡通電影，還是“民族主義”電影，他們都應該有一席之地。

我認為，當我們不斷縮減電影主題和風格，這不僅是在損害電影創作者們，也是在損害我們的觀眾。但最終，觀眾會作出自己的決定，如果他們喜歡一部電影，就會去看，反之則不會。同時，市場也會被迫作出決定。因此，我們（電影創作者）要儘可能探索更多選擇，這非常重要。

觀察者網：不可否認的是，西方至今仍有針對中國的刻板印象。而西方媒體不管有意無意，似乎也在加深這種刻板印象。您如何看待西方媒體在其中的作用？

**柯文思：**我特地留在中國，就是為了撥開中國身上的迷霧，向外更淺顯易懂地展示中國，反擊刻板印象。毋庸置疑，關於中國有很多刻板印象。但我認為，西方媒體會使用任何藉口和理由來打壓中國。

自從我2013年來到中國後，這種情況已經變得越來越糟。那時，我們正在拍攝一部關於中美關係的電影（《善良的天使》，觀察者網注），然後我就看到特朗普在競選美國總統。我當時在想：如果這個人當選了，我的電影會有麻煩，中美關係也會遇到麻煩。我不是一個頂級天才，但能預見到這種情況。

特朗普一直在針對中國，把中國當做“替罪羊”。問題的關鍵在於，特朗普雖然對美國和世界而言都是一個巨大的政治災難，但他卻是一個出色的演員和溝通大師。很多人聽信了他的敍事，對中國的好感度一再下降。我認為美國人對中國的好感度不會在短期內回升，因為美國現在遇到了麻煩。它不是一個“失敗的國家”，但已經相距不遠。現在，美國已不再是一個團結的國家，有兩個“美國共存”。而在社交媒體的加持下，這一問題的嚴重性與日俱增。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。